Selasa, 25 November 2025

SUDUT PANDANG MATIUS 11:2-11, KERAGUAN

SUDUT PANDANG MATIUS 11:2-11, KERAGUAN

PENGANTAR
Matius 11:2-11 (TB):
2 Di dalam penjara Yohanes mendengar tentang pekerjaan Kristus, lalu menyuruh murid-muridnya bertanya kepada-Nya:  
3 “Engkaukah yang akan datang itu atau haruskah kami menantikan orang lain?”  
4 Yesus menjawab mereka: “Pergilah dan katakanlah kepada Yohanes apa yang kamu dengar dan kamu lihat:  
5 orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik.  
6 Dan berbahagialah orang yang tidak menjadi kecewa dan menolak Aku.”  
7 Setelah murid-murid Yohanes pergi, mulailah Yesus berbicara kepada orang banyak tentang Yohanes: “Untuk apakah kamu pergi ke padang gurun? Melihat buluh yang digoyangkan angin kian ke mari?  
8 Atau untuk apakah kamu pergi? Melihat orang yang berpakaian halus? Orang yang berpakaian halus itu tempatnya di istana raja.  
9 Jadi, untuk apakah kamu pergi? Melihat nabi? Benar, dan Aku berkata kepadamu: bahkan lebih dari nabi.  
10 Karena tentang dia ada tertulis: Lihatlah, Aku menyuruh utusan-Ku mendahului Engkau, yang akan mempersiapkan jalan-Mu di hadapan-Mu.  
11 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan tidak pernah tampil seorang yang lebih besar dari pada Yohanes Pembaptis; namun yang terkecil dalam Kerajaan Sorga lebih besar daripadanya.”  


PEMAHAMAN
Bagian ini menggambarkan keraguan Yohanes Pembaptis saat ia berada di penjara. Ia mengutus murid-muridnya untuk menanyakan kepada Yesus apakah Dia benar Mesias yang dijanjikan. Yesus tidak menjawab dengan pernyataan langsung, tetapi menunjuk pada tanda-tanda nyata dari pekerjaan Mesias: penyembuhan, kebangkitan, dan pemberitaan kabar baik kepada orang miskin (ayat 4–5).  

Yesus kemudian memuji Yohanes di hadapan orang banyak, menegaskan bahwa Yohanes adalah nabi yang mempersiapkan jalan bagi Mesias sebagaimana nubuat dalam ayat 10. Namun, Yesus juga menegaskan bahwa kerendahan hati dan iman dalam Kerajaan Allah lebih besar daripada kedudukan duniawi atau bahkan peran kenabian (ayat 11). Iman sejati tidak selalu bebas dari keraguan, tetapi keraguan dapat membawa kita lebih dekat kepada pengenalan akan Kristus.  Tanda-tanda kasih dan kuasa Yesus nyata dalam kehidupan orang yang percaya.  Yohanes menjadi teladan kesetiaan dalam panggilan, meskipun ia tidak melihat seluruh penggenapan janji Allah. Tuhan menghargai kerendahan hati dan kesetiaan lebih dari kedudukan atau pengaruh duniawi.
Ketika Yohanes Pembaptis berada di penjara (ayat 2–3), ia mengalami ketakutan dan kebingungan. Ia yang dahulu dengan yakin memberitakan kedatangan Mesias, kini mulai ragu karena situasinya yang gelap dan penuh penderitaan. Namun, Yesus menjawab bukan dengan teori, melainkan dengan tindakan nyata kasih dan kuasa Allah— orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang mati dibangkitkan (ayat 4–5). Inilah tanda bahwa Tuhan sedang melawat umat-Nya.  
Lawatan Tuhan melalui Yesus Kristus membawa pemulihan dan pengharapan. Di tengah ketakutan Yohanes, Yesus menunjukkan bahwa karya Allah tetap berjalan, bahkan di luar penjara tempat Yohanes berada. Lawatan Tuhan bukan hanya ke tempat yang terang, tetapi juga ke tempat yang gelap — ke hati yang takut dan ragu.  
Yesus juga meneguhkan Yohanes di hadapan orang banyak (ayat 7–11), menunjukkan bahwa Tuhan tidak melupakan hamba-Nya yang setia. Dengan demikian, lawatan Tuhan menghapus ketakutan karena menghadirkan kepastian kasih dan kuasa-Nya.  Ketika kita merasa takut dan ragu seperti Yohanes, Tuhan tetap bekerja dan melawat hidup kita dengan kasih-Nya. Lawatan Tuhan membawa terang di tengah kegelapan dan meneguhkan iman yang mulai goyah.  Tanda-tanda kasih Tuhan nyata dalam pemulihan, pengampunan, dan kabar baik bagi yang lemah.  Ketakutan sirna ketika kita menyadari bahwa Yesus adalah Mesias yang hidup dan hadir di tengah kita.  Lawatan Tuhan bukan hanya mengubah keadaan, tetapi juga meneguhkan hati agar tetap percaya di tengah penderitaan.
(25112025)(TUS)

Sudut Pandang Matius 11:2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]



Sudut Pandang Matius 11:2-11, ๐—ž๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜„๐—ฎ
[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

PENGANTAR
Minggu lalu kita membahas kiprah awal Yohanes Pembaptis. Dalam cerita itu Yohanes berpendapat tentang Yesus. Kata Yohanes, “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ." (Mat. 3:11-12).

Yohanes membaptis (hanya) dengan air, sedang Yesus membaptis dengan Roh Allah dan dengan api. Baptisan dengan Roh Allah bermakna positif, baptisan dengan api bermakna negatif: api neraka, hukuman kekal seperti dalam frase ayat 12 ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ.

Benarkah apa kata Yohanes itu?


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis Minggu ketiga masa Adven diambil dari Matius 11:2-11 yang didahului dengan Yesaya 35:1-10, Mazmur  146:5-10, dan Yakobus 5:7-10.

Bacaan Injil Minggu ini giliran Yesus berbicara mengenai Yohanes Pembaptis. Pengarang Injil Matius mengumpulkan bahan dari Injil Markus dan Sumber Q. 

