𝗕𝘂𝗸𝗮𝗻 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗸𝗲𝗰𝗶𝗹, Serial Sudut pandang

𝗕𝘂𝗸l𝗮𝗻 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗸𝗲𝗰𝗶𝗹, Serial Sudut pandang

Pada umumnya kutipan dari Perjanjian Lama (PL) di Injil Matius hendak mengungkapkan bahwa hal yang sedang terjadi adalah hal yang sudah dinubuatkan Allah pada masa lalu. Namun, oleh karena hal yang sedang terjadi tidak sepenuhnya (100%) sama dengan nubuatannya, isi nubuatannya acap dimodifikasi Matius agar lebih cocok dengan kejadian di 𝗱𝗮𝗹𝗮𝗺 𝗱𝘂𝗻𝗶𝗮 𝗰𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮 Injilnya.

Di pasal 1-2 atau dalam cerita Natal Matius ada empat kutipan PL dan satu kutipan misterius. Kutipan dari Yesaya 7:14 di Matius 1:23; Mikha 5:1 di Matius 2:6; Hosea 11:1 di Matius 2:15; Yeremia 31:15 di Matius 2:18; kutipan misterius di Matius 2:23.

Kutipan dari Mikha 5:1 di Matius 2:6 dipakai untuk mengungkapkan bahwa seorang pemimpin yang akan menggembalakan umat Allah akan lahir di Betlehem.

Mikha 5:1

5:1 Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, 𝗵𝗮𝗶 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗸𝗲𝗰𝗶𝗹 di antara kaum-kaum Yehuda, dari antaramu akan bangkit bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang asalnya sudah sejak dahulu, sejak zaman dahulu. (TB II 2023)

Matius 2:6

2:6 Dan engkau Betlehem, tanah Yehuda, 𝗲𝗻𝗴𝗸𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶-𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗯𝘂𝗸𝗮𝗻𝗹𝗮𝗵 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝘁𝗲𝗿𝗸𝗲𝗰𝗶𝗹 di antara para pemimpin Yehuda, karena dari engkaulah akan bangkit seorang pemimpin, yang akan menggembalakan umat-Ku Israel. (TB II 2023)

Seperti tertulis di atas penulis Injil Matius memodifikasi kutipan PL-nya agar sesuai dengan cerita Injilnya atau teologinya. Apa teologinya? 𝗧𝗲𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶 𝗞𝗲𝗹𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻: 𝗬𝗲𝘀𝘂𝘀 𝗮𝗱𝗮𝗹𝗮𝗵 𝗠𝘂𝘀𝗮 𝘆𝗮𝗻𝗴 𝗯𝗮𝗿𝘂, bahkan lebih besar daripada Musa yang akan menggembala umat Israel baru. Kesejajaran dengan Musa sudah tampak sejak kelahiran Yesus, mengungsi ke Mesir, keluar dari Mesir, dan makin dijelaskan pada episode 𝘒𝘩𝘰𝘵𝘣𝘢𝘩 𝘥𝘪 𝘎𝘶𝘯𝘶𝘯𝘨.

Tampaknya ia tidak bersetuju pada yang dikatakan di Mikha 5:1 Betlehem adalah yang terkecil sehingga dalam kutipannya Matius mengubahnya menjadi bukan yang terkecil. Kata 𝘣𝘶𝘬𝘢𝘯 tentunya mengubah makna 180°.

Ada hal menarik lainnya dalam kutipan Mikha di Matius 2:6, yaitu kutipan itu diucapkan oleh pemimpin agama Yahudi (imam kepala dan ahli Taurat) untuk menjawab pertanyaan Herodes “𝘥𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘢 𝘔𝘦𝘴𝘪𝘢𝘴 𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘥𝘪𝘭𝘢𝘩𝘪𝘳𝘬𝘢𝘯?”. Secara ironis Matius hendak mengatakan bahwa orang Yahudi yang tahu banyak mengenai 𝘔𝘦𝘴𝘪𝘢𝘴 justru orang yang tidak menyambut kedatangan Sang Mesias itu.

Latar waktu dan tempat belum diberikan di pasal 1 sehingga pembaca tidak tahu tempat Yusuf tinggal dan saat malaikat datang dalam mimpinya. Baru di pasal 2 Matius memberikan latar waktu dan tempat untuk kelahiran Yesus.

▶️ Waktu: Ketika Raja Herodes memerintah. Herodes Agung mati pada 4 ZB. Jadi, Yesus mungkin lahir sebelum 4 ZB.

▶️ Tempat lahir: Rumah Yesus (Yusuf) sendiri di Betlehem Yudea.

Berbeda dari versi Injil Lukas, Yusuf dan Yesusnya Matius sejak awal tinggal di Betlehem karena mereka digambarkan sebagai keturunan Raja Daud, yang berasal-usul dari sana juga.

T21.12.2023