Sudut ๐ฃ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ป๐ด
Matius 25:14-30 [๐ ๐ถ๐ป๐ด๐ด๐ ๐ซ๐ซ๐ฉ ๐๐ฒ๐๐๐ฑ๐ฎ๐ต ๐ฃ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ธ๐ผ๐๐๐ฎ, ๐ง๐ฎ๐ต๐๐ป ๐],
๐ง๐ฎ๐ธ ๐ฝ๐๐ป๐๐ฎ ๐ป๐๐ฎ๐น๐ถ
PENGANTAR
Di pengujung kalender gerejawi Tahun A tema yang disajikan adalah eskatologis (penantian kedatangan Yesus kembali) yang didahului dengan sastra apokaliptik (penyingkapan) di Matius 24:1-36. Tulisan itu tampaknya campuran tradisi dan visi Yahudi dengan tradisi dan visi Kristen. Sangat bolehjadi sastra apokaliptik itu dibuat berangkat dari refleksi penulis Injil Matius atas penghancuran Bait Allah oleh Jenderal Titus (bukan saya loh ..... gak ikut-ikutan ... Wk .... Wk) pada 70 ZB. Sastra apokaliptik disampaikan dengan bahasa kiasan, perumpamaan, atau ucapan-ucapan bergaya perumpamaan. Pesan utama yang hendak disampaikan adalah tak seorang pun tahu waktu kedatangan Yesus kembali sehingga menuntut umat untuk terus bekerja menjalankan perintah Yesus, “… ๐ข๐ซ๐ข๐ณ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ญ๐ข๐ฌ๐ถ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ด๐ฆ๐จ๐ข๐ญ๐ข ๐ด๐ฆ๐ด๐ถ๐ข๐ต๐ถ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐๐ถ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฏ๐ต๐ข๐ฉ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฎ๐ถ.” (Mat. 28:20)
Hari ini adalah Minggu kedua puluh lima setelah Pentakosta. Bacaan ekumenis diambil dari Injil Matius 25:14-30 yang didahului dengan Zefanya 1:7, 12-18, Mazmur 90:1-8, (9-11), 12, dan 1Tesalonika 5:1-11.
Bacaan Injil Minggu ini, Matius 25:14-30, cukup panjang yang perikopnya diberi judul oleh LAI ๐๐ฆ๐ณ๐ถ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ฎ๐ข๐ข๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. Perumpamaan ini merupakan perumpamaan ketiga dan terakhir dalam konteks kedatangan Yesus kembali (๐ฑ๐ข๐ณ๐ฐ๐ถ๐ด๐ช๐ข). Perumpamaan pertama tentang ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ซ๐ข๐ฉ๐ข๐ต (Mat. 24:45-51) dan kedua tentang ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ช๐ซ๐ข๐ฌ๐ด๐ข๐ฏ๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฉ (Mat. 25:1-13). Dalam konteks yang lebih besar perumpamaan tentang talenta ini adalah ๐๐ฉ๐ฐ๐ต๐ฃ๐ข๐ฉ ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐จ ๐๐ฌ๐ฉ๐ช๐ณ ๐ก๐ข๐ฎ๐ข๐ฏ (Mat. 24-25).
Perumpamaaan tentang talenta paralel dengan perumpamaan tentang uang mina di Injil Lukas 19:12-27. Penulis Injil Matius menyulih mina dengan mata uang terbesar, yakni talenta, karena pesan perumpamaan di Injil Matius tentang pertanggungjawaban, sedang di Injil Lukas tentang setia pada perkara kecil. Sebagai gambaran 1 talenta setara dengan 60 mina; setara dengan 6.000 dinar; 1 dinar adalah upah harian pekerja. Selain itu konteks waktu dan tempat pun berbeda. Di Injil Lukas Yesus menyampaikan perumpamaan tentang uang mina sebelum masuk ke Yerusalem, sedang di Injil Matius perumpamaan tentang talenta disampaikan oleh Yesus sesudah masuk ke Yerusalem.