Antara bacaan Minggu lalu tentang Yohanes (Mat. 3:1-12) dan bacaan Minggu ini berjarak tujuh pasal, yang ketujuh pasal itu berbicara tentang kiprah Yesus. Ayat 2 yang mengawali bacaan Minggu ini tiba-tiba menyampaikan bahwa Yohanes di dalam penjara mendengar tentang pekerjaan Kristus. Kapan Yohanes dipenjara?

Dalam Matius 4:12 dikatakan oleh pencerita bahwa Yohanes ditangkap. Yesus menyingkir ke Galilea. Yesus meninggalkan Nazaret dan tinggal di Kapernaum. Informasi dari narator tersebut sekaligus menandakan akhir pekerjaan Yohanes, sedang Yesus memula berkarya memberitakan Kerajaan Allah (Mat. 4:17).

Karya Yesus yang begitu banyak dan padat seolah-olah dipotong atau diganggu oleh tokoh cerita Yohanes yang tiba-tiba naik ke panggung cerita. Diam-diam Yohanes memantau pekerjaan Yesus dari dalam penjara. Barangkali Yohanes ragu. Jangan-jangan Yesus bukanlah Mesias yang dinantikannya karena ia mengharapkan Kerajaan Allah segera datang sepenuhnya (Mat. 3:2). Yohanes tidak mendengar Yesus menebang pohon yang tidak berbuah, membaptis dengan api, dan membakar debu jerami ke dalam api yang tak terpadamkan (Mat. 3:10-12). Apa yang dilakukan Yesus tampaknya tidak memenuhi pengharapan Yohanes. Yohanes kemudian mengutus murid-muridnya menjumpai Yesus.

Yesus menjawab murid-murid Yohanes, "๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต: ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™—๐™ช๐™ฉ๐™– ๐™ข๐™š๐™ก๐™ž๐™๐™–๐™ฉ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ก๐™ช๐™ข๐™ฅ๐™ช๐™ ๐™—๐™š๐™ง๐™Ÿ๐™–๐™ก๐™–๐™ฃ, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ ๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™– ๐™จ๐™š๐™ข๐™—๐™ช๐™, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ช๐™ก๐™ž ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™ง, ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž ๐™™๐™ž๐™—๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™–๐™ฃ, ๐™™๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™š๐™ฅ๐™–๐™™๐™– ๐™ค๐™ง๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™ž๐™จ๐™ ๐™ž๐™ฃ ๐™™๐™ž๐™—๐™š๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ ๐™–๐™ฃ ๐™ ๐™–๐™—๐™–๐™ง ๐™—๐™–๐™ž๐™ .” (Mat. 11:4-5)

Apa yang disampaikan oleh Yesus dalam frase “apa yang kamu dengar” kepada murid-murid Yohanes itu adalah ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต dalam Matius pasal 5 – 7 yang sudah didengar oleh para murid Yohanes. Dalam pada itu perkataan Yesus “apa yang kamu lihat” adalah karya dan mukjizat Yesus dalam Matius pasal 8 – 9 yang sudah dilihat oleh para murid Yohanes. Yesus meringkasnya: 
• Orang buta melihat. Di mana? Matius 9:29 (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang lumpuh berjalan. Di mana? Matius 8:13; 9:6 (bdk. Yes. 35:6).
• Orang kusta menjadi tahir atau sembuh. Di mana? Matius 8:1-4 (bdk. Yes. 53:4).
• Orang tuli mendengar. Di mana? Tidak ada di Injil Matius. (bdk. Yes. 29:18; 35:5).
• Orang mati dibangkitkan. Di mana? Matius 9:25 (bdk. Yes. 26:19).
• Kepada org miskin diberitakan kabar baik. Di mana? Matius 5:3 (bdk. Yes. 61:1)

Butir-butir di atas sebenarnya bersumber dari Kitab Yesaya, meskipun tak disebut eksplisit. Rujukan kitab PL itu sepertinya mengungkapkan keyakinan jemaat Matius bahwa Allah menggenapi janji-Nya mengenai Sang Mesias pada diri dan karya Yesus.

๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ-๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mengapa cerita orang tuli mendengar di atas tidak ada di dalam Injil Matius seperti cerita-cerita yang lain? Apakah pengarang Injil Matius lupa menulis? Tampaknya Matius tidak lupa, bahkan ia “menghapus” cerita yang ada di Markus 7:31-37 dan ucapan di Markus 9:25. Mengapa? ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฉ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฏ’๐˜ต ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ช๐˜ต.

Sesudah Yesus mengatakan hal-hal di atas kepada murid-murid Yohanes, Ia mengatakan, “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ.” (Mat. 11:6). Tampaknya Yohanes sulit menerima kenyataan. Ternyata Yesus bukan Mesias seperti yang diharapkan oleh Yohanes (Mat. 3:10-12). Yesus tidak menebang pohon yang tidak berbuah, tidak membaptis dengan api, tidak menghukum dengan api yang tak terpadamkan. ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ-๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ menghukum, Yesus malah menyembuhkan, memulihkan, menyelamatkan (Mat. 11:5), serta berbelarasa (Mat. 9:36; 14:14; 15:32; 20:34) dan mengajari orang berbelarasa juga (Mat. 9:13; 12:7; 18:27; 23:23).

Kata “Berbahagialah” dalam ayat 6 tampaknya di dunia nyata ada pertarungan pengaruh antara para pengikut Yohanes dan pengikut Yesus. Siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Sebagian murid Yohanes menjadi murid Yesus, sebagian lagi bertahan. Kisruh di dunia nyata itu panggah (๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต) terbaca di dalam empat Injil. Meskipun demikian peran Yohanes tetap dianggap penting oleh para pengarang Injil sehingga nama Yohanes tidak dipinggirkan begitu saja dari dunia cerita Injil.

Yesus tidak mau menjatuhkan Yohanes. Yesus ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ด๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ́. Kata Yesus, “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช … ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜Œ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ.” (Mat. 11:9 - 14). Namun pujian Yesus kepada Yohanes ada yang sulit ditafsir “๐˜š๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ: ๐˜‹๐˜ช ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด, ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข” (Mat. 11:11). Dari frase “yang terkecil dalam Kerajaan Surga lebih besar daripada dia“ apakah Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah?

