Rabu, 26 November 2025

SUDUT PANDANG KETIGA PERKARA TUGAS KEIMAMAN ZAKARIA, PERIHAL 25 DESEMBER

SUDUT PANDANG KETIGA PERKARA TUGAS KEIMAMAN ZAKARIA, PERIHAL  25 DESEMBER

๐‘ผ๐’“๐’–๐’•๐’‚๐’ ๐‘ญ๐’‚๐’Œ๐’•๐’‚ ๐’…๐’‚๐’“๐’Š ๐’…๐’‚๐’•๐’‚ ๐‘จ๐‘ณ๐‘ฒ๐‘ฐ๐‘ป๐‘จ๐‘ฉ ๐’…๐’‚๐’ ๐’…๐’‚๐’•๐’‚ ๐‘บ๐’†๐’‹๐’‚๐’“๐’‚๐’‰.

๐—œ. ๐—˜๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ฒ๐˜ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—ฌ๐—ผ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐—ฃ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฝ๐˜is  ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฑa
๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ฎ๐—น ๐Ÿญ๐Ÿฌ ๐—ฏ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ป ๐—ง๐—ถ๐˜€๐—ต๐—ฟ๐—ถ ๐—ธ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐—œ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐—ปi

Kronologis penentuan bulan kelahiran Kristus dapat ditentukan dari jadwal pelayanan Imam Zakharia yang tercatat dalam Injil Lukas, Luk 1:9-10, 21, 9. Sebab ketika diundi, sebagaimana lazimnya, untuk menentukan imam yang bertugas, dialah yang ditunjuk untuk masuk ke dalam Bait Suci dan membakar ukupan di situ. 10. ๐—ฆ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—น๐˜‚๐—ฟ๐˜‚h ๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐˜ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ๐˜‚๐—บ๐—ฝ๐˜‚๐—น ๐—ฑ๐—ถ ๐—น๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐—ต๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด. ๐—ช๐—ฎ๐—ธ๐˜๐˜‚ ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐˜„๐—ฎ๐—ธ๐˜๐˜‚ ๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป ๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎ๐—ป. 21. Sementara itu 
๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ฏ๐—ฎ๐—ป๐˜†๐—ฎ๐—ธ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ-๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ธan . ๐—ญ๐—ฎ๐—ธ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ.
 ๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ธ๐—ฎ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ท๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ ๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป, ๐—ฏ๐—ฎ๐—ต๐˜„๐—ฎ ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐˜u
 ๐—น๐—ฎ๐—บ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐—•๐—ฎ๐—ถ๐˜ ๐—ฆ๐˜‚๐—ฐ๐—ถ.

Saat itu yang masuk ke dalam Bait Suci hanyalah Imam Zakharia seorang diri (oleh karena itu dikatakan dalam ayat 21 bahwa orang-orang lainnya yang menantikan Imam Zakharia menjadi heran mengapa ia begitu lama berada di dalam Bait Suci/Kemah Pertemuan), Kitab Suci mencatat aturan pelayanan yang demikian (sendirian) dalam kitab Imamat, sebagai berikut:
Imamat 16:17 :
17. ๐—ฆ๐—ฒ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฝ๐˜‚๐—ป ๐˜๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ธ ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—ต๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐—ž๐—ฒ๐—บah ๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฒ๐—บ๐˜‚๐—ฎ๐—ป, bila Harun masuk untuk ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ฎ๐—ป ๐—ฑ๐—ถ ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฎ๐˜ ๐—ธ๐˜‚๐—ฑ๐˜‚๐˜€,
 sampai ia keluar, setelah mengadakan pendamaian baginya sendiri, bagi keluarganya dan bagi seluruh jemaah orang Israel. Lalu kegiatan yang dilakukan dalam Luk 1:9 dimana ia harus membakar ukupan juga tercermin dalam aturan Imamat sebagai berikut:
Imamat 16:12-13
12. Dan ia harus mengambil perbaraan berisi penuh bara api dari atas mezbah yang di hadapan TUHAN, serta serangkup penuh ukupan dari wangi-wangian yang digiling sampai halus, lalu membawanya masuk ke belakang tabir. 13.  Kemudian ia harus ๐—บ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐˜๐—ฎ๐—ธ๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฎ๐˜๐—ฎs ๐—ฎ๐—ฝ๐—ถ ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ฑ๐—ถ ๐—ต๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ง๐—จ๐—›๐—”๐—ก, ๐˜€๐—ฒ๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ฎ ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐—ฝ 
๐˜‚๐—ธ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐˜๐˜‚ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ฝ๐—ถ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ฝ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ฎn
yang di atas hukum Allah, supaya ia jangan mati. Dengan demikian kita mengetahui bahwa Imam Zakharia sedang melayani pada hari raya Yom Kippur (pendamaian), sebagai Imam yang berdoa pada hari raya pendamaian, ia tidak berdoa bagi hadirnya seorang anak baginya sendiri, namun ia berdoa bagi pendamaian dosa seluruh umat Israel, hal ini dikuatkan oleh perkataan malaikat Gabriel bahwa ia sedang berdoa pada hari raya pendamaian,
Luk 1:13 :
13. Tetapi malaikat itu berkata kepadanya: "Jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan dan Elisabet, isterimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.

Luk 1:13 tentu menyiratkan bahwa Imam Zakharia saat itu bukan berdoa bagi mengandungnya Elisabet istrinya, melainkan ia berdoa dengan sungguh-sungguh pada hari raya Yom Kippur untuk pendamaian dosa seluruh umat Israel, dan hal ini dikabulkan dengan dikirimnya Sang Perintis Jalan yang berseru-seru atas pendamaian dosa manusia yaitu Yohanes Pembaptis itu sendiri (Mrk 1:4, jadi bukan sesederhana itu meminta doa seorang anak). ๐Œ๐ž๐ง๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ญ ๐ˆ๐ฆamat ๐Ÿ๐Ÿ”:๐Ÿ๐Ÿ— ๐ฉ๐ž๐ซ๐š๐ฒ๐š๐š๐ง ๐˜๐จ๐ฆ ๐Š๐ข๐ฉ๐ฉ๐ฎ๐ซ (๐ก๐š๐ซ๐ข ๐ซ๐š๐ฒ๐š ๐ฉ๐ž๐ง๐๐š๐ฆ๐š๐ข๐š๐ง) ๐ข๐ง๐ข ๐ฃ๐š๐ญ๐ฎ๐ก ๐ฉ๐š๐a
 ๐ญ๐š๐ง๐ ๐ ๐š๐ฅ ๐Ÿ๐ŸŽ ๐›๐ฎ๐ฅ๐š๐ง ๐Ÿ• (๐“๐ข๐ฌ๐ก๐ซ๐ข) ๐ค๐š๐ฅ๐ž๐ง๐๐ž๐ซ ๐ˆ๐›๐ซ๐š๐งi
, ๐๐š๐ง ๐ฉ๐š๐๐š ๐ญ๐š๐ง๐ ๐ ๐š๐ฅ ๐ข๐ง๐ข ๐š๐ฐ๐š๐ฅ ๐๐š๐ซ๐ข ๐ฆ๐ž๐ง๐ ๐š๐ง๐๐ฎ๐ง๐ ๐ง๐ฒa
 ๐„๐ฅ๐ข๐ฌ๐š๐›๐ž๐ญ. 

๐—œ๐—œ. ๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—บ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ๐—ธ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐—ต ๐—ฏ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฎ ๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถa
๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ฎ๐—น ๐Ÿญ๐Ÿฌ ๐—ฏ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ป ๐—ก๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ป 

Tepat enam bulan setelah Elisabeth mengandung, yakni pada tanggal 10 bulan Nisan malaikat Gabriel datang memberitahukan kabar sukacita kepada Maria , sebagaimana ada tertulis :

Luk 1:26
26. Dalam bulan yang keenam Allah menyuruh malaikat Gabriel pergi ke sebuah kota di Galilea bernama Nazaret,
36. Dan sesungguhnya, ๐—˜๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ฒ๐˜, ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ๐—บ๐˜‚ ๐—ถ๐˜๐˜‚, ๐—ถ๐—ฎ๐—ฝ๐˜‚๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐—ฑ๐—ฎ๐—ปg ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด ๐˜€๐—ฒ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐—น๐—ฎ๐—ธ๐—ถ-๐—น๐—ฎ๐—ธ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฑa ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ ๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐˜†๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—ฏ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ป ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ธ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—บ ๐—ฏ๐—ฎ๐—ด๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฎ, yang disebut mandul itu. ๐™…๐™–๐™™๐™ž ๐™ข๐™–๐™ ๐™ฃ๐™– ๐™‡๐™ช๐™  1:26 ๐™—๐™ช๐™ ๐™–๐™ฃ๐™ก๐™–๐™ฃ ๐™—๐™ช๐™ก๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™š-6 
๐™ ๐™–๐™ก๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง ๐™„๐™—๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ž (๐™€๐™ก๐™ช๐™ก) ๐™ฃ๐™–๐™ข๐™ช๐™ฃ ๐™—๐™š๐™ง๐™™๐™–๐™จ๐™–๐™ง๐™ ๐™–๐™ฃ
 ๐™ ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ ๐™จ ๐™จ๐™š๐™—๐™š๐™ก๐™ช๐™ข๐™ฃ๐™ฎ๐™– ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™˜๐™ช ๐™ฅ๐™–๐™™๐™– 
๐™—๐™ช๐™ก๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™š-6 ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ฃ๐™™๐™ช๐™ฃ๐™œ๐™ฃ๐™ฎ๐™– ๐™€๐™ก๐™ž๐™จ๐™–๐™—๐™š๐™ฉ. ๐™…๐™ž๐™ ๐™– 
๐™€๐™ก๐™ž๐™จ๐™–๐™—๐™š๐™ฉ ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ฃ๐™™๐™ช๐™ฃ๐™œ ๐™ฅ๐™–๐™™๐™– ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™œ๐™œ๐™–๐™ก 10 ๐™—๐™ช๐™ก๐™–๐™ฃ 7 (๐™๐™ž๐™จ๐™๐™ง๐™ž) ๐™ ๐™–๐™ก๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง ๐™„๐™—๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ž, ๐™ข๐™–๐™ ๐™– 
๐™ˆ๐™–๐™ง๐™ž๐™– ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ฃ๐™™๐™ช๐™ฃ๐™œ ๐™ฅ๐™–๐™™๐™– ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™œ๐™œ๐™–๐™ก 10 ๐™—๐™ช๐™ก๐™–๐™ฃ 1 (๐™‰๐™ž๐™จ๐™–๐™ฃ)  ๐™†๐™–๐™ก๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง ๐™„๐™—๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ž. 

๐—œ๐—œ๐—œ. ๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—น๐—ฎ๐—ต๐—ถ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ธ๐—ต๐—ถ๐—ฟ ๐˜๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐Ÿฎ ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฏ๐—ฒ๐—น๐˜‚๐—บ ๐— ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ๐—ต๐—ถ 
๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐—น ๐˜๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐Ÿญ ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฏ๐—ฒ๐—น๐˜‚๐—บ ๐— ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ๐—ต๐—ถ

Lukas 3 : 1 & 23
1. ๐——๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—ธ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ฒ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟin๐—ฝ๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—ป ๐—ž๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ ๐—ง๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐˜‚๐˜€,
 ketika Pontius Pilatus menjadi wali negeri Yudea, dan Herodes raja wilayah Galilea, Filipus, saudaranya, raja wilayah Iturea dan Trakhonitis, dan Lisanias raja wilayah Abilene, 23. ๐—ž๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ธ๐—ฎ ๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—บ๐—ฒ๐—บ๐˜‚๐—น๐—ฎ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ธ๐—ฒ๐—ฟ๐—ท๐—ฎ๐—ฎ๐—ป-๐—ก๐˜†๐—ฎ, ๐—œa ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜‚๐—บ๐˜‚๐—ฟ ๐—ธ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ-๐—ธ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ ๐˜๐—ถ๐—ด๐—ฎ ๐—ฝ๐˜‚๐—น๐˜‚๐—ต ๐˜๐—ฎ๐—ต๐˜‚n dan menurut anggapan orang, Ia adalah anak Yusuf, anak Eli,
 Dari satu Perikop kitab suci di atas, kita mendapatkan data bahwa Yesus memulai pekerjaan-Nya pada umur 30 tahun dan saat itu adalah tahun ke 15 dari pemerintahan Kaisar Tiberius. Kapankah kaisar Tiberius memerintah. Dari data sejarah kaisar Tiberius naik tahta pada 18 September 14 Masehi, artinya Yesus memulai karya-Nya pada tahun 29 Masehi yaitu 15 tahun masa pemerintahannya kaisar Tiberius. 