Sasaran perumpamaan tentang talenta adalah Jemaat Matius yang sudah dirasuki farisisme. Kaum Farisi dan ahli-ahli Taurat dipandang bersalah karena ekslusif. Mereka menahan “harta Taurat” bagi mereka sendiri. Matius hendak meminta pertanggungjawaban kepemimpinan mereka. Bandingkan ucapan Yesus di Matius 23:13, “๐๐ฆ๐ญ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ, ๐ฉ๐ข๐ช ๐ข๐ฉ๐ญ๐ช-๐ข๐ฉ๐ญ๐ช ๐๐ข๐ถ๐ณ๐ข๐ต ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ-๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐ข๐ณ๐ช๐ด๐ช, ๐ฌ๐ข๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ต๐ถ๐ฑ ๐ฑ๐ช๐ฏ๐ต๐ถ-๐ฑ๐ช๐ฏ๐ต๐ถ ๐๐ฆ๐ณ๐ข๐ซ๐ข๐ข๐ฏ ๐๐ถ๐ณ๐จ๐ข ๐ฅ๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฏ ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ.”
Pengulasan bacaan Injil Minggu dibagi ke dalam lima bagian.
▶️ Matius 25:14-15 Pemberian talenta
▶️ Matius 25:16-18 Reaksi hamba-hamba terhadap talenta
▶️ Matius 25:19-23 Pertanggungjawaban hamba pertama dan kedua
▶️ Matius 25:24-27 Pertanggungjawaban hamba ketiga
▶️ Matius 25:28-30 Nasib hamba ketiga
๐ฃ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป ๐๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐๐ฎ (Mat. 25:14-15)
“๐๐ฆ๐ฃ๐ข๐ฃ ๐๐ฆ๐ณ๐ข๐ซ๐ข๐ข๐ฏ ๐๐ถ๐ณ๐จ๐ข ๐ด๐ฆ๐ถ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ฎ๐ข ๐ด๐ฆ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ข๐ถ ๐ฃ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐จ๐ช๐ข๐ฏ. ๐๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ช๐ญ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข-๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข๐ฏ๐บ๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ค๐ข๐บ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ณ๐ต๐ข๐ฏ๐บ๐ข ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข. (ay. 14) ๐ ๐ข๐ฏ๐จ ๐ด๐ฆ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฏ๐บ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข, ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ด๐ฆ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ญ๐ข๐จ๐ช ๐ฅ๐ถ๐ข, ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ด๐ฆ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ญ๐ข๐ช๐ฏ ๐ญ๐ข๐จ๐ช ๐ด๐ข๐ต๐ถ, ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐จ-๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ถ๐ต ๐ฌ๐ฆ๐ด๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ฑ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข, ๐ญ๐ข๐ญ๐ถ ๐ช๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ข๐ต.” (ay. 15) (TB II 2023)
Kata ๐ด๐ฆ๐ฃ๐ข๐ฃ merupakan sambungan langsung dari ayat 13 perikop perumpamaan tentang ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ช๐ซ๐ข๐ฌ๐ด๐ข๐ฏ๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฉ “๐๐ข๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ซ๐ข๐จ๐ข-๐ซ๐ข๐จ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ, ๐ด๐ฆ๐ฃ๐ข๐ฃ ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ต๐ข๐ฉ๐ถ ๐ฃ๐ข๐ช๐ฌ ๐ฉ๐ข๐ณ๐ช ๐ฎ๐ข๐ถ๐ฑ๐ถ๐ฏ ๐ด๐ข๐ข๐ต๐ฏ๐บ๐ข.” Lewat cara ini Matius hendak menyampaikan bahwa perumpamaan tentang talenta ini berkonteks ๐ฑ๐ข๐ณ๐ฐ๐ถ๐ด๐ช๐ข dan berfungsi sebagai penjelasan berjaga-jaga berarti juga berbuat secara aktif. Apabila perumpamaan itu berkonteks ๐ฑ๐ข๐ณ๐ฐ๐ถ๐ด๐ช๐ข, maka perumpamaan itu alegoris. Kepergian tuan itu diartikan sebagai kenaikan Kristus ke surga sehingga ada masa antara kenaikan dan kedatangan kembali.