Cukup terang di sini tampak ada kisruh di luar dunia cerita. Ada konflik siapa yang terbesar: Yohanes atau Yesus? Di sini Yesus bukan mau mengatakan bahwa Yohanes tidak masuk ke dalam Kerajaan Allah, melainkan meskipun namamu besar di dunia (atau mungkin terbesar) tetaplah kecil dibandingkan dengan Kerajaan Allah.

Kekecewaan Yohanes barangkali mirip kekecewaan saya terhadap Jokowi. Saya berharap Jokowi menghantam musuh-musuhnya, membisukan para pembencinya, tetapi justru sebaliknya. Jokowi merangkul mereka, bahkan menjadikan sebagian dari mereka masuk ke dalam Pemerintahan Jokowi.

Masa Adven mengajari saya untuk mengoreksi diri. Apa yang saya inginkan belum tentu apa yang saya butuhkan.

 (11122022)(TUS)

Sudut Pandang Matius 3 : 1-12, ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ [๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]


Sudut Pandang Matius 3 : 1-12, ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ 
[๐— ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐˜‚ ๐—œ๐—œ ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป, ๐—ง๐—ฎ๐—ต๐˜‚๐—ป ๐—”]

PENGANTAR
Seperti yang sudah saya sampaikan Minggu lalu bahwa masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). 


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis untuk Minggu II Adven diambil dari Matius 3:1-12 yang didahului dengan Yesaya 11:1-10, Mazmur 72:1-7, 18-19, dan Roma 15:4-13.

Bacaan Injil Minggu ini berkisah tentang Yohanes Pembaptis (untuk selanjutnya saya sebut Yohanes). Pengarang Injil Matius tampaknya menyusun perikop ini mengambil bahan dari Markus 1:1-8 dan Sumber Q. Tentu ia menyampaikan teologinya sendiri yang berbeda dari penulis Injil Markus.

Penginjil Matius tidak menjelaskan secara khusus latar waktu penampilan Yohanes, namun latar tempat ia menyebut secara khusus di padang gurun Yudea. Penampilan Yohanes yang memberitakan kedatangan Kerajaan Surga (dikenal juga dengan sebutan Kerajaan Allah) mengunjukkan (๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ) zaman baru. Zaman “Perjanjian Lama” (PL) berakhir dan zaman “Perjanjian Baru” (PB) dimula; zaman Israel berakhir, zaman Yesus dimula.

Matius memautkan (dari kata dasar ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต) pertobatan dan Kerajaan Allah sudah dekat. Hal itu tampak dari Yohanes dan Yesus memberitakan hal yang sama “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต!” (Mat. 3:2 dan Mat. 4:17). Kerajaan Allah belum datang, tetapi sudah dekat. Yohanes dan Yesus sama-sama menekankan pertobatan adalah syarat menyongsong kedatangan Kerajaan Allah. 

Sesudah Yohanes berkampanye tentang pertobatan, pengarang Injil Matius lewat narator mengatakan “Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan Nabi Yesaya ketika ia berkata: ‘๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ-๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜จ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ: ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.’" (Mat. 3:3).

Ayat di atas sekaligus mengoreksi Injil Markus (Mrk. 1:2) yang salah kutip “Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: ‘๐˜“๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฉ ๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ-๐˜’๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜”๐˜ถ’”. Pengarang Injil Markus salah kutip dari kitab Yesaya yang seharusnya dari kitab Maleakhi (Mal. 3:1). Ini sekaligus bukti ideologi ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ (ketidakkeliruan Alkitab) yang diusung oleh Kristen fundamentalis tumbang.

Meskipun pengarang Injil Markus salah kutip, ia dan Matius sama-sama meyakini bahwa kehadiran Yohanes sudah dinubuatkan oleh para nabi. Kedatangan Yohanes sudah direncanakan Allah.
Dari kutipan PL itu dijelaskan peran Yohanes sebagai pendahulu atau pembuka jalan yang memersiapkan jalan bagi Yesus. Dalam episode berikutnya Yohanes membaptis Yesus. Pembaptisan Yesus dan pencobaan Yesus di padang gurun merupakan bagian persiapan Yesus untuk berkarya, yang dalam hal ini Yohanes ikut memersiapkan Yesus berkarya.

Yohanes diperikan mengenakan jubah bulu unta (Mat. 3:4). Sangat bolehjadi yang dimaksud adalah bukan pakaian halus seperti orang-orang yang tinggal di istana raja (lih. Mat. 11:8). Penulis Injil Matius tampaknya hendak menyampaikan bahwa Yohanes adalah Elia, yang memakai pakaian bulu (lih. 2Raj. 1:7-8). Hal itu dipertegas melalui ucapan Yesus (Mat. 11:14; 17:12) dan penjelasan naratornya (Mat. 17:13).

Cerapan tentang Yohanes sebagai Nabi Elia itu didasari keyakinan umat Yahudi bahwa Elia akan datang mendahului kedatangan “Hari Tuhan” dan hal itu oleh umat Kristen dipautkan dengan kedatangan Kristus yang dijanjikan Allah. Belakangan “Hari Tuhan” merujuk ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข.

Umat Yahudi tidak memiliki ajaran inkarnasi dan kebangkitan individual sehingga cerapan tentang Yohanes sebagai Elia tidak dapat dipahami dalam dua konsep ajaran itu. Di sini Yohanes berperan laksana Elia di akhir zaman, bukan inkarnasi atau kebangkitan Elia.

Kampanye Yohanes cukup berhasil dengan melihat banyak orang berbondong-bondong datang ke Sungai Yordan untuk minta dibaptis. Pertobatan penduduk dari Yerusalem, dari seluruh Yudea, dan dari seluruh daerah sekitar Sungai Yordan itu dapat dipahami sebagai karya Yohanes dalam hal “๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.” Ritual pembaptisan dilanjutkan oleh Yesus dan para pengikut-Nya (Mat. 28:19).

Ada yang aneh dalam kisah ini. Mari kita simak Matius 3:7 “Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "๐˜๐˜ข๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ด๐˜ข. ๐˜š๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ?”. Dalam Alkitab TB (1974) mereka disebut ular beludak, sedang dalam TB II (1997) disebut ular berbisa (แผฯ‡ฮนฮดฮฝแฟถฮฝ).