๐‘ซ๐’‚๐’“๐’Š ๐’…๐’‚๐’•๐’‚ ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’…๐’Š๐’Œ๐’–๐’Ž๐’‘๐’–๐’๐’Œ๐’‚๐’ ๐’Š๐’๐’Š ๐’Ž๐’‚๐’Œ๐’‚ ๐’…๐’‚๐’‘๐’‚๐’• ๐’…๐’Š๐’•๐’‚๐’“๐’Š๐’Œ ๐’Œ๐’†๐’”๐’Š๐’Ž๐’‘๐’–๐’๐’‚๐’ ๐’‘๐’‚๐’…๐’‚ ๐’•๐’‚๐’‰๐’–n 29 ๐‘ด๐’‚๐’”๐’†๐’‰๐’Š, ๐’€๐’†๐’”๐’–๐’” ๐’ƒ๐’†๐’“๐’–๐’Ž๐’–๐’“ 30 ๐’•๐’‚๐’‰๐’–๐’, ๐’‚๐’“๐’•๐’Š๐’๐’ša ๐’‹๐’Š๐’Œ๐’‚ ๐’…๐’Š๐’•๐’‚๐’“๐’Š๐’Œ ๐’Ž๐’–๐’๐’…๐’–๐’“ ๐’Ž๐’‚๐’Œ๐’‚ ๐’Œ๐’Š๐’•๐’‚ ๐’‚๐’Œ๐’‚n ๐’…๐’‚๐’‘๐’‚๐’•๐’Š ๐’•๐’‚๐’‰๐’–๐’ ๐’Œ๐’†๐’๐’‚๐’‰๐’Š๐’“๐’‚๐’ ๐’€๐’†๐’”๐’–๐’” ๐’‚๐’…๐’‚๐’๐’‚๐’‰ ๐’”๐’†๐’Œ๐’Š๐’•๐’‚๐’“ ๐’‚๐’Œ๐’‰๐’Š๐’“ ๐’•๐’‚๐’‰๐’–๐’ 2 ๐‘บ๐’†๐’ƒ๐’†๐’๐’–๐’Ž ๐‘ด๐’‚๐’”๐’†๐’‰i ๐’‚๐’•๐’‚๐’– ๐’‘๐’†๐’“๐’Ž๐’–๐’๐’‚๐’‚๐’ ๐’•๐’‚๐’‰๐’–๐’ 1 ๐‘บ๐’†๐’ƒ๐’†๐’๐’–๐’Ž ๐‘ด๐’‚๐’”๐’†๐’‰๐’Š.

๐—ฃ๐—˜๐—ก๐—š๐—จ๐— ๐—ฃ๐—จ๐—Ÿ๐—”๐—ก ๐——๐—”๐—ง๐—” 

1. Yohanes Pembaptis mulai dikandung Elisabet = 10 Bulan 7 (Tishri) 3758 Kalender Ibrani

2. Yesus mulai dikandung Maria tepat 6 bulan setelah Elisabet mengandung = 10 Bulan 1 (Nisan) 3759 Kalender Ibrani . Jika kita konversikan 10 Bulan 1 (Nisan) 3759 Kalender Ibrani dengan alat Konversi Kalender (data konversi kalender internasional ke kalender Masehi Julian, maka kita akan dapati :

A. 10 Bulan Nisan 3759 Kalender Ibrani = 15 Maret tahun 2 Sebelum Masehi

B. Masa kehamilan wanita Normal adalah 9 bulan 10 hari, Jadi Yesus lahir :  15 Maret tahun 2 Sebelum Masehi + 9 bulan 10 hari = 25 Desember tahun 2 Sebelum Masehi, Kalender Gregorian.

C. Masa Pemerintahan Kaisar Tiberius yang ke 15 tahun adalah antara 18 September tahun 29 Masehi - 18 September tahun 30 Masehi. Pada masa di antaranya Yesus mulai berkarya dan umur Yesus saat itu adalah 30 tahun sesuai dengan kitab suci.

Jelas sudah tanggal 25 Desember memang adalah tanggal kelahiran Yesus Kristus yang kita peringati sampai sekarang. Sesuai dengan data sejarah dan data kitab suci. Kelahiran Yesus Kristus adalah pada tanggal 25 Desember 2 BC, Kalender Gregorian.

(25112025)(TUS)
Mengenang Mbah Jan 

SUDUT PANDANG KEDUA PERKARA MIGDAL ELDER PERIHAL 25 DESEMBER

SUDUT PANDANG KEDUA PERKARA MIGDAL ELDER PERIHAL 25 DESEMBER

PENGANTAR
Melanjutkan yang kemaren, ini bagian kedua .... Xi ..... Xi

PEMAHAMAN 
1. MUNGKINLAH DOMBA-DOMBA DIGEMBALAKAN DI PADANG BULAN DESEMBER?
Catatan Injil ini sering dipertanyakan dalam kaitan dengan perayaan Natal: “Di daerah-daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam” (Luk. 2:8). Kalau kalender liturgis gereja diterima, Yesus lahir pada 25 Desember (kalender Gregorian yang dipakai gereja Katolik dan Protestan) atau pada 7 Januari (kalender Yulian yang digunakan gereja-gereja Timur), mungkinkah ada kawanan domba yang digembalakan di padang pada waktu malam di musim dingin? Padahal seperti yang diteguhkan oleh catatan-catan sejarah gereja kuno maupun literatur rabbinik Yahudi, yang dimaksud “padang gembala” ternyata bukan padang gembala biasa. Menurut sejarawan Eusebius dari Kaisaria (265-340), tempat itu berkaitan dengan ืžִื’ְื“ַּืœ־ืขֵ֗ื“ֶืจ "Migdal Eder” (Menara Kawanan Domba), yang terletak seribu kaki dari Betlehem. Inilah tempat para gembala menerima berita kelahiran Yesus. Migdal Eder (Menara Kawanan Domba) dalam Taurat dan kitab Nabi-nabi (Kej. 35:21; Mikha 4:8), yang dalam tafsir para rabbi Yahudi juga dikaitkan dengan pengharapan akan datangnya Sang Raja Mesiah. Dalam Kej. 35:16-22 dikisahkan tentang kematian Rahel pada waktu melahirkan Benyamin, yang kemudian dikuburkan di jalan ke Efrata, yaitu di Betlehem.Kuburan Rahel ini ada di Betlehem hingga sekarang, sebuah bangunan dengan kubah putih dengan menorah di atasnya dan tertulis dalam bahasa Ibrani ืงื‘ืจ ืจื—ืœ "Qever Raแธฅel" (kubur Rahel). Targum Yonathan menerjemahkan frasa ื•ְืַืชָּ֣ื” ืžִื’ְื“ַּืœ־ืขֵ֗ื“ֶืจ “We attah Migdal ‘Eder” (Hai engkau Menara Kawanan Domba) dalam Mikh. 4:8 sebagai personifikasi Mesias: ื•ืַืช ืžְืฉִׁื™ื—ָื ื“ְื™ִืฉׁืจָืֵืœ "W’at Meshรฎhรข d'Yisra’el". "Hai Mesias Israel" (Sperber, 1992:445). Sedangkan Targum Pseudo-Yonathan menyebut Miqdal Eder, tempat Yakub memasang kemahnya, sebagai tempat Raja Mesiah akan menyatakan diri-Nya pada hari-hari akhir (M. Tsuq'er, Vol. I, 2014: 864). Jadi, berdasarkan catatan Yahudi yang tertulis dalam Mishnah, Shekalim 7:4, maka domba-domba dalam Lukas 2:8 bukan binatang gembalaan biasa, tetapi ื‘ְּื”ֵืžָื” ืฉֶׁื ִּืžְืฆְืื•ּ ืžִื™ืจื•ּืฉָׁืœַื™ִื ื•ְืขַื“ ืžִื’ְื“ַּืœ ืขֵื“ֶืจ "behemah shenimetseu mirusalaim we 'ad Migdal Eder” (binatang-binatang yang ditemukan di sebuah tempat dari Yerusalem sampai Migdal Eder). Domba-domba ini dipersiapkan sebagai kurban untuk Bait Suci, yang dijaga oleh gembala-gembala yang khusus menurut peraturan para rabbi, seperti tercatat dalam Talmud. Karena itu, tempat khusus antara Yerusalem dan Migdal Eder itu, letaknya di jalan tertutup dalam perjalanan dari Betlehem menuju ke Yerusalem (Edersheim, 1995:974). Selanjutnya, berdasarkan catatan para peziarah kuno, gereja membangun kapel yang sekarang disebut ุญู‚ู„ ุงู„ุฑุนุงุฉ "แธคaql al-Ra'ฤh" (Padang Gembala) yang terletak di Beyt Sahur, dekat Betlehem. Istilah Arab ุจูŠุช ุณุงุญูˆุฑ "Bayt Sahur" (ุจูŠุช, "Bayt" = "rumah", dan ุณุงุญูˆุฑ "Sahลซr" = “berjaga”), untuk mengabadikan para gembala yang selalu berjaga untuk mengawasi domba-dombanya pada waktu malam.

2. MITOS ANTI-NATAL "BETLEHEM BERSALJU"?
Para penentang Natal menertawakan perayaan 25 Desember, karena tidak mungkin Yesus lahir bulan Desember, sebab pada waktu itu para gembala sedang menggembalakan domba-dombanya pada malam hari. ”Di wilayah Israel”, demikian argumentasi mereka, “domba-domba pada umumnya paling lambat harus kembali dimasukkan dalam kandangnya pada waktu turun hujan pertama, Hujan pertama itu dalam kalender Yahudi, kadang jatuh pada bulan Marheswan (Oktober/Nopember), kadang pula awal bulan Kislev (Nopember/Desember). Menurut Talmud, ada 2 jenis binatang yang digembalakan: (1) ืืœื• ื”ืŸ ื‘ื™ื™ืชื•ืช “elu hen bayฤซtot", yaitu ternak piaraan khusus yang dikeluarkan mulai pagi hari untuk merumput di padang yang terletak di batas kota dan kembali ke kota pada malam hari; (2) ืืœื• ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช “Elu hen midbariyot”, yaitu ternak yang digembalakan di padang. Jenis ini dibagi lagi menjadi dua, yaitu (a) ternak yang digembalakan padang pada waktu Paskah, merumput di padang siang dan malam, dan dimasukkan lagi ke kandang waktu hujan pertama, dan (b) ternak yang keluar merumput di padang dan tidak masuk ke area yang ditentukan, baik pada musim panas maupun pada musim dingin (Beitzah 40b). Catatan Lukas 2:8 merujuk kepada domba-domba khusus untuk upacara korban yang digembalakan di padang tertutup, dan domba-domba tersebut dilepaskan di sana, baik pada musim panas maupun musim hujan. Faktanya, Bait Suci selalu mempunyai persediaan domba-domba sepanjang tahun, karena tidak ada upacara Yahudi yang tanpa kurban binatang. Dalam lingkaran tahun liturgis Yahudi, perayaan yang jatuh pada 25 Kislev hingga 2 Tevet (Desember/Januari) adalah Perayaan Hanukkah (Penahbisan Bait Suci). Hari Raya Penahbisan Bait Suci ditetapkan untuk memperingati kemenangan Yehuda Makabe, yang pada tahun 165-164 SM berhasil menumpas kejahatan raja Anthiokus Epifanes yang menajiskan Bait al Maqdis itu (2 Mak. 10:6). Dalam Yoh. 10:22 disebutkan bahwa perayaan itu jatuh pada musim dingin. Ciri khas perayaan ini, adalah penyalaan lampu-lampu terang, sejarawan Yahudi, Flavius Yosephus (90 M), menyebutnya ื—ַื’ ื”ַืื•ּืจִื™ื "แธคag Ha-Urฤซm" (Hari Raya Terang). Menurut The Coptic Didascalia Apostolorum (189 M), ternyata Yesus dilahirkan tepat pada perayaan Hanukkah, 25 Kislev kalender Ibrani, atau bertepatan dengan 29 Kyahk kalender Mesir. Selain itu, kita juga harus melihat geografis Israel secara keseluruhan. Hanya di wilayah Israel utara biasanya salju turun dari gunung Hermon setiap musim dingin. Sedangkan Bethelem Efrata, tempat Malaikat itu bertemu dengan para gembala, bukan wilayah yang turunnya salju. Wilayah Israel selatan adalah terdiri dari gurun, karena itu bulan Desember suhu Bethelehem hanya berkisar 57-42 derajat Fahrenheit, atau sekitar 13,8 sampai 5,5 derajat Celcius. Pada suhu tertentu yang disebut titik beku, yaitu 0° Celsius, 32° Fahrenheit, barulah salju bisa turun. Karena itu, tidak ada salju di Betlehem, kecuali pada saat-saat tertentu turun salju tipis kiriman dari wilayah utara.