Kata ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ค๐ข๐บ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ diterjemahkan dari ๐ฑ๐ข๐ณ๐ฆ๐ฅo๐ฌ๐ฆ๐ฏ. NRSV juga menerjemahkan sama ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ณ๐ถ๐ด๐ต๐ฆ๐ฅ. Dengan demikian harta tuan itu bukan dihibahkan kepada hamba-hambanya. Ketiga hamba diberi tanggung jawab masing-masing sebesar 5, 2, dan 1 talenta. Berapa banyak 1 talenta? 1 talenta = 6.000 dinar, 1 dinar = upah harian pekerja. Upah harian pekerja di DKI sekitar Rp196.000. 1 talenta = 6.000 x Rp196.000 = Rp1.176.000.000. Ada total 8 talenta harta yang dipercayakan. Jumlah yang sangat besar, yang barangkali amat sangat langka di zaman itu untuk seorang kaya (jika tak mau disebut mustahil). Namun, sekali lagi perumpamaan ini hendak berbicara mengenai pertanggungjawaban terhadap anugerah. Talenta mengumpamakan anugerah, yang harganya tak ternilai.
Tuan tersebut sudah sangat memahami hamba-hambanya dan memercayakan besaran talenta ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐จ-๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ณ๐ถ๐ต ๐ฌ๐ฆ๐ด๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ฑ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข.
๐ฅ๐ฒ๐ฎ๐ธ๐๐ถ ๐ต๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฎ-๐ต๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ๐ต๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ฝ ๐๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐๐ฎ (Mat. 25:16-18)
“๐๐ฆ๐จ๐ฆ๐ณ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐จ๐ช๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ. ๐๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐ฏ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ ๐ช๐ต๐ถ ๐ญ๐ข๐ญ๐ถ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ฉ ๐ญ๐ข๐ฃ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. (ay. 16) ๐๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฑ๐ถ๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ถ๐ข๐ต ๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ช๐ฌ๐ช๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ฉ ๐ญ๐ข๐ฃ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. (ay. 17) ๐๐ข๐ฎ๐ถ๐ฏ, ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ด๐ข๐ต๐ถ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐จ๐ช ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐จ๐จ๐ข๐ญ๐ช ๐ญ๐ถ๐ฃ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ช ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ต๐ข๐ฏ๐ข๐ฉ ๐ญ๐ข๐ญ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐บ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ถ๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข. (ay. 18) (TB II 2023)
Di ayat 16 dan 17 tidak disebutkan ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข, sedang di ayat 18 disebutkan ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข. Dari sini kita dapat menafsir bahwa kedua hamba di ayat 16 dan 17 melambangkan warga Jemaat Matius yang memahami talenta adalah anugerah dari Allah sekaligus miliknya. Anugerah dijalankan atau dikerjakan seperti berbelarasa kepada masyarakat pinggiran, bukan disimpan, bukan menjadi pajangan seperti yang dilakukan oleh orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat. Hamba di ayat 18 mengumpamakan warga Jemaat Matius yang sudah dirasuki farisisme. Mereka mengakui anugerah dari Allah, tetapi hanya disimpan, tidak dijalankan.
๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐ด๐ด๐๐ป๐ด๐ท๐ฎ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐ป ๐ต๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ป ๐ธ๐ฒ๐ฑ๐๐ฎ (Mat. 25:19-23)
“๐๐ข๐ฎ๐ข ๐ด๐ฆ๐ด๐ถ๐ฅ๐ข๐ฉ ๐ช๐ต๐ถ ๐ฑ๐ถ๐ญ๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข-๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ญ๐ข๐ญ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ฉ๐ช๐ต๐ถ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข. (ay. 19) ๐๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฅ๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ธ๐ข ๐ญ๐ข๐ฃ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข, ๐ฌ๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐บ๐ข: ๐๐ถ๐ข๐ฏ, ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ข๐บ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐ถ: ๐ญ๐ช๐ฉ๐ข๐ต, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ฉ ๐ญ๐ข๐ฃ๐ข ๐ญ๐ช๐ฎ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. (ay. 20) ๐๐ข๐ต๐ข ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ๐บ๐ข: ๐๐ข๐จ๐ถ๐ด, ๐ฉ๐ข๐ช ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข๐ฌ๐ถ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ข๐ช๐ฌ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข! ๐๐ฏ๐จ๐ฌ๐ข๐ถ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐ฌ๐ฆ๐ค๐ช๐ญ, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ฏ๐จ ๐ซ๐ข๐ธ๐ข๐ฃ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฆ๐ด๐ข๐ณ. ๐๐ข๐ด๐ถ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ด๐ถ๐ฌ๐ข๐ค๐ช๐ต๐ข ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฎ๐ถ. (ay. 21) ๐๐ฆ๐ด๐ถ๐ฅ๐ข๐ฉ ๐ช๐ต๐ถ ๐ฅ๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ, ๐ฌ๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐บ๐ข: ๐๐ถ๐ข๐ฏ, ๐ฅ๐ถ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ข๐บ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐ถ, ๐ญ๐ช๐ฉ๐ข๐ต, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฐ๐ญ๐ฆ๐ฉ ๐ญ๐ข๐ฃ๐ข ๐ฅ๐ถ๐ข ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. (ay. 22) ๐๐ข๐ต๐ข ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ๐บ๐ข: ๐๐ข๐จ๐ถ๐ด, ๐ฉ๐ข๐ช ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข๐ฌ๐ถ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ข๐ช๐ฌ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข! ๐๐ฏ๐จ๐ฌ๐ข๐ถ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐ฌ๐ฆ๐ค๐ช๐ญ, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ฏ๐จ ๐ซ๐ข๐ธ๐ข๐ฃ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฆ๐ด๐ข๐ณ. ๐๐ข๐ด๐ถ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ด๐ถ๐ฌ๐ข๐ค๐ช๐ต๐ข ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฎ๐ถ. (ay. 23) (TB II 2023)
Frase ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ฉ๐ช๐ต๐ถ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ diterjemahkan dari ๐ด๐บ๐ฏ๐ข๐ช๐ณ๐ฆ๐ช ๐ญ๐ฐ๐จ๐ฐ๐ฏ yang berarti memeriksa rekening. Kedua hamba itu tidak disebut menyerahkan talenta dan labanya. Hamba pertama disebut ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ธ๐ข (๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ดo๐ฏ๐ฆ๐ฏ๐ฌ๐ฆ๐ฏ), sedang hamba kedua meskipun hanya disebut ๐ฅ๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ (๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ด๐ฆ๐ญ๐ต๐ฉo๐ฏ), jika kita membaca ucapannya dan coraknya simetris, maka ia juga ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ธ๐ข, bukan menyerahkan. Dari kata ๐ญ๐ช๐ฉ๐ข๐ต (ay. 22) berarti hamba itu hanya sekadar menunjukkan, bukan menyerahkan.
Kalau kita membaca dengan saksama bagian di atas ada kejanggalan. Penulis Matius menyulih mata uang mina (seperti di Injil Lukas) dengan mata uang tertinggi talenta, tetapi ada frase ๐๐ฏ๐จ๐ฌ๐ข๐ถ ๐ต๐ฆ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐ข๐ญ ๐ฌ๐ฆ๐ค๐ช๐ญ. (ay. 21 dan 23). Lima talenta dan dua talenta adalah jumlah yang amat sangat besar, bukan kecil. Perumpamaaan menjadi tidak janggal apabila kita memahami pesan Matius ialah pertanggungjawaban terhadap anugerah. Talenta mengumpamakan anugerah, yang harganya tak ternilai.