Apa yang aneh? Orang Farisi dan orang Saduki ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด. Lha kok Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka ular beludak/berbisa? ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mereka datang untuk dibaptis.

Frase ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด merupakan terjemahan dari แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ แผฯ€แฝถ ฯ„แฝธ ฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑ. Mari kita bandingkan dengan tiga penerjemahan bahasa Inggris.
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฐ ๐™ฌ๐™๐™š๐™ง๐™š ๐™๐™š ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™œ, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ: "๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ท๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NIV)
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ค ๐™๐™ž๐™จ ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™จ๐™ข, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ, "๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ท๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ? (NJKV)
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฌ๐™–๐™ฉ๐™˜๐™ ๐™๐™ž๐™ข ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™š, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ. “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด!" ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ. "๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ'๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NLTse)

Kalau kita melihat tiga penerjemahan bahasa Inggris di atas, orang Farisi dan orang Saduki datang bukan untuk dibaptis, melainkan menonton, mengamati karena ๐˜ฌe๐˜ฑ๐˜ฐ. ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข. Pantas saja Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka.

Dalam ayat-ayat selanjutnya (Mat. 3:11-12) penulis Matius mengungkapkan pendapatnya tentang Yesus lewat Yohanes: “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (Yesus) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ."

Apabila dibandingkan dengan Yesus, Yohanes jelas tidak ada apa-apanya. Bahkan Yohanes tidak layak membuka tali kasut Yesus. Pelayanan membuka tali kasut biasanya dilakukan oleh budak. Yohanes lebih rendah daripada budak. Malahan untuk zaman sekarang Yohanes jauh lebih rendah daripada “hamba Tuhan”, sebuah istilah eufemisme untuk penguasa gereja.

Masa Adven adalah waktu penantian. Menanti bukan berarti berdiam diri. Yohanes sudah memberi teladan mengisi saat penantian dengan bekerja memersiapkan infrastruktur bagi Kristus. Dalam bahasa masa kini seperti Pak Jokowi bekerja membangun infrastruktur untuk memersiapkan bangsa menyongsong masa depan yang lebih baik. ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข Indonesia adalah masa depan yang lebih baik, lebih manusiawi, lebih beradab, lebih berkeadilan sosial.

(04122022)(TUS)

Senin, 24 November 2025

Sudut Pandang Matius 3 : 1 - 12, Kesederhanaan hati menyiapkan ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ Kedatangan Allah

Sudut Pandang Matius 3 : 1 - 12, Kesederhanaan hati menyiapkan ๐—œ๐—ป๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ธ๐˜๐˜‚๐—ฟ Kedatangan Allah

PENGANTAR
Seperti yang sudah saya sampaikan Minggu lalu bahwa masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). Adven yang dikerjakan oleh Yohanes (Pembaptis) amat terang dikerjakan, siapkan infrastruktur, siapkan jalan, jangan ragu .... Yesus akan datang kembali. Adven merupakan kesibukan bekerja dalam rangka menuju kesejahteraan bagi seluruh rakyat Indonesia. Kesejahteraan tidak datang sekonyong-konyong. Ia perlu Adven. Adven bukanlah tujuan. Ia merupakan jalan untuk mencapai tujuan. Belum waktunya berpesta karena memang kita belum tiba di tujuan.Jadi, gak perlu pakai pesta, apalagi dilabeli pesta natal, perayaan natal, cukup ibadah raya natal, dan itupun dilakukan di gereja, untuk menghikmati keterhisapan kita pada anugerah persekutuan Tuhan dalam menghikmati Natal, Tuhan yang merapuh menjadi manusia, Tuhan melawat manusia, untuk menyelamatkan kan manusia, Tuhan berkarya 


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis untuk Minggu II Adven diambil dari Matius 3:1-12 yang didahului dengan Yesaya 11:1-10, Mazmur 72:1-7, 18-19, dan Roma 15:4-13.

Bacaan Injil Minggu ini berkisah tentang Yohanes Pembaptis (untuk selanjutnya saya sebut Yohanes). Pengarang Injil Matius tampaknya menyusun perikop ini mengambil bahan dari Markus 1:1-8 dan Sumber Q. Tentu ia menyampaikan teologinya sendiri yang berbeda dari penulis Injil Markus.

Penginjil Matius tidak menjelaskan secara khusus latar waktu penampilan Yohanes, namun latar tempat ia menyebut secara khusus di padang gurun Yudea. Penampilan Yohanes yang memberitakan kedatangan Kerajaan Surga (dikenal juga dengan sebutan Kerajaan Allah) mengunjukkan (๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ) zaman baru. Zaman “Perjanjian Lama” (PL) berakhir dan zaman “Perjanjian Baru” (PB) dimula; zaman Israel berakhir, zaman Yesus dimula.

Matius memautkan (dari kata dasar ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต) pertobatan dan Kerajaan Allah sudah dekat. Hal itu tampak dari Yohanes dan Yesus memberitakan hal yang sama “๐˜‰๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต!” (Mat. 3:2 dan Mat. 4:17). Kerajaan Allah belum datang, tetapi sudah dekat. Yohanes dan Yesus sama-sama menekankan pertobatan adalah syarat menyongsong kedatangan Kerajaan Allah. 

Sesudah Yohanes berkampanye tentang pertobatan, pengarang Injil Matius lewat narator mengatakan “Sesungguhnya dialah yang dimaksudkan Nabi Yesaya ketika ia berkata: ‘๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ-๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜จ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ: ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.’" (Mat. 3:3).

Ayat di atas sekaligus mengoreksi Injil Markus (Mrk. 1:2) yang salah kutip “Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: ‘๐˜“๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฉ ๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ-๐˜’๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ช ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ถ, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜”๐˜ถ’”. Pengarang Injil Markus salah kutip dari kitab Yesaya yang seharusnya dari kitab Maleakhi (Mal. 3:1). Ini sekaligus bukti ideologi ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ (ketidakkeliruan Alkitab) yang diusung oleh Kristen fundamentalis tumbang.