3. AKHIR HANUKKAH: TEVET (DESEMBER) BULAN BAIK TAK TURUN HUJAN
Sumber-sumber rabbinik juga mencatat bahwa ada waktu-waktu baik, hingga bulan Tevet, yang mestinya musim hujan, tidak turun hujan. Seperti yang sudah dicatat, perayaan Hanukkah diselenggarakan mulai 25 Kislev sampai 2 Tevet. Dalam Talmud dikisahkan Rabbi Yehuda berkata: ื˜ื‘ื ืœืฉืชื ื“ื˜ื‘ืช ืืจืžืœืชื “Tava le Shata d’Tevet armalata” (Bulan yang baik Tevet seperti janda” (Ta’anit 6b). Apa maksudnya? “Hujan ibarat suami dari tanah”, kata Rabbi Yehuda, “tanpa hujan tanah seperti seorang janda” (Hersh Goldwurm, 2006). Tentu saja “The Miracle of Tevet” ini disambut baik oleh semua orang Israel. Ada yang berkata: “Ini anugerah agar ladang tetap panen, karena terlalu banyak hujan merusak sayuran”. Dan ada yang berkata: “Penyakit bisa muncul karena hujan berlebihan”. Rabbi แธคisda berkata: “Ini Tevet yang baik, sebab banyak hujan tanah penuh lumpur". Nah, kalau alasan kebaikan musiman saja, orang dengan gembira menyambut Tevet (Desember/Januari) tanpa hujan, apalagi dengan kedatangan Sang Mesiah. Meskipun catatan Talmud ini tidak langsung berbicara tentang Natal, namun jelas membuktikan bahwa ada masa-masa istimewa yang terjadi. Terlepas dari banyak orang Yahudi sampai hari ini menolak Yesus sebagai Mesias, namun bagi kita yang percaya Natal telah disiapkan khusus oleh Bapa Surgawi dengan hari baik dan cuaca yang cerah untuk menyambut kelahiran-Nya: ฯ„แฝธ ฯ€ฮปฮฎฯฯ‰ฮผฮฑ ฯ„ฮฟแฟฆ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฯ… "to plerรดma tou khronou” (When the fulness of the times had come). Dan itu bukan terjadi secara kebetulan saja. Sejujurnya harus dikatakan bahwa alasan klise yang mendukung mitos Desember bersalju, telah lahir dari "paradigma Bule yang sok tau". Sebab tanpa mengaitkan dengan Natal pun, alasan penolakan bahwa pada bulan Desember di wilayah Israel tidak mungkin ada domba-domba yang digembalakan di padang, bertentangan dengan fakta. Kej. 31:38-40 mencatat bahwa pada musim salju pun domba-domba masih bisa digembalakan di padang, bahkan saat musim dingin di wilayah Israel utara: “…Aku dimakan panas hari waktu siang dan kedinginan waktu malam, dan mataku jauh dari pada tertidur”.! Kata yang diterjemahkan “kedinginan di waktu malam” dalam bahasa Ibrani: ืงֶืจַื— “qerah” artinya “embun beku". NKJ menerjemahkan: “Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes”. Kej. 31:38-40 ini ternyata sesuai dengan deskripsi Talmud, Beitzah 40b yang telah disebut di atas: "Itulah ternak-ternak yang keluar untuk merumput di padang dan tidak masuk ke tempat yang ditentukan, baik pada musim panas maupun pada musim dingin". Harus dicatat pula, biasanya “asumsi Bule” yang menopang mitos Desember bersalju, begitu menghirup langsung udara Tanah Suci Israel, biasanya mereka akan berubah. Kota Bethlehem berjarak 10 km di sebelah selatan Yerusalem, leraknya pada ketinggian 775 di atas permukaan laut. Posisi geografis Bethlehem yang berada pada 31° 42′ 11″ lintang utara dan 35° 11′ 44″ bujur timur, menyebabkan zona yang cukup hangat. Berbeda dengan bagian utara di wilayah Hermon, Betlehem yang hingga sekarang suhunya berkisar antara 13,8 sampai 5,5 derajat Celcius, pada bulan Desember tidak pernah turun salju. Kecuali apabila suhunya berubah ekstrim, kadang-kadang salju tipis membedaki wajah cantik Betlehem, seperti yang terjadi pada tahun 1953, dan terakhir pada bulan Januari 2012 dan 2013. Jadi, singkatnya jangan kita bayangkan setiap Desember Betlehem bersalju. Selama ini kita hanya menelan mentah-mentah mitos Anti-Natal, yang ironisnya masih banyak diikuti dan dikembangkan oleh orang-orang Kristen di Indonesia. Lalu dari mana asal “mitos Anti Natal”? Benarkah penanggalan 25 Desember telah dibajak dari perayaan pagan "Sol Invictus"? 
(25112025)(TUS)
Mengenang Mbah Jan

Sudut Pandang ๐—Ÿ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ด๐—ถ ๐—ž๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ธ๐˜€๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—น

Sudut Pandang ๐—Ÿ๐—ถ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ด๐—ถ ๐—ž๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ธ๐˜€๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—น

Berbicara tentang liturgi kontekstual sudah barang tentu tak lepas dari wacana teologi kontekstual. Meskipun demikian perbincangan liturgi yang dikontekstualkan memerlukan percakapan yang serius, karena kerumitannya sama dengan pengonteksan teologi. Untuk itu wacana kali ini membatasi nasabah liturgi dan budaya.

Nasabah liturgi dan budaya sudah setua usia Gereja sendiri. Yesus sendiri menghidupi dan menghayati tradisi iman orang Yahudi dan budayanya. Gereja mula-mula juga menghayati iman kepada Kristus dalam konteks budaya Yahudi dan tradisi religius Perjanjian Lama. Persoalan nasabah iman dan budaya sudah ada sejak saat itu dan bergolak juga ketika berkembang di negeri orang bukan-Yahudi, ke Eropa, lalu ke Nusantara.

Persoalan akibat perjumpaan iman dan budaya tidak selalu sama di setiap tempat dan waktu. Ada proses perjumpaan itu berjalan dengan baik dan ada yang sulit berkembang bahkan mendapat penentangan keras dari masyarakat lokal.

Proses kontekstualisasi liturgi bukanlah sekadar penggunaan simbol-simbol nyata seperti penggunaan busana dan musik lokal untuk perayaan liturgi. Persoalannya lebih rumit daripada itu, karena kontekstualisasi liturgi mencakup beraneka gatra baik pengungkapan, penghayatan, maupun perwujudan dalam kehidupan sehari-hari. Apakah petugas liturgi mengenakan busana tradisional plus stola (yang merupakan simbol bangsawan dan pejabat Romawi) dapat membuat umat yang pulang dari kebaktian mengalami perubahan?

Untuk menolong memahami kontekstualisasi liturgi kita dapat meminjam pengertian kontekstualisasi teologi. Kontekstualisasi bukanlah pempribumian Injil, tetapi bergerak melampaui itu. Pada hakikatnya kontekstualisasi mau menolong orang Kristen menjadi orang Kristen yang sungguh-sungguh Kristen dan sekaligus sungguh-sungguh orang Indonesia. Kontekstual berarti juga melibatkan orang Kristen dalam bersaling tindak dengan sosio-budaya. Hal ini bukan dalam rangka asketisme dan sinkretisme, melainkan pengakaran. Akan tetapi jika pegakaran ini tidak mengakibatkan pengangkatan jatidiri dan martabat manusia juga tidak boleh disebut kontekstualisasi.

Sebagai contoh kuda lumping. Barangkali kesenian ini menarik perhatian wisatawan asing. Pertanyaannya apakah kesenian seperti itu dapat mendorong rakyat memerjuangkan hak-haknya? Demikian juga penerapan busana lokal dan gamelan dalam perayaan liturgi. Apakah penerapan tersebut dapat mengakar, dapat mengangkat jatidiri dan martabat orang Kristen dalam rangka menjadi orang Kristen yang sungguh-sungguh Kristen sekaligus sungguh-sungguh orang Indonesia?

Dasar kontekstualisasi liturgi mengalir dari perutusan trinitaris, perutusan Kristus oleh Bapa dalam Roh Kudus sekaligus misteri perutusan Roh Kudus oleh Bapa dan Kristus. Kedua perutusan ini tidak boleh dipisahkan. Dengan misteri perutusan itu Allah menerima, memakai, dan mengangkat seluruh segi kehidupan manusia dengan segenap kebudayaannya sebagai ajang perjumpaan dengan Allah. 

Dengan ajang perjumpaan di atas budaya lokal dapat dijadikan titik berangkat dalam rangka kontekstualisasi liturgi. Sebagai contoh ๐˜๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ข merupakan pesta panen Yahudi. Gereja kemudian memaknai secara baru menjadi hari perayaan pencurahan Roh Kudus. Demikian juga halnya perayaan kafir ๐˜š๐˜ฐ๐˜ญ ๐˜๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ด yang dimaknai secara baru menjadi ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด. Alihrupa perayaan itu sudah terbukti mengakar kuat serta mengangkat jatidiri dan martabat orang Kristen.

Menurut keragaannya budaya lokal ajeg dan tak berubah. Namun, isi atau kandungan budaya itu kini diterangi dengan iman kristiani. Busana, tarian, alat musik lokal pada dirinya ajeg dan tak berubah, tetapi makna dan jiwanya diubah oleh Gereja untuk mengungkapkan misteri iman Kristen. Proses ini tidak mudah.

Saban hari Pentakosta GKJ menjadikan  itu sebagai Ibadah Riyaya Unduh-Unduh, Liturgi terasa berbeda karena dibumbui dengan anasir seni dan budaya Nusantara. Tradisi  Gerejawi di GKJ untuk Riyaya Unduh-Unduh sudah berlangsung bertahun-tahun dan mungkin sudah dua tiga generasi. 

Apakah penerapan tradisi di GKJ itu sudah mengangkat jatidiri dan martabat warga GKJ? Belum ada penelitiannya. Namun, menurut pengamatan saya, umat GKJ yang patut menjawab. Jadi, apakah Riyaya Unduh-Unduh  masih pada aras pertunjukan, ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต, bukan dalam rangka kontekstualisasi liturgi? kiranya umat GKJ yang merasakan, yang dapat menjawab.

(26112025)(TUS)

Tulisan terkait:

Sudut Pandang pertama Perkara 2 teori perihal 25 Desember

Sudut Pandang pertama Perkara 2 teori perihal 25 Desember

PENGANTAR
Untuk seorang teman yang pergi lebih dulu, Senyum dalam duka “untuk hidup di dunia ini, kau harus mampu melakukan tiga hal: mencintai apa yang fana; 
merengkuhnya hingga ke sumsum tulangmu, dengan menyadari bahwa hidupmu bergantung padanya; dan, ketika saatnya tiba untuk melepaskannya pergi, untuk melepaskannya pergi.”
Saya lebih suka memanggilnya Mbah Jan, serasa Jawa padahal Batak tulen, saya dianggap aneh oleh sesama yang mengenalnya, karena lebih pada suka memanggil opung. Sempet mengirim rasa dukacita pada Mbah Endang, Bintang, Unggul, dan Tio. Teman diskusi yang menyenangkan untuk perkara sejarah biblika, apalagi bidang yang saya tekuni juga sejarah, sastra, dan arkeologi biblika. 
Sore ini, saya tiba di rumah saya menikmati beberapa video YT. Entah kenapa, saya menemukan clip ini di kanal resmi @jansaritonangofficial yang tampaknya dikelola oleh Asteria Taruliasi Aritonang (Bintang). Saya trenyuh dengan clip ini. Dia dalam khotbahnya, sempat menceritakan beberapa tulisan saya di laman resmi akademik, merangkum dengan jitu. Mengingat kan awal pertemuan kami adalah awal covid, dalam sebuah zoom diskusi pengajar STTBI dan STFTJ. Oleh karenanya.... saya merangkum diskusi tsb dalam beberapa tulisan tentang 25 Desember. Perkara 25 Desember dalam pandangan 2 teori adalah berlandaskan inkulturisasi, Sebagai contoh ๐˜๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ข merupakan pesta panen Yahudi. Gereja kemudian memaknai secara baru menjadi hari perayaan pencurahan Roh Kudus. Demikian juga halnya perayaan kafir ๐˜š๐˜ฐ๐˜ญ ๐˜๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ด yang dimaknai secara baru menjadi ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด. Alihrupa perayaan itu sudah terbukti mengakar kuat serta mengangkat jatidiri dan martabat orang Kristen. Nasabah liturgi dan budaya sudah setua usia Gereja sendiri. Yesus sendiri menghidupi dan menghayati tradisi iman orang Yahudi dan budayanya. Gereja mula-mula juga menghayati iman kepada Kristus dalam konteks budaya Yahudi dan tradisi religius Perjanjian Lama. Persoalan nasabah iman dan budaya sudah ada sejak saat itu dan bergolak juga ketika berkembang di negeri orang bukan-Yahudi, ke Eropa, lalu ke Nusantara.
Sesungguhnya tidak ada masyarakat yang peduli pada kelahiran Mulyono. Paling-paling beberapa tetangga yang sedikit disibukkan atas kelahirannya selain ibu dan ayahnya. Baru kemudian sesudah Mulyono menjadi Presiden RI yang kita kenal sebagai Presiden Joko Widodo disusunlah biografi yang luar biasa. Dicarilah foto-foto lama yang sangat terbatas koleksinya dan juga saksi-saksi hidup. Dibuatlah kisah hidup Joko Widodo yang heroik dan mengundang decak kagum. Mari, kita lebih memahami perihal ini.