Tidak ada keterangan bahwa si tuan mengambil talenta dan laba dari kedua hambanya. Alih-alih meminta kembali, si tuan malah memberikan tanggung jawab kepada kedua hambanya dalam hal yang besar dan, “๐๐ข๐ด๐ถ๐ฌ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ด๐ถ๐ฌ๐ข๐ค๐ช๐ต๐ข ๐ต๐ถ๐ข๐ฏ๐ฎ๐ถ.” Ucapan ini berlatar belakang Yahudi. Tuan ini mengajak makan kedua hamba semeja dengannya. Dalam hal konteks Injil Matius ini memerikan sukacita perjamuan mesianik.
๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐ด๐ด๐๐ป๐ด๐ท๐ฎ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐ป ๐ต๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฎ ๐ธ๐ฒ๐๐ถ๐ด๐ฎ (Mat. 25:24-27)
“๐๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ซ๐ถ๐จ๐ข ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ด๐ข๐ต๐ถ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฌ๐ข๐ต๐ข: ๐๐ถ๐ข๐ฏ, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ข๐ฉ๐ถ ๐ฃ๐ข๐ฉ๐ธ๐ข ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ข๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฌ๐ฆ๐ซ๐ข๐ฎ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ข๐ช ๐ฅ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฃ๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐จ๐ถ๐ต ๐ฅ๐ข๐ณ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ข๐ฎ. (ay. 24) ๐๐ข๐ณ๐ฆ๐ฏ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ข๐ฌ๐ถ๐ต ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐จ๐ช ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐บ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ถ๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ช ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ต๐ข๐ฏ๐ข๐ฉ. ๐๐ฏ๐ช, ๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐บ๐ข๐ข๐ฏ ๐๐ถ๐ข๐ฏ! (ay. 25) ๐๐ถ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ธ๐ข๐ฃ: ๐๐ข๐ช ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ซ๐ข๐ฉ๐ข๐ต ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ข๐ด, ๐ซ๐ข๐ฅ๐ช ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ด๐ถ๐ฅ๐ข๐ฉ ๐ต๐ข๐ฉ๐ถ ๐ฃ๐ข๐ฉ๐ธ๐ข ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ข๐ช ๐ฅ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฃ๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐จ๐ถ๐ต ๐ฅ๐ข๐ณ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ข๐ฎ? (ay. 26) ๐๐ข๐ญ๐ข๐ถ ๐ฃ๐ฆ๐จ๐ช๐ต๐ถ, ๐ด๐ฆ๐ฉ๐ข๐ณ๐ถ๐ด๐ฏ๐บ๐ข ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ถ ๐ช๐ต๐ถ ๐ฌ๐ข๐ถ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฃ๐ข๐ฏ๐ฌ๐ช๐ณ ๐ด๐ถ๐ฑ๐ข๐บ๐ข ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ธ๐ข๐ฌ๐ต๐ถ ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ฌ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ข๐ญ๐ช, ๐ข๐ฌ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ข ๐ฎ๐ช๐ญ๐ช๐ฌ๐ฌ๐ถ ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ถ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ๐บ๐ข.” (ay. 27) (TB II 2023)
Apabila kita melepaskan bagian ini dari konteksnya dan menjadikan cerita mandiri, maka hamba ini seorang pemberani melawan tuannya yang jahat. Seperti yang sudah saya sampaikan di atas perumpamaan ini dalam konteks kedatangan Yesus kembali (๐ฑ๐ข๐ณ๐ฐ๐ถ๐ด๐ช๐ข) dan dalam konteks yang lebih besar adalah ๐๐ฉ๐ฐ๐ต๐ฃ๐ข๐ฉ ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐จ ๐๐ฌ๐ฉ๐ช๐ณ ๐ก๐ข๐ฎ๐ข๐ฏ (Mat. 24-25).