Meskipun pengarang Injil Markus salah kutip, ia dan Matius sama-sama meyakini bahwa kehadiran Yohanes sudah dinubuatkan oleh para nabi. Kedatangan Yohanes sudah direncanakan Allah.
Dari kutipan PL itu dijelaskan peran Yohanes sebagai pendahulu atau pembuka jalan yang memersiapkan jalan bagi Yesus. Dalam episode berikutnya Yohanes membaptis Yesus. Pembaptisan Yesus dan pencobaan Yesus di padang gurun merupakan bagian persiapan Yesus untuk berkarya, yang dalam hal ini Yohanes ikut memersiapkan Yesus berkarya.

Yohanes diperikan mengenakan jubah bulu unta (Mat. 3:4). Sangat bolehjadi yang dimaksud adalah bukan pakaian halus seperti orang-orang yang tinggal di istana raja (lih. Mat. 11:8). Penulis Injil Matius tampaknya hendak menyampaikan bahwa Yohanes adalah Elia, yang memakai pakaian bulu (lih. 2Raj. 1:7-8). Hal itu dipertegas melalui ucapan Yesus (Mat. 11:14; 17:12) dan penjelasan naratornya (Mat. 17:13).

Cerapan tentang Yohanes sebagai Nabi Elia itu didasari keyakinan umat Yahudi bahwa Elia akan datang mendahului kedatangan “Hari Tuhan” dan hal itu oleh umat Kristen dipautkan dengan kedatangan Kristus yang dijanjikan Allah. Belakangan “Hari Tuhan” merujuk ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข.

Umat Yahudi tidak memiliki ajaran inkarnasi dan kebangkitan individual sehingga cerapan tentang Yohanes sebagai Elia tidak dapat dipahami dalam dua konsep ajaran itu. Di sini Yohanes berperan laksana Elia di akhir zaman, bukan inkarnasi atau kebangkitan Elia.

Kampanye Yohanes cukup berhasil dengan melihat banyak orang berbondong-bondong datang ke Sungai Yordan untuk minta dibaptis. Pertobatan penduduk dari Yerusalem, dari seluruh Yudea, dan dari seluruh daerah sekitar Sungai Yordan itu dapat dipahami sebagai karya Yohanes dalam hal “๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ช-๐˜•๐˜บ๐˜ข.” Ritual pembaptisan dilanjutkan oleh Yesus dan para pengikut-Nya (Mat. 28:19).

Ada yang aneh dalam kisah ini. Mari kita simak Matius 3:7 “Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "๐˜๐˜ข๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ด๐˜ข. ๐˜š๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ?”. Dalam Alkitab TB (1974) mereka disebut ular beludak, sedang dalam TB II (1997) disebut ular berbisa (แผฯ‡ฮนฮดฮฝแฟถฮฝ).

Apa yang aneh? Orang Farisi dan orang Saduki ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด. Lha kok Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka ular beludak/berbisa? ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ mereka datang untuk dibaptis.

Frase ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด merupakan terjemahan dari แผฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ แผฯ€แฝถ ฯ„แฝธ ฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑ. Mari kita bandingkan dengan tiga penerjemahan bahasa Inggris.
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฐ ๐™ฌ๐™๐™š๐™ง๐™š ๐™๐™š ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™ž๐™ฃ๐™œ, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ: "๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ท๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด! ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NIV)
• ๐˜‰๐˜ถ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ธ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜—๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜š๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ด ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฌ๐™–๐™ฉ๐™˜๐™ ๐™๐™ž๐™ข ๐™—๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ฏ๐™š, ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ. “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด!" ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ. "๐˜ž๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ง๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ'๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ? (NLTse)

Kalau kita melihat tiga penerjemahan bahasa Inggris di atas, orang Farisi dan orang Saduki datang bukan untuk dibaptis, melainkan menonton, mengamati karena ๐˜ฌe๐˜ฑ๐˜ฐ. ๐˜—๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข. Pantas saja Yohanes ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ mereka.
Dalam ayat-ayat selanjutnya (Mat. 3:11-12) penulis Matius mengungkapkan pendapatnya tentang Yesus lewat Yohanes: “๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜๐˜ข (Yesus) ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ถ๐˜ต-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ฉ ๐˜’๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช. ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข. ๐˜๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฎ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ถ ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ-๐˜•๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ."
Apabila dibandingkan dengan Yesus, Yohanes jelas tidak ada apa-apanya. Bahkan Yohanes tidak layak membuka tali kasut Yesus. Pelayanan membuka tali kasut biasanya dilakukan oleh budak. Yohanes lebih rendah daripada budak. Malahan untuk zaman sekarang Yohanes jauh lebih rendah daripada “hamba Tuhan”, sebuah istilah eufemisme untuk penguasa gereja.