PEMAHAMAN
Demikian halnya tak seorang pun tahu kapan Yesus dari Nazaret dilahirkan. Tidak ada suatu akta kelahiran kuno yang menyatakan dan membuktikan kapan Yesus dilahirkan. Tidak ada seorang saksi hidup yang bisa mengabsahkan. Baru kemudian ketika Yesus sesudah kematian-Nya diangkat menjadi Sang Mesias oleh gereja perdana disusunlah kisah-kisah kelahiran-Nya sebagai kelahiran luar biasa seperti kisah awal dalam Injil Matius dan Injil Lukas yang ditulis sekitar 80 – 85 ZB. Akan tetapi pengarang Injil Markus (ditulis sekitar 70 ZB) sama sekali tidak memandang penting untuk menyusun sebuah kisah kelahiran Yesus. Meskipun pengarang Injil Matius dan Lukas mengisahkan kelahiran Yesus, kedua Injil sama sekali tidak menulis catatan historis mengenai tanggal kelahiran-Nya. Bahkan di seluruh kitab Perjanjian Baru tidak ada.  Bagaimana bisa terjadi penetapan 25 Desember sebagai hari kelahiran Yesus? Ada banyak teori. Dua teori di antaranya sbb.:

Teori Pertama
Sudah menjadi tradisi Israel Kuno untuk menyamakan hari kematian dengan hari kelahiran bapak-bapak leluhur Israel. Tradisi ini mirip dengan kepercayaan Budhisme. Hari kematian Sidharta Gautama sama dengan hari pencapaian pencerahan dan hari kematiannya. Tradisi Jawa Kuno juga memercayai hari kematian seseorang jatuh persis weton atau hari kelahiran penanggalan Jawa. Oleh kekristenan tradisi ini dimodifikasi bahwa hari kematian sama dengan hari pembenihan. Hari kematian Yesus bisa ditentukan dengan akurasi tinggi yang jatuh pada tanggal 14 Nisan dalam kalender Yahudi Kuno yang kemudian dikonversi menjadi 25 Maret dalam kalender Gregorian. Bapak-bapak gereja seperti Klemen dari Aleksandria, Lactantius, Tertullianus, Hippolytus, dan juga sebuah catatan dalam dokumen Acta Pilatus menyatakan hari kematian Yesus jatuh pada tanggal 25 Maret. Dengan demikian begitu hari pembenihan janin Yesus dalam rahim Maria juga jatuh juga pada 25 Maret. Apabila dihitung sembilan bulan dari hari pembenihan, maka hari kelahiran Yesus adalah 25 Desember. Kendati cukup banyak dokumen dari abad III sampai abad IV menyebut tanggal 25 Desember sebagai hari kelahiran Yesus, tidak semua orang pada waktu itu menyetujui adanya perayaan Natal. Origenes dari Aleksandria dalam homili atas Kitab Imamat menyatakan bahwa hanya orang-orang berdosa seperti Firaun dan Raja Herodes yang merayakan hari ulang tahun mereka. Seorang penulis Kristen yang lain bernama Arnobus pada 303 ZB mengolok-olok gagasan untuk merayakan Natal sebagai pemujaan hari lahir dewa-dewi. Dalam pada itu kalangan Montanis menolak kematian Yesus jatuh pada 25 Maret, melainkan pada 6 April. Dengan begitu hari kelahiran Yesus jatuh pada 6 Januari jika dihitung dari hari pembenihan 6 April. Untuk itulah di kalangan Gereja Timur (berbahasa Grika) merayakan Natal pada 6 Januari, sedang Gereja Barat (berbahasa Latin) merayakan Natal pada 25 Desember. (Catatan: Montanus adalah pemimpin gerakan apokaliptik pada pertengahan abad II ZB di Asia Kecil. Gerakan atau alirannya disebut Montanisme, pengikutnya disebut Montanis.)

Teori Kedua
Dalam kehidupan di Kekaisaran Romawi orang-orang Romawi menyembah matahari. Praktik heliolatri ini Dewa Matahari atau Sol menempati kedudukan tertinggi. Dalam diri Dewa Sol ini terjerap dewa-dewa lain yang juga disembah oleh banyak warga Romawi seperti Dewa Apollon (dewa terang), Dewa Elah-Gabal (dewa bangsa Siria), dan Dewa Mithras (dewa perang bangsa Persia). Politik keagamaan dengan menempatkan Dewa Sol sebagai Dewa Tertinggi ini untuk memayungi persatuan kawasan Kekaisaran Romawi yang sangat luas dengan penduduk besar yang menganut berbagai macam agama dan memercayai banyak dewa. Pada 274 ZB Dewa Sol oleh Kaisar Aurelianus ditetapkan secara resmi sebagai Kepala Panteon Negara Romawi, satu-satunya Pelindung Ilahi atas seluruh kekaisaran. Menyembah Dewa Sol sebagai pusat keilahian berarti memusatkan kekuasaan politik pada diri Sang Kaisar Romawi sebagai titisan Dewa Sol. Dalam pemujaan Dewa Sol ini tanggal 25 Desember ditetapkan sebagai hari perayaan religius utama untuk memuja Dewa Sol, yang harus dirayakan di seluruh Kekaisaran Romawi. Mengapa 25 Desember? Bumi itu datar dan paham geosentris berlaku. Pada musim dingin matahari tampak bergeming di titik terendah di horison Eropa sejak 21 Desember. Pada 25 Desember matahari mula sedikit mumbul dari horison dan sedikit demi sedikit bergerak naik. Seolah-olah Dewa Sol terlahir kembali. Peristiwa alam (yang sebenarnya biasa-biasa saja) ditafsir secara religius sebagai saat Dewa Sol berhasil bangkit dari kematian atau Sol Invictus (Matahari Tak Terkalahkan). Pada 25 Desember dijadikan sebagai Hari Kelahiran Dewa Sol Yang Tak Terkalahkan atau Dies Natalis Solis Invicti. Dalam pada itu musuh-musuh Kekaisaran Romawi yang mengusik stabilitas politik bukan saja datang dari kekuatan militer, tetapi “kristenisasi” dari pengikut-pengikut Kristus. Pekabaran Injil oleh gereja-gereja sangat masif untuk melawan agama dan penguasa negara. Konon Kaisar Nero sampai membakar Kota Roma untuk menuding orang-orang Kristen sebagai pembuat onar dan musuh negara. Jemaat Kristen menolak menyembah kaisar sebagai Tuhan (kyrios). Pernyataan “Yesus Kristus adalah Tuhan” dalam Surat Filipi 2:11 bukan saja pernyataan iman, tetapi terutama pernyataan sikap politik. Sungguh mengherankan apabila banyak rohaniman Kristen masa kini menyatakan bahwa gereja tidak boleh berpolitik. Padahal berpolitik di sini adalah menyampaikan suara kenabian apabila penguasa menjadi monster. Tentu saja gereja masa kini tidak boleh berpolitik praktis seperti turut berkampanye untuk memilih partai tertentu. Taktik pemberitaan Injil bukan saja mengambil alih gelar kyrios dari kewibawaan kaisar, tetapi juga Sol Invictus. Gelar kyrios dan Sol Invictus diberikan kepada Yesus Kristus sehingga Yesus Kristus menjadi Matahari Tak Terkalahkan yang sejati. Terjadilah perubahan besar-besaran di masyarakat Romawi dari penganut atau penyembah Dewa Sol menjadi Kristen. “Kristenisasi” di Kekaisaran Romawi sudah sulit dibendung. Memasuki abad IV Kaisar Konstantinus sudah tak berdaya lagi memertahankan agama negara, padahal ia harus menjaga kewibawaan kaisar demi persatuan seluruh wilayah. Menurut mitologi Romawi pada 28 Oktober 312 ZB Kaisar Konstantinus melihat sebuah tanda salib dan sebuah kalimat In Hoc Signo Vinces (Dengan tanda ini, kamu menang) di awan-awan. Ia kemudian menetapkan perayaan keagamaan pemujaan Sol Invictus pada 25 Desember diubah menjadi perayaan keagamaan untuk merayakan Hari Natal Yesus Kristus. Dengan digantinya Dewa Sol dengan Yesus Kristus sebagai Sol Invictus yang sejati dan 25 Desember sebagai Hari Natal Yesus Kristus, Kaisar Konstantinus berhasil memulihkan persatuan seluruh wilayah negara Roma yang warganya mayoritas Kristen. Agama tidak sekali jadi. Agama ber-evolusi. Peradaban berkembang, demikian juga kekristenan. Kristen bukanlah kontinuitas atau diskontinuitas Yahudi, melainkan kontinuitas sekaligus diskontinuitas Yahudi. Kristen berkembang lewat tradisi, bukan lewat Alkitab. Bahkan Alkitab adalah produk tradisi gereja. Alkitab ada, karena ditulis dan ditetapkan oleh gereja, bukan sebaliknya.Hari raya liturgi gereja dimula dan berpusat pada misteri Paska. Pada mulanya tidak ada susunan sistematis dan terencana untuk merayakan peristiwa-peristiwa Kristus. Secara evolusi gereja memberikan tanggapan atas peristiwa-peristiwa tersebut satu per satu. Bapak-bapak gereja sejak abad II merapikan, membentuk, menyusun, dan merekayasa (to engineer) kisah teologinya sehingga menjadi bermakna, bertema, dan bercerita saling berurutan satu dengan lainnya. Hari raya liturgi merupakan drama sarat makna; suatu rekayasa gereja untuk memastori dan membina umat agar dapat lebih menghayati kisah Kristus menurut kesaksian Alkitab dalam bentuk perayaan.Dengan memahami sejarah hari raya liturgi, seperti Sol Invictus sebagai misal, umat menjadi lebih menghayati makna nyanyian gerejawi seperti refrain NKB 72:
Yesus, ‘Kaulah Surya rahmat, ‘Kau kobarkan hatiku.
Bersyukur di jalan s’lamat, aku puji nama-Mu!
(25112025)(TUS)
Mengenang JSA

Selasa, 25 November 2025

Sudut Pandang Matus 1 : 18-25, ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐˜€, takut, dan lelah tapi Kristus membuat tidak menyerah dan tidak henti juang dalam lawatanNya

Sudut Pandang Matus 1 : 18-25, ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐˜€, takut, dan lelah tapi Kristus membuat tidak menyerah dan tidak henti juang dalam lawatanNya

PENGANTAR 
Di dalam Alkitab ada dua versi kisah kelahiran Yesus, yang kemudian kita sebut dengan kisah Natal, yaitu versi Injil Matius dan Injil Lukas. Kisah kelahiran Yesus ๐—ฏ๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป laporan historis jurnalistik, melainkan cara pengarang Injil Matius dan Lukas berteologi mengenai Yesus. Kedua cerita Natal itu berbeda karena teologi mereka memang berbeda.

Oleh karena kisah kelahiran Yesus di Injil bukan laporan historis jurnalistik, maka kedua cerita itu tidak boleh digabungkan, tidak boleh diharmoniskan. Penggabungan itu kerap kita lihat pada dekorasi gereja atau panggung Natal atau drama Natal: Yesus diletakkan di palungan dan kehadiran gembala (versi Injil Lukas) yang disatukan dengan orang-orang majus (versi Matius).

Menurut versi Injil Matius Yesus lahir di rumah. Rumah siapa? Rumah Yusuf dan Maria. Mereka punya rumah di Betlehem. Mereka tidak punya rumah di Nazaret. Alih-alih punya rumah di Nazaret, ke Nazaret saja mereka belum pernah. Suasana kelahiran Yesus penuh teror dari Raja Herodes.

Menurut versi Injil Lukas Yesus lahir di kandang (apa pun istilahnya) karena Yusuf dan Maria tidak punya rumah di Betlehem. Mereka tinggal di Nazaret. Suasana kelahiran penuh damai. Tidak ada teror dari Raja Herodes. Bahkan Yesus disunat di Betlehem dan kemudian dibawa ke Yerusalem untuk prosesi sesuai dengan hukum Musa. Bukan hanya itu, Yesus sewaktu masih anak-anak dibawa ke Yerusalem untuk perayaan Paska. Tidak ada ancaman pembunuhan terhadap Yesus.

Kalau berbeda cerita karena persoalan teologi yang diusung oleh masing-masing pengarang Injil, apa dong perbedaannya? 

Sebagai petunjuk awal Injil Matius dibuka dengan silsilah Yesus karena pengarang Injil Matius hendak mengatakan bahwa Yesus sejak lahir adalah Raja Mesianik. Raja Herodes mewakili pemimpin Yahudi yang menolak Yesus ๐˜™๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜”๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฌ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜‹๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ, sedang orang-orang majus adalah gambaran orang bukan-Yahudi yang menerima Yesus ๐˜™๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ.