Hamba ketiga ini tampaknya tidak melihat tanggapan tuannya kepada dua koleganya terdahulu. Ia langsung menuduh tuannya atas dasar cerapannya sendiri. Kata ๐ฌ๐ฆ๐ซ๐ข๐ฎ (๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ช๐ปe๐ฏ) dijelaskan dengan frase ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ข๐ช ๐ฅ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฃ๐ถ๐ณ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐จ๐ถ๐ต ๐ฅ๐ข๐ณ๐ช ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ข๐ต ๐๐ถ๐ข๐ฏ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ข๐ฎ. Andaikata cerapannya benar, seharusnya hamba ketiga ini menaruh talenta itu di bank dan kemudian mengembalikan talenta beserta bunganya kepada tuannya. Namun, itu tak dilakukannya. Padahal sikap tuannya berkebalikan dari cerapan hamba ketiga ini. Tuan ini tidak mengambil talenta yang diperlihatkan oleh kedua hamba pertama.
Para pembaca atau pendengar perumpamaan ini dapat menyimpulkan perilaku hamba ketiga itu menggambarkan perilaku orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat yang sudah merasuk ke sebagian Jemaat Matius. Mereka mendapat anugerah sebagai pihak yang berwenang menafsir dan menjaga Taurat. Namun, ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ธ๐ฎ ๐๐ฎ๐ธ ๐ฝ๐๐ป๐๐ฎ ๐ป๐๐ฎ๐น๐ถ, tidak berani mengambil risiko terkena najis jika mereka berbelarasa dengan kaum pinggiran, kaum hina. Apabila kita hubungkan dengan perikop berikutnya tentang ๐๐ฆ๐ฏ๐จ๐ฉ๐ข๐ฌ๐ช๐ฎ๐ข๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ข๐ฌ๐ฉ๐ช๐ณ, orang yang selamat adalah orang yang melakukan segala sesuatu kepada orang-orang yang paling hina menurut sistem ketahiran Yudaisme (lih. Mat. 25:31-46).
๐ก๐ฎ๐๐ถ๐ฏ ๐ต๐ฎ๐บ๐ฏ๐ฎ ๐ธ๐ฒ๐๐ถ๐ด๐ฎ (Mat. 25:28-30)
“๐๐ฆ๐ฃ๐ข๐ฃ ๐ช๐ต๐ถ ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ช๐ญ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข ๐ช๐ต๐ถ ๐ฅ๐ข๐ณ๐ช ๐ฅ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐บ๐ข๐ช ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ถ๐ญ๐ถ๐ฉ ๐ต๐ข๐ญ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข. (ay. 28) ๐๐ฆ๐ฃ๐ข๐ฃ ๐ด๐ฆ๐ต๐ช๐ข๐ฑ ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐บ๐ข๐ช, ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ๐บ๐ข ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ช๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช ๐ด๐ฆ๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ๐จ๐ข ๐ช๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฌ๐ฆ๐ญ๐ช๐ฎ๐ฑ๐ข๐ฉ๐ข๐ฏ. ๐๐ข๐ฎ๐ถ๐ฏ, ๐ด๐ช๐ข๐ฑ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐บ๐ข๐ช, ๐ข๐ฑ๐ข ๐ฑ๐ถ๐ฏ ๐ซ๐ถ๐จ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข๐ฏ๐บ๐ข ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ช๐ข๐ฎ๐ฃ๐ช๐ญ ๐ฅ๐ข๐ณ๐ช๐ฏ๐บ๐ข. (ay. 29) ๐๐ฆ๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ๐จ ๐ฉ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐จ๐ถ๐ฏ๐ข ๐ช๐ต๐ถ, ๐ค๐ข๐ฎ๐ฑ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฏ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฅ๐ช๐ข ๐ฌ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฌ๐ฆ๐จ๐ฆ๐ญ๐ข๐ฑ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ช ๐ญ๐ถ๐ข๐ณ. ๐๐ช ๐ด๐ข๐ฏ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ข๐ฑ๐ข๐ต ๐ณ๐ข๐ต๐ข๐ฑ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ณ๐ต๐ข๐ฌ ๐จ๐ช๐จ๐ช. (ay. 30) (TB II 2023)
Ayat 28 menunjukkan si tuan tidak meminta kembali talenta berikut labanya dari kedua hamba pertama. Ayat ini sekaligus menunjukkan cerapan hamba ketiga terhadap tuannya keliru.