Masa Adven adalah waktu penantian. Menanti bukan berarti berdiam diri. Yohanes sudah memberi teladan mengisi saat penantian dengan bekerja memersiapkan infrastruktur bagi Kristus. Dalam bahasa masa kini seperti saat pemerintahan Pak Jokowi bekerja membangun infrastruktur untuk memersiapkan bangsa menyongsong masa depan yang lebih baik. ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข Indonesia adalah masa depan yang lebih baik, lebih manusiawi, lebih beradab, lebih berkeadilan sosial. Kesederhanaan hidup Yohanes menunjukkan bahwa untuk 
menyambut Allah yang datang, untuk mempersiapkan infrastruktur bagi kedatangan Allah, manusia perlu melepaskan 
kemelekatan pada hal-hal duniawi. Ia menantang orang-orang 
Farisi dan Saduki yang mengandalkan status rohani dan kebanggaan leluhur, tetapi tidak menunjukkan buah pertobatan (ay.7–9). Seruannya: “Hasilkanlah buah yang sesuai dengan pertobatan”. Buah itu tidak lain adalah hidup yang meninggalkan kerakusan, kesombongan, dan kepura-puraan, serta digantikan dengan gaya hidup yang jujur, bersahaja, dan rela berbagi, gaya hidup sederhana seperti Yohanes. Dalam konteks ini, kesederhanaan menjadi jalan yang membentuk hati yang siap untuk menyambut Sang Mesias. Kesederhanaan membebaskan manusia dari ilusi kepuasan duniawi dan menuntunnya kepada sukacita sejati yang hanya ditemukan 
dalam kehadiran Allah.Yohanes menyadari bahwa tugasnya adalah mempersiapkan umat — mempersiapkan infrastruktur bagi kedatangan Allah, bukan dengan simbol-simbol 
keagamaan luar, melainkan dengan membentuk kehidupan yang benar. Ia sendiri tidak mengejar kekuasaan atau pujian; ia berkata, “Ia yang datang kemudian dari padaku lebih berkuasa 
daripada aku” (ay.11). Ungkapan ini menunjukkan bahwa kesederhanan terlebih fokus pada kesederhanaan  hati, juga mencakup pengakuan akan keterbatasan diri dan penyerahan kepada Tuhan. Oleh karena itu, Matius 3:1–12 mengajarkan bahwa pertobatan sejati menuntut hidup dalam kesederhanaan hati
— tidak berlebihan, tidak sombong, tidak melekat pada dunia, kesederhanaan hati di sini adalah kontra kemelekatan pada hal duniawi,
tetapi terbuka kepada Allah. Dalam kesederhanaan itulah, hati menjadi 
tanah yang subur bagi benih pertobatan yang sejati. Pada Minggu Adven ke-2 ini, kita diajak menyadari bahwa menyambut lawatan Allah, menyiapkan infrastruktur bagi kedatangan Allah, bukan hanya soal menanti secara rohani, tetapi juga mempersiapkan hati melalui 
pertobatan yang nyata. Yohanes Pembaptis menyerukan agar umat menghasilkan buah pertobatan — bukan dalam simbol atau 
status, melainkan dalam cara hidup yang sederhana, hati yang sederhana (kontra kemelekatan dunia), jujur, dan rendah hati. Kesederhanaan menjadi jalan pertobatan karena ia menanggalkan kesombongan dan ketamakan yang menghalangi kehadiran Allah, menanggalkan kemelekatan duniawi untuk kehadiran Allah. Yesaya menubuatkan bahwa Sang Mesias datang bukan dengan kemegahan, tetapi dalam keadilan dan damai; dan Paulus mengajarkan bahwa hidup yang tidak 
mementingkan diri sendiri akan membawa kesatuan dan sukacita. Maka, kesederhanaan  hati bukan hanya gaya hidup, tetapi sikap 
iman yang menyambut Kristus dan membuka ruang bagi damaiNya mengatasi segala ketakutan.

๐˜˜๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ: “๐˜—๐˜ณ๐˜ข๐˜บ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ'๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฏ'๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฑ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ˆ๐˜“๐˜“.” Oyekunle Bamigboye

(04122022)(TUS)

Sudut Pandang Menjilat Pemerintah

Sudut Pandang Menjilat  Pemerintah

Petulis Injil Lukas menghilangkan kesan penyaliban Yesus berdarah-darah. Tidak ada adegan penyiksaan terhadap Yesus dan pemasangan mahkota duri di kepala-Nya seperti dalam Injil Markus, Matius, dan Yohanes. Lukas sepertinya hendak berbaik-baik dengan Pemerintah Roma untuk pertumbuhan dan pekembangan jemaatnya. 

Tampak sekali Lukas menonjolkan Pilatus membela Yesus. ๐˜’๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜—๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ๐˜ด ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐™ ๐™š๐™ฉ๐™ž๐™œ๐™– ๐™ ๐™–๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™ฎ๐™– ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข, "๐˜’๐˜ฆ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช? ๐˜›๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข-๐˜•๐˜บ๐˜ข, ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ช. ๐˜‘๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ ๐˜‹๐˜ช๐˜ข, ๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ-๐˜•๐˜บ๐˜ข." (Luk. 23:22).

Dalam Kisah Para Rasul (petulisnya sama dengan Injil Lukas) juga tampak petulisnya menonjolkan Paulus yang menggunakan hak istimewa warga Roma. Bahkan narasi Kisah Para Rasul diakhiri dengan kegemilangan Paulus mengabarkan Injil di Roma sebagai ujung bumi.

Dalam hal kematian Yesus petulis Injil Lukas menimpakan kesalahan sepenuhnya kepada para pelaku: imam-imam kepala, pemimpin-pemimpin (agama Yahudi), dan rakyat (Luk. 23:13).

Cita-cita Lukas terwujud. Pada abad keempat Kristen menjadi agama negara (terlepas dari implikasi yang ada). Roma menjadi pusat kekristenan penting.

Dalam pada itu Panitia Natal Pemerintah 2025 mengatakan bahwa persembahan Natal 2025 akan diberikan untuk perjuangan rakyat Palestina. [Kata ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ di sini adalah khas Protestan untuk mengeliminasi istilah kolekte guna memberi tekanan mental kepada umat agar mau memberi lebih banyak uang kepada Gereja.]

Tampaknya Panitia Natal Pemerintah 2025 yang berisi para ๐—ฝ๐—ฒ๐—ท๐—ฎ๐—ฏ๐—ฎ๐˜ ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ถ ๐—ž๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ป dan para ๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ด๐—ถ ๐—ผ๐—ฟ๐—ด๐—ฎ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜€๐—ถ ๐—š๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ท๐—ฎ hendak berbaik-baik dengan Pemerintah RI. Tujuannya apa ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฌ? Kemanusiaan? ๐˜ˆ๐˜ฃ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฅ! ๐˜“๐˜ฉ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ di Indonesia isu kemanusiaan ๐˜ด๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜จ. Apakah lalu umat Kristen mendapat perlakuan yang sama seperti pemeluk agama mayoritas yang mudah mendirikan rumah ibadah? ๐˜๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ!

Tujuannya jelas untuk menaikkan gengsi panitia Natal dengan menjilat  Pemerintah. Mereka tidak akan pernah mendatangkan maslahat bagi umat seperti yang sudah biasa terjadi.