Pengarang Injil Lukas yang mengusung teologi kenaikan, dari tempat rendah ke tempat lebih tinggi, mau menyampaikan bahwa Yesus menjadi Raja Mesianik sesudah kebangkitan dan kenaikan-Nya. Sebelum menjadi Raja Mesianik, Ia harus menderita. Kalau ada dekorasi Natal yang menampilkan orang-orang majus mendatangi Yesus di kandang, maka itu jelas keliru dan ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ธ๐˜ถ๐˜ณ, tidak masuk ke dalam teologi Lukas karena Yesus belum menjadi Raja Mesianik pada saat dilahirkan. Yesus menjadi Raja Mesianik sesudah menderita, mati, bangkit, dan naik ke surga.

Pengarang Injil Yohanes tak mau kalah. Pada mulanya Yesus itu sudah ada sebelum dunia dijadikan karena Yesus adalah Firman Allah. Menurut pengarang Injil Yohanes Yesus adalah ฯ…แผฑแฝธฯ‚ (baca: uios) Allah pada mulanya. Sang Firman itu bersama-sama dengan Allah (Yoh. 1:1). Sang Firman itu adalah Anak Tunggal Allah yang ada di pangkuan Bapa (Yoh. 1:14, 18). Sang Firman yang nuzul menjadi manusia itu adalah Anak Allah (Yoh. 1:14, 34, 49). Oleh karena itu Injil Yohanes tidak membutuhkan cerita Natal ala Matius dan Lukas serta cerita pembaptisan ala Injil-injil Sinoptis. Penulis Injil Yohanes sengaja menolak cerita pembaptisan Yesus. Meskipun Yohanes Pembaptis ditampilkan, ia tidak diceritakan membaptis Yesus.


PEMAHAMAN 
Bacaan ekumenis Minggu keempat masa Adven hari ini diambil dari Injil Matius 1:18-25 yang didahului dengan Yesaya 7:10-16, Mazmur 80:1-7, 17-19, dan Roma 1:1-7.

Keterbatasan manusia itu mengingatkan kita bahwa kita adalah manusia yang rapuh, sudah pasti kita bisa lelah ataupun bisa takut, itu kodrat manusia. Kalau  tidak bisa lelah dan tidak bisa takut itu bukan lagi manusia, iblis mungkin. Namun, di tengah segala kerapuhan itu, Allah yang melampaui kita kini hadir bersama kita, Allah memampukan kita untuk tidak menyerah dan terus berjuang di tengah kelelahan dan ketakutan kita. Ia menyertai kita bukan dengan memberikan solusi instan atas persoalan hidup, atau dengan membalikkan penderitaan menjadi kemudahan. Ia beserta kita dengan cara yang paling mendalam: 
menjadi manusia sejati seperti kita. Maka, dalam segala keterbatasan, seharusnya kita menyadari bahwa kita tidak sendirian. Di dalam krisis terdapat perjumpaan dengan Kristus, 
bahwa bersama Kristus, selalu ada kekuatan, betapa pun berat jalan yang kita tempuh, betapapun kita lelah, betapapun kita takut.

Injil kanonik tertua adalah Injil Markus. Pengarang Injil Markus mengawali bukunya dengan “Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah. Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: "Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu ....”.

Penginjil Matius tampaknya kurang ๐˜ด๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ dengan pembukaan Injil Markus. “๐˜”๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฌ diawali dengan Yohanes Pembaptis?” begitu kira-kira kritik Matius. Matius secara kreatif menambah dua pasal khusus untuk membuka Injilnya. Secara mantap Matius mengawali Injilnya ๐˜๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜‹๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ. Matius langsung mengungkapkan jatidiri Yesus yang dianggapnya sangat penting: ๐—ž๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐˜‚๐˜€, ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐——๐—ฎ๐˜‚๐—ฑ, ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐—”๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—บ.

Kisah menjelang kelahiran Yesus versi Injil Matius tak serumit versi Injil Lukas. Di versi Injil Lukas ada episode pemberitahuan kelahiran Yohanes Pembaptis (Luk. 1:5-25), pemberitahuan kelahiran Yesus (Luk. 1:26-38), Maria bertemu dengan Elisabet (Luk. 1:39-45), Maria memuliakan Tuhan (Luk. 1:46-56), kelahiran Yohanes Pembaptis (Luk. 1:57-66), lalu ayah Yohanes bernubuat (Luk. 1:67-80), dan akhirnya Yesus dilahirkan (Luk. 2:1-7). Bukan itu saja, dalam episode Kelahiran Yesus Yusuf-Maria masih harus pergi dulu ke Betlehem dari Nazaret, Galilea, atas perintah sensus dari Kaisar Agustus. 

Meskipun kisah menjelang kelahiran Yesus versi Injil Matius diceritakan dengan narasi sederhana, tetapi sebenarnya sarat makna.

๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐——๐—ฎ๐˜‚๐—ฑ 
Keturunan Daud terakhir sebelum Yesus adalah Yusuf, maka  kisah kelahiran Yesus versi Matius menekankan tokoh Yusuf. Yusuf ini bukanlah sembarang Yusuf, melainkan Yusuf keturunan Daud.  Malaikat menyapa Yusuf sebagai anak Daud (Mat. 1:20). Yusuf menjadi suami Maria yang mengandung Yesus sehingga Yusuf menjadi “ayah” Yesus. Oleh karena Yusuf anak Daud menjadi “ayah” Yesus, maka Yesus menjadi “Yesus anak Daud”.

๐—”๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—”๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐—”๐—น๐—น๐—ฎ๐—ต 
Kalimat pertama (ay. 18) dalam episode kelahiran Yesus sudah menekankan bahwa anak yang dikandung Maria adalah anak dari Roh Kudus, bukan anak dari Yusuf. Dalam arti ketat atau biologis Yesus bukan keturunan Daud. Namun karena Yusuf menjadi suami Maria sesuai hukum Yahudi, Yusuf adalah ayah Yesus secara hukum. Dalam ayat 20 juga Matius menekankan lagi bahwa Yesus adalah Anak Allah. Yesus Anak Allah, maka hanya Allah yang berhak memberi nama (ay. 21). 

Versi Injil Markus Yesus menjadi Anak Allah sesudah dibaptis (Mrk. 1:11). Matius menolak pendapat Markus. Yesus adalah Anak Allah sejak dari kandungan, kata Matius.

๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ท๐—ฎ๐—ป๐—ท๐—ถ ๐—”๐—น๐—น๐—ฎ๐—ต
Ayat 22-23: Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan melalui nabi: "๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข ๐˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ." -- yang berarti: Allah menyertai kita.

Matius mengutip Yesaya 7:14 untuk ayat di atas, meskipun ia tidak secara eksplisit mengatakannya. “๐˜š๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข: ๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข ๐˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ.” (Yes. 7:14).

Perempuan muda di Yesaya 7:14 diterjemahkan dari kata Ibrani ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ yang secara literal berarti perempuan belum bersuami, tetapi tidak bermakna perawan.

Perempuan muda itu adalah perempuan yang masih muda, meskipun mungkin ia sudah tidak perawan atau sudah bersuami. Kehamilan perempuan muda di Yesaya 7:14 bukanlah kehamilan karena Roh Kudus, melainkan kehamilan normal. Siapa perempuan muda dan anak laki-lakinya yang dimaksud di Yesaya 7:14? Menurut para ahli PL anak laki-laki itu adalah anak Ahas sendiri karena Yahweh dan Nabi Yesaya sedang berbicara kepada Ahas di Yesaya 7:10-25. Anak Ahas yang menggantikan Ahas menjadi raja Yehuda adalah Hizkia (2Raj. 18-20). Jadi, perempuan muda di Yesaya 7:14 adalah ibu Hizkia: Abi (2Raj. 18:2).

Sejalan dengan waktu kitab Yesaya dan kitab-kitab lainnya diterjemahkan ke bahasa Grika, yang kita kenal dengan Septuaginta. Kata ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ diterjemahkan menjadi ฯ€ฮฑฯฮธฮญฮฝฮฟฯ‚ (baca: ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด). Seperti lazimnya penulis kitab Perjanjian Baru yang menggunakan Septuaginta Matius pun menggunakannya sehingga ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด diartikan sebagai anak dara atau perawan (๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ). Kutipan dari Yesaya 7:14 di Matius 1:23 sudah berubah maknanya menjadi ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ.

Sesuai dengan kutipan dari kitab Yesaya itu Yesus (Mat. 1:21) juga akan dinamakan ๐™„๐™ข๐™–๐™ฃ๐™ช๐™š๐™ก yang berarti: Allah menyertai kita (Mat. 1:23). Dalam konklusi Matius menekankan lagi bahwa Yesus menyertai kita sampai akhir zaman (Mat. 28:20). Melalui diri Sang Imanuel Allah menggenapi janji-janji-Nya, terutama janji bahwa Ia akan menyertai umat-Nya sampai selama-lamanya.

Seperti yang sudah saya sampaikan bahwa masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). Hari ini penginjil Matius berpesan kepada kita, meskipun masa penantian sarat teror (bom) dan kecemasan, Allah menyertai umat-Nya, bahkan sampai akhir zaman di tengah kelelahan kita, di tengah ketakutan kita. Injil Matius dengan tegas menghubungkan peristiwa ini dengan nubuat Yesaya: “Sesungguhnya, anak dara itu akan
mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel,” yang berarti: Allah beserta kita.
(Mat.1:23). Imanuel bukan hanya nama. Ia adalah realitas. Ia adalah janji yang digenapi bahwa di tengah semua pergumulan,
kebingungan, dan ketakutan manusia, Allah tidak tinggal diam. Ia tidak menjauh. Ia justru datang mendekat - bahkan tinggal
bersama kita. Minggu Adven keempat mengingatkan kita, hidup tak terhindarkan dari krisis, dan mudah membuat kita takut serta lelah. Namun kita tidak pernah sendiri, Allah beserta kita. Janji Imanuel digenapi dalam kelahiran Yesus Kristus, yang membawa pengharapan, kekuatan, dan damai sejahtera di
tengah ketidakpastian.

(18122022)(TUS)

Sudut Pandang Matius 1 : 18-25, ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐˜€[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—ฉ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

 

Sudut Pandang Matius 1 : 18-25,  ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐˜€
[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—ฉ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

PENGANTAR 
Di dalam Alkitab ada dua versi kisah kelahiran Yesus, yang kemudian kita sebut dengan kisah Natal, yaitu versi Injil Matius dan Injil Lukas. Kisah kelahiran Yesus ๐—ฏ๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป laporan historis jurnalistik, melainkan cara pengarang Injil Matius dan Lukas berteologi mengenai Yesus. Kedua cerita Natal itu berbeda karena teologi mereka memang berbeda.

Oleh karena kisah kelahiran Yesus di Injil bukan laporan historis jurnalistik, maka kedua cerita itu tidak boleh digabungkan, tidak boleh diharmoniskan. Penggabungan itu kerap kita lihat pada dekorasi gereja atau panggung Natal atau drama Natal: Yesus diletakkan di palungan dan kehadiran gembala (versi Injil Lukas) yang disatukan dengan orang-orang majus (versi Matius).

Menurut versi Injil Matius Yesus lahir di rumah. Rumah siapa? Rumah Yusuf dan Maria. Mereka punya rumah di Betlehem. Mereka tidak punya rumah di Nazaret. Alih-alih punya rumah di Nazaret, ke Nazaret saja mereka belum pernah. Suasana kelahiran Yesus penuh teror dari Raja Herodes.

Menurut versi Injil Lukas Yesus lahir di kandang (apa pun istilahnya) karena Yusuf dan Maria tidak punya rumah di Betlehem. Mereka tinggal di Nazaret. Suasana kelahiran penuh damai. Tidak ada teror dari Raja Herodes. Bahkan Yesus disunat di Betlehem dan kemudian dibawa ke Yerusalem untuk prosesi sesuai dengan hukum Musa. Bukan hanya itu, Yesus sewaktu masih anak-anak dibawa ke Yerusalem untuk perayaan Paska. Tidak ada ancaman pembunuhan terhadap Yesus.

Kalau berbeda cerita karena persoalan teologi yang diusung oleh masing-masing pengarang Injil, apa dong perbedaannya? 

Sebagai petunjuk awal Injil Matius dibuka dengan silsilah Yesus karena pengarang Injil Matius hendak mengatakan bahwa Yesus sejak lahir adalah Raja Mesianik. Raja Herodes mewakili pemimpin Yahudi yang menolak Yesus ๐˜™๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜”๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฌ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜‹๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ, sedang orang-orang majus adalah gambaran orang bukan-Yahudi yang menerima Yesus ๐˜™๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ.

Pengarang Injil Lukas yang mengusung teologi kenaikan, dari tempat rendah ke tempat lebih tinggi, mau menyampaikan bahwa Yesus menjadi Raja Mesianik sesudah kebangkitan dan kenaikan-Nya. Sebelum menjadi Raja Mesianik, Ia harus menderita. Kalau ada dekorasi Natal yang menampilkan orang-orang majus mendatangi Yesus di kandang, maka itu jelas keliru dan ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ธ๐˜ถ๐˜ณ, tidak masuk ke dalam teologi Lukas karena Yesus belum menjadi Raja Mesianik pada saat dilahirkan. Yesus menjadi Raja Mesianik sesudah menderita, mati, bangkit, dan naik ke surga.