Ayat 29 diduga tambahan dari penulis Injil Matius. Dalam tradisi lisan ungkapan di ayat 29 tidak ada. Ungkapan yang sama terdapat di Matius 13:12 (juga di Mrk. 4:25 dan Luk. 8:18). Ayat ini disebut “ayat berjalan” karena dapat ditempatkan di berbagai konteks. Ungkapan ini bercorak tradisi pengajaran oleh guru-guru Yahudi yang sering mengatakan, “๐๐ญ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฃ๐ช๐ซ๐ข๐ฌ๐ด๐ข๐ฏ๐ข๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ-๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ช๐ซ๐ข๐ฌ, ๐ต๐ฆ๐ต๐ข๐ฑ๐ช ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ๐ฏ๐บ๐ข ๐ฌ๐ฆ๐ฑ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ-๐ฐ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฉ.” Apabila dihubungkan dengan ayat 29, maka kira-kira tafsirannya: Orang yang diberi talenta (anugerah) ia membuka diri dan mengerjakannya dalam terang iman, maka ia menerima lebih daripada cukup, tetapi orang yang diberi talenta ia menutup diri, maka ia segera akan kehilangannya.
Ungkapan “... ๐ค๐ข๐ฎ๐ฑ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐ฏ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฅ๐ช๐ข ๐ฌ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐ญ๐ข๐ฎ ๐ฌ๐ฆ๐จ๐ฆ๐ญ๐ข๐ฑ๐ข๐ฏ … ๐ฅ๐ช ๐ด๐ข๐ฏ๐ข๐ญ๐ข๐ฉ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ข๐ฑ๐ข๐ต ๐ณ๐ข๐ต๐ข๐ฑ๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ฆ๐ณ๐ต๐ข๐ฌ ๐จ๐ช๐จ๐ช” di ayat 30 juga diduga tambahan dari penulis Injil Matius. Ungkapan ini sering digunakan oleh Matius untuk menutup perumpamaan (lih. Mat. 8:12; 13:42, 52; 22:13; 24:51). Ayat 30 tidak ada paralelnya dengan perumpamaan di Injil Lukas. Hukuman terhadap hamba ketiga ini tampak mengada-ada. Apabila kita bandingkan dengan perumpamaan sebelumnya tentang ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ช๐ซ๐ข๐ฌ๐ด๐ข๐ฏ๐ข ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด-๐จ๐ข๐ฅ๐ช๐ด ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ฉ, di perumpamaan tersebut gadis-gadis yang tidak bersiap atas kedatangan mempelai laki-laki “hanya” tidak boleh ikut ke perjamuan kawin. Di perumpamaan tentang talenta tampaknya Matius begitu kesal pada ulah orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat yang pahamnya sudah merasuki sebagian Jermaat Matius.
Sebagai penutup saya menyampaikan lagi bahwa di dalam Injil Matius akhir zaman bukan berarti akhir dunia. Akhir zaman bukan kiamat. Akhir zaman di sini adalah masa si jahat berakhir (bdk. Mat. 24:3 dan 28:20). Dunia tetap bergerak maju ke arah yang sejak mulanya ditetapkan oleh Allah.
(19112023)(TUS)