(24112025)(TUS)


Minggu, 23 November 2025

Sudut Pandang Matius 24 : 36 - 44, ๐—ฏ๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ฎ๐—บ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ apalagi dalam ketakutan

Sudut Pandang Matius 24 : 36 - 44, ๐—ฏ๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ฎ๐—บ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ถ apalagi dalam ketakutan

PENGANTAR
Minggu ini adalah Minggu Pertama Adven (๐˜๐˜ช๐˜ณ๐˜ด๐˜ต ๐˜š๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต), bukan Minggu Adven Pertama. Sila lihat cara penulisannya. Ada empat (hari) Minggu dalam satu musim Adven. Panjang musim Adven bukan empat pekan (๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฌ), melainkan ada empat Minggu (๐˜š๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ) sebelum Natal.

Minggu Pertama Adven ini adalah awal kalender gerejawi atau tahun liturgi. Ada tiga banjaran tahun liturgi: Tahun A, Tahun B, dan Tahun C. Minggu lalu adalah akhir Tahun C, maka Minggu ini siklus kembali ke Tahun A.

Masa Adven mengandung dua gatra (๐˜ข๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ด): historis dan eskatologis. Historis, umat bersiap diri untuk mengenang menuju perayaan peristiwa kelahiran Yesus yang terjadi sekitar 2026 tahun yang lalu. Eskatologis, umat bersiap diri dalam pengharapan akan kedatangan kembali Kristus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). 

Kata kunci masa Adven adalah bersiap diri; bersiap diri untuk mengenang, bersiap diri untuk menuju perayaan, dan bersiap diri menantikan kedatangan kembali Kristus. Jadi, masa Adven bukanlah waktu untuk merayakan Natal. Merayakan Natal di masa Adven ibarat ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ di bulan Ramadan. Umat diberi waktu merayakan Natal cukup panjang, dari 24 Desember 2025 selepas matahari terbenam sampai 11 Januari 2026 (Minggu Pembaptisan Yesus), masih bisa diperpanjang pada Minggu biasa sampai 15 February 2026 lah, sebelum Rabu abu, cukup fleksibel. Berbeda dengan denominasi khatolik atau orthodoks (orthodoks tidak merayakan Natal pada 25 Desember tapi di kisaran 6 - 7 Januari karena menggunakan penanggalan Julian) yang mengenal apa yg disebut oktaf Natal, Oktaf Natal adalah perayaan delapan hari kelahiran Yesus Kristus yang dimulai pada hari Natal dan berakhir pada Hari Raya Santa Maria Bunda Allah, 1 Januari. Berikut adalah rincian tentang Oktaf Natal, Tujuan: Oktaf Natal merupakan waktu untuk memperpanjang sukacita Natal dan merayakan berbagai peristiwa penting dalam kehidupan Yesus Kristus. Perayaan:
    - Hari ke-1: Hari Raya Natal (25 Desember)
    - Hari ke-2: Pesta Santo Stefanus, martir pertama (26 Desember)
    - Hari ke-3: Pesta Santo Yohanes Penginjil (27 Desember)
    - Hari ke-4: Pesta Kanak-Kanak Suci (28 Desember)
    - Hari ke-5: Pesta Keluarga Kudus (29 Desember)
    - Hari ke-6: Hari Biasa dalam Oktaf Natal (30 Desember)
    - Hari ke-7: Hari Biasa dalam Oktaf Natal (31 Desember)
    - Hari ke-8: Hari Raya Santa Maria Bunda Allah (1 Januari)
Selama Oktaf Natal, umat Katolik dianjurkan untuk menghadiri Misa harian dan merenungkan bacaan Misa dengan penuh doa .

Apakah menghias rumah dan membunyikan lagu-lagu Natal boleh di masa Adven? Ya, boleh saja. Berhias dan membunyikan lagu-lagu Natal dapat membantu suasana penantian kita pada dua gatra Natal di atas.


PEMAHAMAN
Bacaan ekumenis untuk Minggu ini diambil dari Injil Matius 24:36-44 yang didahului dengan Yesaya 2:1-5, Mazmur 122, dan Roma 13:11-14.
Bacaan Matius 24:36-44 merupakan bagian dari Matius pasal 24-25, dua pasal yang secara khusus berisi pengajaran tentang akhir zaman, yang membicarakan ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข, kedatangan kembali Kristus pada akhir zaman. Jadi penyusun bacaan ekumenis (RCL) memang hendak mengingatkan jemaat bahwa Adven bukan hanya persiapan merayakan Natal, tetapi juga persiapan menyambut kedatangan kembali Kristus. Ada gatra eskatologis. Merayakan Natal bukan sekadar mengagungkan apa yang Allah sudah lakukan di masa lalu (Natal), tetapi juga menghayati apa yang Allah akan lakukan di masa depan.

Ucapan-ucapan tentang akhir zaman dalam Matius 24:36-44 dapat kita pilah menjadi tiga bagian:
• Ucapan pertama tentang air bah pada zaman Nuh (ay. 37-39).
• Ucapan kedua tentang dua orang yang dipisahkan (ay. 40-42).
• Ucapan ketiga tentang tuan rumah dan pencuri (ay. 43-44).

Ayat yang paling sulit ditafsir adalah ucapan kedua. Saya kutipkan dari LAI TB II, 1997:
24:40 ๐˜—๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ต๐˜ถ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ;
24:41 ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ต๐˜ถ ๐˜จ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ, ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ.

Bacaan Minggu ini berawal dari ayat 36 dan berakhir pada ayat 44. Struktur narasi adalah pengapitan (inklusio) yang diawali ayat 36 dan ditutup dengan ayat 44. Di awal perikop pengarang Injil Matius mengatakan bahwa tidak seorang pun yang tahu hari dan saat Yesus datang kembali, bahkan Yesus pun tidak tahu. Dari struktur itu kita dapat mencerap bagian yang diapit adalah tiga ucapan tentang akhir zaman di atas (ay. 37-43).

๐—จ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—บ๐—ฎ tentang air bah pada zaman Nuh (ay. 37-39) tampaknya berbicara mengenai ketidaktahuan orang akan kedatangan air bah. Ketidaktahuan itu sangat dinyatakan oleh penulis Matius di ayat 39 “…๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข-๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข, ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜”๐˜ข๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข.”