Pengarang Injil Yohanes tak mau kalah. Pada mulanya Yesus itu sudah ada sebelum dunia dijadikan karena Yesus adalah Firman Allah. Menurut pengarang Injil Yohanes Yesus adalah ฯ…แผฑแฝธฯ‚ (baca: uios) Allah pada mulanya. Sang Firman itu bersama-sama dengan Allah (Yoh. 1:1). Sang Firman itu adalah Anak Tunggal Allah yang ada di pangkuan Bapa (Yoh. 1:14, 18). Sang Firman yang nuzul menjadi manusia itu adalah Anak Allah (Yoh. 1:14, 34, 49). Oleh karena itu Injil Yohanes tidak membutuhkan cerita Natal ala Matius dan Lukas serta cerita pembaptisan ala Injil-injil Sinoptis. Penulis Injil Yohanes sengaja menolak cerita pembaptisan Yesus. Meskipun Yohanes Pembaptis ditampilkan, ia tidak diceritakan membaptis Yesus.


PEMAHAMAN 
Bacaan ekumenis Minggu keempat masa Adven hari ini diambil dari Injil Matius 1:18-25 yang didahului dengan Yesaya 7:10-16, Mazmur 80:1-7, 17-19, dan Roma 1:1-7.

Injil kanonik tertua adalah Injil Markus. Pengarang Injil Markus mengawali bukunya dengan “Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah. Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: "Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, ia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu ....”.

Penginjil Matius tampaknya kurang ๐˜ด๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ dengan pembukaan Injil Markus. “๐˜”๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฌ diawali dengan Yohanes Pembaptis?” begitu kira-kira kritik Matius. Matius secara kreatif menambah dua pasal khusus untuk membuka Injilnya. Secara mantap Matius mengawali Injilnya ๐˜๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜‹๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฎ. Matius langsung mengungkapkan jatidiri Yesus yang dianggapnya sangat penting: ๐—ž๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐˜‚๐˜€, ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐——๐—ฎ๐˜‚๐—ฑ, ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐—”๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—บ.

Kisah menjelang kelahiran Yesus versi Injil Matius tak serumit versi Injil Lukas. Di versi Injil Lukas ada episode pemberitahuan kelahiran Yohanes Pembaptis (Luk. 1:5-25), pemberitahuan kelahiran Yesus (Luk. 1:26-38), Maria bertemu dengan Elisabet (Luk. 1:39-45), Maria memuliakan Tuhan (Luk. 1:46-56), kelahiran Yohanes Pembaptis (Luk. 1:57-66), lalu ayah Yohanes bernubuat (Luk. 1:67-80), dan akhirnya Yesus dilahirkan (Luk. 2:1-7). Bukan itu saja, dalam episode Kelahiran Yesus Yusuf-Maria masih harus pergi dulu ke Betlehem dari Nazaret, Galilea, atas perintah sensus dari Kaisar Agustus. 

Meskipun kisah menjelang kelahiran Yesus versi Injil Matius diceritakan dengan narasi sederhana, tetapi sebenarnya sarat makna.

๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐——๐—ฎ๐˜‚๐—ฑ 
Keturunan Daud terakhir sebelum Yesus adalah Yusuf, maka  kisah kelahiran Yesus versi Matius menekankan tokoh Yusuf. Yusuf ini bukanlah sembarang Yusuf, melainkan Yusuf keturunan Daud.  Malaikat menyapa Yusuf sebagai anak Daud (Mat. 1:20). Yusuf menjadi suami Maria yang mengandung Yesus sehingga Yusuf menjadi “ayah” Yesus. Oleh karena Yusuf anak Daud menjadi “ayah” Yesus, maka Yesus menjadi “Yesus anak Daud”.

๐—”๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—”๐—ป๐—ฎ๐—ธ ๐—”๐—น๐—น๐—ฎ๐—ต 
Kalimat pertama (ay. 18) dalam episode kelahiran Yesus sudah menekankan bahwa anak yang dikandung Maria adalah anak dari Roh Kudus, bukan anak dari Yusuf. Dalam arti ketat atau biologis Yesus bukan keturunan Daud. Namun karena Yusuf menjadi suami Maria sesuai hukum Yahudi, Yusuf adalah ayah Yesus secara hukum. Dalam ayat 20 juga Matius menekankan lagi bahwa Yesus adalah Anak Allah. Yesus Anak Allah, maka hanya Allah yang berhak memberi nama (ay. 21). 

Versi Injil Markus Yesus menjadi Anak Allah sesudah dibaptis (Mrk. 1:11). Matius menolak pendapat Markus. Yesus adalah Anak Allah sejak dari kandungan, kata Matius.

๐—ฃ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ท๐—ฎ๐—ป๐—ท๐—ถ ๐—”๐—น๐—น๐—ฎ๐—ต
Ayat 22-23: Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan melalui nabi: "๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข ๐˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ." -- yang berarti: Allah menyertai kita.

Matius mengutip Yesaya 7:14 untuk ayat di atas, meskipun ia tidak secara eksplisit mengatakannya. “๐˜š๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข: ๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช, ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข ๐˜๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ.” (Yes. 7:14).

Perempuan muda di Yesaya 7:14 diterjemahkan dari kata Ibrani ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ yang secara literal berarti perempuan belum bersuami, tetapi tidak bermakna perawan.

Perempuan muda itu adalah perempuan yang masih muda, meskipun mungkin ia sudah tidak perawan atau sudah bersuami. Kehamilan perempuan muda di Yesaya 7:14 bukanlah kehamilan karena Roh Kudus, melainkan kehamilan normal. Siapa perempuan muda dan anak laki-lakinya yang dimaksud di Yesaya 7:14? Menurut para ahli PL anak laki-laki itu adalah anak Ahas sendiri karena Yahweh dan Nabi Yesaya sedang berbicara kepada Ahas di Yesaya 7:10-25. Anak Ahas yang menggantikan Ahas menjadi raja Yehuda adalah Hizkia (2Raj. 18-20). Jadi, perempuan muda di Yesaya 7:14 adalah ibu Hizkia: Abi (2Raj. 18:2).

Sejalan dengan waktu kitab Yesaya dan kitab-kitab lainnya diterjemahkan ke bahasa Grika, yang kita kenal dengan Septuaginta. Kata ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ diterjemahkan menjadi ฯ€ฮฑฯฮธฮญฮฝฮฟฯ‚ (baca: ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด). Seperti lazimnya penulis kitab Perjanjian Baru yang menggunakan Septuaginta Matius pun menggunakannya sehingga ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด diartikan sebagai anak dara atau perawan (๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ). Kutipan dari Yesaya 7:14 di Matius 1:23 sudah berubah maknanya menjadi ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช-๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ.

Sesuai dengan kutipan dari kitab Yesaya itu Yesus (Mat. 1:21) juga akan dinamakan ๐™„๐™ข๐™–๐™ฃ๐™ช๐™š๐™ก yang berarti: Allah menyertai kita (Mat. 1:23). Dalam konklusi Matius menekankan lagi bahwa Yesus menyertai kita sampai akhir zaman (Mat. 28:20). Melalui diri Sang Imanuel Allah menggenapi janji-janji-Nya, terutama janji bahwa Ia akan menyertai umat-Nya sampai selama-lamanya.

Seperti yang sudah saya sampaikan bahwa masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). Hari ini penginjil Matius berpesan kepada kita, meskipun masa penantian sarat teror (bom) dan kecemasan, Allah menyertai umat-Nya, bahkan sampai akhir zaman.

 (18122022)(TUS)

Sudut Pandang Matius 11 : 2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ Karena ragu


Sudut Pandang Matius 11 : 2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ Karena ragu

PENGANTAR 
Minggu lalu kita membahas kiprah awal Yohanes Pembaptis. Dalam cerita itu Yohanes berpendapat tentang Yesus. Kata Yohanes, “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ." (Mat. 3:11-12).

Yohanes membaptis (hanya) dengan air, sedang Yesus membaptis dengan Roh Allah dan dengan api. Baptisan dengan Roh Allah bermakna positif, baptisan dengan api bermakna negatif: api neraka, hukuman kekal seperti dalam frase ayat 12 ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ.

Benarkah apa kata Yohanes itu?


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis Minggu ketiga masa Adven diambil dari Matius 11:2-11 yang didahului dengan Yesaya 35:1-10, Mazmur  146:5-10, dan Yakobus 5:7-10.

Iman akan bertumbuh semakin kuat dalam diri seseorang bukan saja karena ia hidup dengan jawaban-jawaban pasti, namun juga saat
menemukan pertanyaan-pertanyaan iman. Dengan bertanya pada Tuhan, seseorang semakin mengalami perjumpaan dengan
Allah. Hidupnya semakin dikuatkan dalam melewati aneka peristiwa hidup yang mendatangkan ketakutan. Bertanya dan
menantikan jawaban dari Allah mendatangkan kesukacitaan karena merasakan kehadiran kasih Allah yang setia.Bacaan Injil Minggu ini giliran Yesus berbicara mengenai Yohanes Pembaptis. Pengarang Injil Matius mengumpulkan bahan dari Injil Markus dan Sumber Q. 

Antara bacaan Minggu lalu tentang Yohanes (Mat. 3:1-12) dan bacaan Minggu ini berjarak tujuh pasal, yang ketujuh pasal itu berbicara tentang kiprah Yesus. Ayat 2 yang mengawali bacaan Minggu ini tiba-tiba menyampaikan bahwa Yohanes di dalam penjara mendengar tentang pekerjaan Kristus. Kapan Yohanes dipenjara?

Dalam Matius 4:12 dikatakan oleh pencerita bahwa Yohanes ditangkap. Yesus menyingkir ke Galilea. Yesus meninggalkan Nazaret dan tinggal di Kapernaum. Informasi dari narator tersebut sekaligus menandakan akhir pekerjaan Yohanes, sedang Yesus memula berkarya memberitakan Kerajaan Allah (Mat. 4:17).

Karya Yesus yang begitu banyak dan padat seolah-olah dipotong atau diganggu oleh tokoh cerita Yohanes yang tiba-tiba naik ke panggung cerita. Diam-diam Yohanes memantau pekerjaan Yesus dari dalam penjara. Barangkali Yohanes ragu. Jangan-jangan Yesus bukanlah Mesias yang dinantikannya karena ia mengharapkan Kerajaan Allah segera datang sepenuhnya (Mat. 3:2). Yohanes tidak mendengar Yesus menebang pohon yang tidak berbuah, membaptis dengan api, dan membakar debu jerami ke dalam api yang tak terpadamkan (Mat. 3:10-12). Apa yang dilakukan Yesus tampaknya tidak memenuhi pengharapan Yohanes. Yohanes kemudian mengutus murid-muridnya menjumpai Yesus.

Yesus menjawab murid-murid Yohanes, "๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต: ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™—๐™ช๐™ฉ๐™– ๐™ข๐™š๐™ก๐™ž๐™๐™–๐™ฉ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ก๐™ช๐™ข๐™ฅ๐™ช๐™ ๐™—๐™š๐™ง๐™Ÿ๐™–๐™ก๐™–๐™ฃ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ ๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™– ๐™จ๐™š๐™ข๐™—๐™ช๐™, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ช๐™ก๐™ž ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ง, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™ž๐™—๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™–๐™ฃ, ๐™™๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™š๐™ฅ๐™–๐™™๐™– ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™ž๐™จ๐™ ๐™ž๐™ฃ ๐™™๐™ž๐™—๐™š๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ ๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™–๐™—๐™–๐™ง ๐™—๐™–๐™ž๐™ .” (Mat. 11:4-5)

Apa yang disampaikan oleh Yesus dalam frase “apa yang kamu dengar” kepada murid-murid Yohanes itu adalah ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต dalam Matius pasal 5 – 7 yang sudah didengar oleh para murid Yohanes. Dalam pada itu perkataan Yesus “apa yang kamu lihat” adalah karya dan mukjizat Yesus dalam Matius pasal 8 – 9 yang sudah dilihat oleh para murid Yohanes. Yesus meringkasnya: 
• Orang buta melihat. Di mana? Matius 9:29 (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang lumpuh berjalan. Di mana? Matius 8:13; 9:6 (bdk. Yes. 35:6).
• Orang kusta menjadi tahir atau sembuh. Di mana? Matius 8:1-4 (bdk. Yes. 53:4).
• Orang tuli mendengar. Di mana? Tidak ada di Injil Matius. (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang mati dibangkitkan. Di mana? Matius 9:25 (bdk. Yes. 26:19).
• Kepada org miskin diberitakan kabar baik. Di mana? Matius 5:3 (bdk. Yes. 61:1)

Butir-butir di atas sebenarnya bersumber dari Kitab Yesaya, meskipun tak disebut eksplisit. Rujukan kitab PL itu sepertinya mengungkapkan keyakinan jemaat Matius bahwa Allah menggenapi janji-Nya mengenai Sang Mesias pada diri dan karya Yesus.

๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ-๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mengapa cerita orang tuli mendengar di atas tidak ada di dalam Injil Matius seperti cerita-cerita yang lain? Apakah pengarang Injil Matius lupa menulis? Tampaknya Matius tidak lupa, bahkan ia “menghapus” cerita yang ada di Markus 7:31-37 dan ucapan di Markus 9:25. Mengapa? ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ต. Yo .... Ora ngerti, ahli iblis terkenal saja cuman bisa menduga apakah gue thow .... Wk ..... Wk.

Sesudah Yesus mengatakan hal-hal di atas kepada murid-murid Yohanes, Ia mengatakan, “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ.” (Mat. 11:6). Tampaknya Yohanes sulit menerima kenyataan. Ternyata Yesus bukan Mesias seperti yang diharapkan oleh Yohanes (Mat. 3:10-12). Yesus tidak menebang pohon yang tidak berbuah, tidak membaptis dengan api, tidak menghukum dengan api yang tak terpadamkan. ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ-๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ menghukum, Yesus malah menyembuhkan, memulihkan, menyelamatkan (Mat. 11:5), serta berbelarasa (Mat. 9:36; 14:14; 15:32; 20:34) dan mengajari orang berbelarasa juga (Mat. 9:13; 12:7; 18:27; 23:23).

Kata “Berbahagialah” dalam ayat 6 tampaknya di dunia nyata ada pertarungan pengaruh antara para pengikut Yohanes dan pengikut Yesus. Siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Sebagian murid Yohanes menjadi murid Yesus, sebagian lagi bertahan. Kisruh di dunia nyata itu panggah (๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต) terbaca di dalam empat Injil. Meskipun demikian peran Yohanes tetap dianggap penting oleh para pengarang Injil sehingga nama Yohanes tidak dipinggirkan begitu saja dari dunia cerita Injil.

Yesus tidak mau menjatuhkan Yohanes. Yesus ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฌ. Kata Yesus, “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช … ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ.” (Mat. 11:9 - 14). Namun pujian Yesus kepada Yohanes ada yang sulit ditafsir “๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ: ๐˜‹๐˜ช ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด, ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข” (Mat. 11:11). Dari frase “yang terkecil dalam Kerajaan Surga lebih besar daripada dia“ apakah Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah?

Cukup terang di sini tampak ada kisruh di luar dunia cerita. Ada konflik siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Di sini Yesus bukan mau mengatakan bahwa Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah, melainkan meskipun namamu besar di dunia (atau mungkin terbesar) tetaplah kecil dibandingkan dengan Kerajaan Allah.

Kekecewaan Yohanes barangkali mirip kekecewaan saya terhadap Jokowi atau Prabowo. Saya berharap Jokowi atau Prabowo menghantam musuh-musuhnya, membisukan para pembencinya, tetapi justru sebaliknya. Jokowi atau Prabowo merangkul mereka, bahkan menjadikan sebagian dari mereka masuk ke dalam Pemerintahan Jokowi atau Prabowo ....... Wk ..... Wk .... akibatnya semuanya koalisi, tidak ada penyeimbang nya, tidak pihak kiri semuanya kanan, tidak ada pengingat dan pengkritik yang ditakuti, akibatnya kesewenangan ...... Kadang gereja juga begitu ..... Wk ..... Wk.
Masa Adven mengajari saya untuk mengoreksi diri. Apa yang saya inginkan belum tentu apa yang saya butuhkan, itu membuat saya kecewa dan membuat saya ragu, Kita dapat belajar dari pertanyaan Yohanes Pembaptis kepada Tuhan Yesus. Yohanes menempuh jalan yang tepat
dengan membuka keraguan-Nya kepada Tuhan Yesus. Keraguan tersebut membuahkan pertanyaan iman. Mungkin saja bagi Yohanes, Yesus adalah seorang perintis jalan bagi Mesias seperti halnya Yohanes Pembaptis sendiri.
Atas pertanyaan dari Yohanes Pembaptis, Tuhan Yesus memberi jawaban. Ia menunjukkan bahwa Dia telah memenuhi nubuat-nubuat seperti dalam kitab Yesaya (Yes.29:18, 35:5,6;
61:1) tentang orang tuli yang mendengar dan orang buta yang melihat, orang lumpuh yang melompat, dan lain-lain. Dalam teologi Yahudi teks-teks Yesaya itu memang menunjukkan
karakteristik zaman Mesias. Rujukan-rujukan Tuhan Yesus pada PL menjadikan jawaban Tuhan Yesus bagi Yohanes Pembaptis punya dasar yang kokoh akan kemesiasan-Nya. Hal ini juga menjadi jawaban bagi kita bahwa Yesus Kristus-Sang Mesias. Ia bukan hanya pendahuluan atau awal dari Kerajaan Allah melainkan seluruh Kerajaan Allah telah hadir dalam kepenuhan-Nya. Iman bukan soal pemahaman dogmatis yang ‘mandeg’
dan sempurna jadi, namun justru menjadi gerak pengenalan akan Allah dalam perjumpaan (encounter) yang menggugah dan menguatkan secara terus menerus. Jangan ragu membuat
pertanyaan iman kepada Allah, seperti seorang anak yang bertanya kepada orang tuanya. Jawaban yang diberi orang tua buat anaknya tidak selalu dalam bentuk konsep pemahaman,
tetapi kadang jawaban itu dalam bentuk pengalaman yang mendewasakan, sehingga pengenalan seorang anak akan kasih
orang tuanya semakin bertambah. Demikianlah Allah membangun relasi dengan kita melalui semua peristiwa di masa penantian kita. Bersukacitalah dan bertanyalah dengan iman.

 (11122022)(TUS)

SUDUT PANDANG MATIUS 11:2-11, KERAGUAN

SUDUT PANDANG MATIUS 11:2-11, KERAGUAN

PENGANTAR
Matius 11:2-11 (TB):
2 Di dalam penjara Yohanes mendengar tentang pekerjaan Kristus, lalu menyuruh murid-muridnya bertanya kepada-Nya:  
3 “Engkaukah yang akan datang itu atau haruskah kami menantikan orang lain?”  
4 Yesus menjawab mereka: “Pergilah dan katakanlah kepada Yohanes apa yang kamu dengar dan kamu lihat:  
5 orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.  
6 Dan berbahagialah orang yang tidak menjadi kecewa dan menolak Aku.”  
7 Setelah murid-murid Yohanes pergi, mulailah Yesus berbicara kepada orang banyak tentang Yohanes: “Untuk apakah kamu pergi ke padang gurun? Melihat buluh yang digoyangkan angin kian ke mari?  
8 Atau untuk apakah kamu pergi? Melihat orang yang berpakaian halus? Orang yang berpakaian halus itu tempatnya di istana raja.  
9 Jadi, untuk apakah kamu pergi? Melihat nabi? Benar, dan Aku berkata kepadamu: bahkan lebih dari nabi.  
10 Karena tentang dia ada tertulis: Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, yang akan mempersiapkan jalan-Mu di hadapan-Mu.  
11 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan tidak pernah tampil seorang yang lebih besar dari pada Yohanes Pembaptis; namun yang terkecil dalam Kerajaan Sorga lebih besar daripadanya.”  


PEMAHAMAN
Bagian ini menggambarkan keraguan Yohanes Pembaptis saat ia berada di penjara. Ia mengutus murid-muridnya untuk menanyakan kepada Yesus apakah Dia benar Mesias yang dijanjikan. Yesus tidak menjawab dengan pernyataan langsung, tetapi menunjuk pada tanda-tanda nyata dari pekerjaan Mesias: penyembuhan, kebangkitan, dan pemberitaan kabar baik kepada orang miskin (ayat 4–5).  

Yesus kemudian memuji Yohanes di hadapan orang banyak, menegaskan bahwa Yohanes adalah nabi yang mempersiapkan jalan bagi Mesias sebagaimana nubuat dalam ayat 10. Namun, Yesus juga menegaskan bahwa kerendahan hati dan iman dalam Kerajaan Allah lebih besar daripada kedudukan duniawi atau bahkan peran kenabian (ayat 11). Iman sejati tidak selalu bebas dari keraguan, tetapi keraguan dapat membawa kita lebih dekat kepada pengenalan akan Kristus.  Tanda-tanda kasih dan kuasa Yesus nyata dalam kehidupan orang yang percaya.  Yohanes menjadi teladan kesetiaan dalam panggilan, meskipun ia tidak melihat seluruh penggenapan janji Allah. Tuhan menghargai kerendahan hati dan kesetiaan lebih dari kedudukan atau pengaruh duniawi.
Ketika Yohanes Pembaptis berada di penjara (ayat 2–3), ia mengalami ketakutan dan kebingungan. Ia yang dahulu dengan yakin memberitakan kedatangan Mesias, kini mulai ragu karena situasinya yang gelap dan penuh penderitaan. Namun, Yesus menjawab bukan dengan teori, melainkan dengan tindakan nyata kasih dan kuasa Allah— orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang mati dibangkitkan (ayat 4–5). Inilah tanda bahwa Tuhan sedang melawat umat-Nya.  
Lawatan Tuhan melalui Yesus Kristus membawa pemulihan dan pengharapan. Di tengah ketakutan Yohanes, Yesus menunjukkan bahwa karya Allah tetap berjalan, bahkan di luar penjara tempat Yohanes berada. Lawatan Tuhan bukan hanya ke tempat yang terang, tetapi juga ke tempat yang gelap — ke hati yang takut dan ragu.  
Yesus juga meneguhkan Yohanes di hadapan orang banyak (ayat 7–11), menunjukkan bahwa Tuhan tidak melupakan hamba-Nya yang setia. Dengan demikian, lawatan Tuhan menghapus ketakutan karena menghadirkan kepastian kasih dan kuasa-Nya.  Ketika kita merasa takut dan ragu seperti Yohanes, Tuhan tetap bekerja dan melawat hidup kita dengan kasih-Nya. Lawatan Tuhan membawa terang di tengah kegelapan dan meneguhkan iman yang mulai goyah.  Tanda-tanda kasih Tuhan nyata dalam pemulihan, pengampunan, dan kabar baik bagi yang lemah.  Ketakutan sirna ketika kita menyadari bahwa Yesus adalah Mesias yang hidup dan hadir di tengah kita.  Lawatan Tuhan bukan hanya mengubah keadaan, tetapi juga meneguhkan hati agar tetap percaya di tengah penderitaan.
(25112025)(TUS)

Sudut Pandang Matius 11:2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]



Sudut Pandang Matius 11:2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ
[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

PENGANTAR
Minggu lalu kita membahas kiprah awal Yohanes Pembaptis. Dalam cerita itu Yohanes berpendapat tentang Yesus. Kata Yohanes, “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ." (Mat. 3:11-12).

Yohanes membaptis (hanya) dengan air, sedang Yesus membaptis dengan Roh Allah dan dengan api. Baptisan dengan Roh Allah bermakna positif, baptisan dengan api bermakna negatif: api neraka, hukuman kekal seperti dalam frase ayat 12 ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ.

Benarkah apa kata Yohanes itu?


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis Minggu ketiga masa Adven diambil dari Matius 11:2-11 yang didahului dengan Yesaya 35:1-10, Mazmur  146:5-10, dan Yakobus 5:7-10.

Bacaan Injil Minggu ini giliran Yesus berbicara mengenai Yohanes Pembaptis. Pengarang Injil Matius mengumpulkan bahan dari Injil Markus dan Sumber Q. 

Antara bacaan Minggu lalu tentang Yohanes (Mat. 3:1-12) dan bacaan Minggu ini berjarak tujuh pasal, yang ketujuh pasal itu berbicara tentang kiprah Yesus. Ayat 2 yang mengawali bacaan Minggu ini tiba-tiba menyampaikan bahwa Yohanes di dalam penjara mendengar tentang pekerjaan Kristus. Kapan Yohanes dipenjara?

Dalam Matius 4:12 dikatakan oleh pencerita bahwa Yohanes ditangkap. Yesus menyingkir ke Galilea. Yesus meninggalkan Nazaret dan tinggal di Kapernaum. Informasi dari narator tersebut sekaligus menandakan akhir pekerjaan Yohanes, sedang Yesus memula berkarya memberitakan Kerajaan Allah (Mat. 4:17).

Karya Yesus yang begitu banyak dan padat seolah-olah dipotong atau diganggu oleh tokoh cerita Yohanes yang tiba-tiba naik ke panggung cerita. Diam-diam Yohanes memantau pekerjaan Yesus dari dalam penjara. Barangkali Yohanes ragu. Jangan-jangan Yesus bukanlah Mesias yang dinantikannya karena ia mengharapkan Kerajaan Allah segera datang sepenuhnya (Mat. 3:2). Yohanes tidak mendengar Yesus menebang pohon yang tidak berbuah, membaptis dengan api, dan membakar debu jerami ke dalam api yang tak terpadamkan (Mat. 3:10-12). Apa yang dilakukan Yesus tampaknya tidak memenuhi pengharapan Yohanes. Yohanes kemudian mengutus murid-muridnya menjumpai Yesus.

Yesus menjawab murid-murid Yohanes, "๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต: ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™—๐™ช๐™ฉ๐™– ๐™ข๐™š๐™ก๐™ž๐™๐™–๐™ฉ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ก๐™ช๐™ข๐™ฅ๐™ช๐™ ๐™—๐™š๐™ง๐™Ÿ๐™–๐™ก๐™–๐™ฃ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ ๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™– ๐™จ๐™š๐™ข๐™—๐™ช๐™, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ช๐™ก๐™ž ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ง, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™ž๐™—๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™–๐™ฃ, ๐™™๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™š๐™ฅ๐™–๐™™๐™– ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™ž๐™จ๐™ ๐™ž๐™ฃ ๐™™๐™ž๐™—๐™š๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ ๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™–๐™—๐™–๐™ง ๐™—๐™–๐™ž๐™ .” (Mat. 11:4-5)

Apa yang disampaikan oleh Yesus dalam frase “apa yang kamu dengar” kepada murid-murid Yohanes itu adalah ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต dalam Matius pasal 5 – 7 yang sudah didengar oleh para murid Yohanes. Dalam pada itu perkataan Yesus “apa yang kamu lihat” adalah karya dan mukjizat Yesus dalam Matius pasal 8 – 9 yang sudah dilihat oleh para murid Yohanes. Yesus meringkasnya: 
• Orang buta melihat. Di mana? Matius 9:29 (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang lumpuh berjalan. Di mana? Matius 8:13; 9:6 (bdk. Yes. 35:6).
• Orang kusta menjadi tahir atau sembuh. Di mana? Matius 8:1-4 (bdk. Yes. 53:4).
• Orang tuli mendengar. Di mana? Tidak ada di Injil Matius. (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang mati dibangkitkan. Di mana? Matius 9:25 (bdk. Yes. 26:19).
• Kepada org miskin diberitakan kabar baik. Di mana? Matius 5:3 (bdk. Yes. 61:1)

Butir-butir di atas sebenarnya bersumber dari Kitab Yesaya, meskipun tak disebut eksplisit. Rujukan kitab PL itu sepertinya mengungkapkan keyakinan jemaat Matius bahwa Allah menggenapi janji-Nya mengenai Sang Mesias pada diri dan karya Yesus.

๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ-๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mengapa cerita orang tuli mendengar di atas tidak ada di dalam Injil Matius seperti cerita-cerita yang lain? Apakah pengarang Injil Matius lupa menulis? Tampaknya Matius tidak lupa, bahkan ia “menghapus” cerita yang ada di Markus 7:31-37 dan ucapan di Markus 9:25. Mengapa? ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ต.

Sesudah Yesus mengatakan hal-hal di atas kepada murid-murid Yohanes, Ia mengatakan, “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ.” (Mat. 11:6). Tampaknya Yohanes sulit menerima kenyataan. Ternyata Yesus bukan Mesias seperti yang diharapkan oleh Yohanes (Mat. 3:10-12). Yesus tidak menebang pohon yang tidak berbuah, tidak membaptis dengan api, tidak menghukum dengan api yang tak terpadamkan. ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ-๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ menghukum, Yesus malah menyembuhkan, memulihkan, menyelamatkan (Mat. 11:5), serta berbelarasa (Mat. 9:36; 14:14; 15:32; 20:34) dan mengajari orang berbelarasa juga (Mat. 9:13; 12:7; 18:27; 23:23).

Kata “Berbahagialah” dalam ayat 6 tampaknya di dunia nyata ada pertarungan pengaruh antara para pengikut Yohanes dan pengikut Yesus. Siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Sebagian murid Yohanes menjadi murid Yesus, sebagian lagi bertahan. Kisruh di dunia nyata itu panggah (๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต) terbaca di dalam empat Injil. Meskipun demikian peran Yohanes tetap dianggap penting oleh para pengarang Injil sehingga nama Yohanes tidak dipinggirkan begitu saja dari dunia cerita Injil.

Yesus tidak mau menjatuhkan Yohanes. Yesus ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ́. Kata Yesus, “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช … ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ.” (Mat. 11:9 - 14). Namun pujian Yesus kepada Yohanes ada yang sulit ditafsir “๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ: ๐˜‹๐˜ช ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด, ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข” (Mat. 11:11). Dari frase “yang terkecil dalam Kerajaan Surga lebih besar daripada dia“ apakah Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah?

Cukup terang di sini tampak ada kisruh di luar dunia cerita. Ada konflik siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Di sini Yesus bukan mau mengatakan bahwa Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah, melainkan meskipun namamu besar di dunia (atau mungkin terbesar) tetaplah kecil dibandingkan dengan Kerajaan Allah.

Kekecewaan Yohanes barangkali mirip kekecewaan saya terhadap Jokowi. Saya berharap Jokowi menghantam musuh-musuhnya, membisukan para pembencinya, tetapi justru sebaliknya. Jokowi merangkul mereka, bahkan menjadikan sebagian dari mereka masuk ke dalam Pemerintahan Jokowi.

Masa Adven mengajari saya untuk mengoreksi diri. Apa yang saya inginkan belum tentu apa yang saya butuhkan.

 (11122022)(TUS)

Sudut Pandang Matius 3 : 1-12, ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ [๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]


Sudut Pandang Matius 3 : 1-12, ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ 
[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

PENGANTAR
Seperti yang sudah saya sampaikan Minggu lalu bahwa masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). 


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis untuk Minggu II Adven diambil dari Matius 3:1-12 yang didahului dengan Yesaya 11:1-10, Mazmur 72:1-7, 18-19, dan Roma 15:4-13.

Bacaan Injil Minggu ini berkisah tentang Yohanes Pembaptis (untuk selanjutnya saya sebut Yohanes). Pengarang Injil Matius tampaknya menyusun perikop ini mengambil bahan dari Markus 1:1-8 dan Sumber Q. Tentu ia menyampaikan teologinya sendiri yang berbeda dari penulis Injil Markus.

Penginjil Matius tidak menjelaskan secara khusus latar waktu penampilan Yohanes, namun latar tempat ia menyebut secara khusus di padang gurun Yudea. Penampilan Yohanes yang memberitakan kedatangan Kerajaan Surga (dikenal juga dengan sebutan Kerajaan Allah) mengunjukkan (๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ) zaman baru. Zaman “Perjanjian Lama” (PL) berakhir dan zaman “Perjanjian Baru” (PB) dimula; zaman Israel berakhir, zaman Yesus dimula.

Matius memautkan (dari kata dasar ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต) pertobatan dan Kerajaan Allah sudah dekat. Hal itu tampak dari Yohanes dan Yesus memberitakan hal yang sama “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต!” (Mat. 3:2 dan Mat. 4:17). Kerajaan Allah belum datang, tetapi sudah dekat. Yohanes dan Yesus sama-sama menekankan pertobatan adalah syarat menyongsong kedatangan Kerajaan Allah. 

Sesudah Yohanes berkampanye tentang pertobatan, pengarang Injil Matius lewat narator mengatakan “Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan Nabi Yesaya ketika ia berkata: ‘๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ-๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜จ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ: ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.’" (Mat. 3:3).

Ayat di atas sekaligus mengoreksi Injil Markus (Mrk. 1:2) yang salah kutip “Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: ‘๐˜“๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฉ ๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ-๐˜’๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜”๐˜ถ’”. Pengarang Injil Markus salah kutip dari kitab Yesaya yang seharusnya dari kitab Maleakhi (Mal. 3:1). Ini sekaligus bukti ideologi ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ (ketidakkeliruan Alkitab) yang diusung oleh Kristen fundamentalis tumbang.

Meskipun pengarang Injil Markus salah kutip, ia dan Matius sama-sama meyakini bahwa kehadiran Yohanes sudah dinubuatkan oleh para nabi. Kedatangan Yohanes sudah direncanakan Allah.
Dari kutipan PL itu dijelaskan peran Yohanes sebagai pendahulu atau pembuka jalan yang memersiapkan jalan bagi Yesus. Dalam episode berikutnya Yohanes membaptis Yesus. Pembaptisan Yesus dan pencobaan Yesus di padang gurun merupakan bagian persiapan Yesus untuk berkarya, yang dalam hal ini Yohanes ikut memersiapkan Yesus berkarya.

Yohanes diperikan mengenakan jubah bulu unta (Mat. 3:4). Sangat bolehjadi yang dimaksud adalah bukan pakaian halus seperti orang-orang yang tinggal di istana raja (lih. Mat. 11:8). Penulis Injil Matius tampaknya hendak menyampaikan bahwa Yohanes adalah Elia, yang memakai pakaian bulu (lih. 2Raj. 1:7-8). Hal itu dipertegas melalui ucapan Yesus (Mat. 11:14; 17:12) dan penjelasan naratornya (Mat. 17:13).

Cerapan tentang Yohanes sebagai Nabi Elia itu didasari keyakinan umat Yahudi bahwa Elia akan datang mendahului kedatangan “Hari Tuhan” dan hal itu oleh umat Kristen dipautkan dengan kedatangan Kristus yang dijanjikan Allah. Belakangan “Hari Tuhan” merujuk ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข.

Umat Yahudi tidak memiliki ajaran inkarnasi dan kebangkitan individual sehingga cerapan tentang Yohanes sebagai Elia tidak dapat dipahami dalam dua konsep ajaran itu. Di sini Yohanes berperan laksana Elia di akhir zaman, bukan inkarnasi atau kebangkitan Elia.

Kampanye Yohanes cukup berhasil dengan melihat banyak orang berbondong-bondong datang ke Sungai Yordan untuk minta dibaptis. Pertobatan penduduk dari Yerusalem, dari seluruh Yudea, dan dari seluruh daerah sekitar Sungai Yordan itu dapat dipahami sebagai karya Yohanes dalam hal “๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.” Ritual pembaptisan dilanjutkan oleh Yesus dan para pengikut-Nya (Mat. 28:19).

Ada yang aneh dalam kisah ini. Mari kita simak Matius 3:7 “Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "๐˜๐˜ข๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ด๐˜ข. ๐˜š๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ?”. Dalam Alkitab TB (1974) mereka disebut ular beludak, sedang dalam TB II (1997) disebut ular berbisa (แผฯ‡ฮนฮดฮฝแฟถฮฝ).

Apa yang aneh? Orang Farisi dan orang Saduki ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด. Lha kok Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka ular beludak/berbisa? ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mereka datang untuk dibaptis.

Frase ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด merupakan terjemahan dari แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ แผฯ€แฝถ ฯ„แฝธ ฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑ. Mari kita bandingkan dengan tiga penerjemahan bahasa Inggris.
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฐ ๐™ฌ๐™๐™š๐™ง๐™š ๐™๐™š ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™œ, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ: "๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ท๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NIV)
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ค ๐™๐™ž๐™จ ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™จ๐™ข, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ, "๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ท๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ? (NJKV)
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฌ๐™–๐™ฉ๐™˜๐™ ๐™๐™ž๐™ข ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™š, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ. “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด!" ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ. "๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ'๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NLTse)

Kalau kita melihat tiga penerjemahan bahasa Inggris di atas, orang Farisi dan orang Saduki datang bukan untuk dibaptis, melainkan menonton, mengamati karena ๐˜ฌe๐˜ฑ๐˜ฐ. ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข. Pantas saja Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka.

Dalam ayat-ayat selanjutnya (Mat. 3:11-12) penulis Matius mengungkapkan pendapatnya tentang Yesus lewat Yohanes: “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (Yesus) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ."

Apabila dibandingkan dengan Yesus, Yohanes jelas tidak ada apa-apanya. Bahkan Yohanes tidak layak membuka tali kasut Yesus. Pelayanan membuka tali kasut biasanya dilakukan oleh budak. Yohanes lebih rendah daripada budak. Malahan untuk zaman sekarang Yohanes jauh lebih rendah daripada “hamba Tuhan”, sebuah istilah eufemisme untuk penguasa gereja.

Masa Adven adalah waktu penantian. Menanti bukan berarti berdiam diri. Yohanes sudah memberi teladan mengisi saat penantian dengan bekerja memersiapkan infrastruktur bagi Kristus. Dalam bahasa masa kini seperti Pak Jokowi bekerja membangun infrastruktur untuk memersiapkan bangsa menyongsong masa depan yang lebih baik. ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข Indonesia adalah masa depan yang lebih baik, lebih manusiawi, lebih beradab, lebih berkeadilan sosial.

(04122022)(TUS)

Sudut Pandang Yehezkiel 18:1-4, Filipi 2:1-13, dan Matius 21:23-32

Sudut Pandang Yehezkiel 18:1-4, Filipi 2:1-13, dan Matius 21:23-32 PENGANTAR Allah menghendaki pertobatan nyata. Gereja dipanggi...