๐—จ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ธ๐—ฒ๐—ฑ๐˜‚๐—ฎ tentang dua orang yang dipisahkan (ay. 40-41) diakhiri dengan nasihat “๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ซ๐˜ข๐˜จ๐˜ข-๐˜ซ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ.” Ucapan kedua berbicara mengenai ketidaktahuan, tetapi sekarang ada penambahan gatra lain: berjaga-jaga. Ketidaktahuan mengenai hari kedatangan Tuhan merupakan alasan untuk berjaga-jaga. Tuhan dapat saja datang sekonyong-konyong ketika orang sedang bekerja di ladang (laki-laki) atau di penggilingan (perempuan).

Ketika Tuhan datang mendadak, akan terjadi pemisahan. Ada orang yang “dibawa” dan ada orang yang “ditinggalkan.” Manakah yang selamat? Yang “dibawa” atau yang “ditinggalkan”?

Sangat bolehjadi penafsiran “diselamatkan atau dihukum” sangat dipengaruhi oleh prapaham tertentu pada kisah air bah Nuh. Padahal pengarang Injil Matius mengumpulkan bahan-bahan ini dari Sumber Q yang kemudian disatukan menjadi narasi. Sulit untuk mengatakan bahwa hal “diselamatkan atau dihukum” itu merupakan pesan utama perikop ini. Dalam konteks ini Matius hanya hendak menyampaikan hal “ketidaktahuan” dan “berjaga-jaga”. Hal ini dapat kita baca lagi di Matius 24:42. “๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ซ๐˜ข๐˜จ๐˜ข-๐˜ซ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ.”

Kedua laki-laki di ladang dan kedua perempuan di penggilingan itu tidak tahu apa yang akan terjadi karena saat itu mereka sedang bekerja. Pada titik itu memang ada gatra baru yang diperkenalkan: gatra pemisahan, tetapi belum sampai dikembangkan. Pengembangan baru muncul dalam ayat-ayat dan pasal sesudah perikop bacaan Minggu ini. Dalam hal siapa yang selamat dan siapa yang dihukum tidak dibicarakan dalam perikop Minggu ini.

๐—จ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป ๐—ธ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ด๐—ฎ tentang tuan rumah dan pencuri (ay. 43-44) juga ditambah dengan gatra “berjaga-jaga” selain tentang “tidak kamu duga.” Jadi ketidaktahuan akan hari dan saat kedatangan Yesus adalah alasan untuk selalu berjaga-jaga. Penjelasan mengenai apa yang dimaksud dengan “berjaga-jaga” ditulis di bagian selanjutnya (Mat. 24:45—25:46).

Pengarang Injil Matius menyampaikan bahwa Yesus saja tidak tahu tentang kapan terjadinya akhir zaman dan kedatangan kembali Yesus (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). Dalam konteks jemaat Matius pernyataan di Matius 24:36 itu dapat secara jitu menghentikan perdebatan atau spekulasi mengenai akhir zaman dan ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข.

“๐˜’๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฎ-๐˜ฎ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฎ,” begitu kira-kira kata Matius,”๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ป๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜จ๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ! ๐˜๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ด๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต.”

Manusia terlepas dari ketakutan (lihat situasi kondisi negara kita, dapat menimbulkan ketakutan) yang mematikan karena perjumpaannya dengan Allah. Lawatan Allah menjadikan relasi manusia dengan Dia berlangsung secara akrab dan hormat. Johan Powell dengan mengutip buku tulisan Juan Arias meringkas ungkapan-ungkapan tentang relasi manusia dengan Allah yang akrab. Di dalam relasi tersebut manusia dapat 
“menawar” hendak memercayai Allah seperti apa. Powell mengutip tulisan Juan Arius The God I Don’t Believe In (John 
Powell, 1997). Untaian pernyataan Juan Arias sebagaimana diringkas oleh John Powell tersebut mengingatkan kita tentang lawatan
Allah yang ramah. Ia menawarkan anugerah agar manusia mengalami kehadiran-Nya
Menanti kedatangan kembali Yesus dalam masa Adven bukan berarti berdiam diri. Tetap berkarya. Menanti kedatangan kembali tidak bisa dalam ketakutan, dalam takut kita tidak bisa berkarya. Masa Adven Natal  yang dilangsungkan sejak Minggu Adven Pertama hingga Minggu Pembaptisan Yesus mengajak 
kita untuk mengalami lawatan-Nya. Berkat lawatan-Nya kita merasakan penyertaan kebaikan Allah. Penyertaannya mendatangkan rasa tenang, damai dan sukacita. Adven Natal 
yang dihayati ini semoga menggerakkan orang percaya untuk bersikap dan berbuat baik dalam kebebasan dan kegembiraan, 
sebagai respons atas kehadiran Allah yang penuh anugerah dalam Yesus Kristus. Melalui Masa Adven Natal ini, kita dipanggil untuk menyambut keselamatan dan menjadi saksi 
kabar sukacita Natal. Selamat mengarungi masa Adven.

๐˜˜๐˜ถ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ: “๐˜”๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด, ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด.” Anon.

(27112022)(TUS)

Sabtu, 22 November 2025

SUDUT PANDANG RITUS IN MEMORIAM DI MINGGU KRISTUS RAJA

SUDUT PANDANG RITUS IN MEMORIAM DI MINGGU KRISTUS RAJA

PENGANTAR

Kesepakatan ekuminis penggunaan liturgi leksionari dan kalender liturgi, berdasarkan kesepakatan bersama gereja - gereja di kota Lima, memiliki beberapa pengaruh dalam kekinian hidup bergereja. Gereja merayakan Hari Raya Yesus Krisus Raja Semesta Alam. Penempatan ini menegaskan iman Kristen akan Kristus sebagai penguasa waktu, sejak awal hingga akhir. Momentum akhir tahun sering kita gunakan untuk merangkum sekaligus merefleksikan perjalanan selama satu tahun. Begitu juga dengan gereja. Bedanya, kalender gereja dimulai pada Minggu Adven, bukan di tanggal 1 Januari. Maka momentum akhir tahun kalender gerejawi jatuh di hari Minggu terakhir sebelum masa Adven. Minggu inilah yang disebut sebagai Minggu Kristus Raja. Menurut sumber yang saya temukan, Minggu Kristus Raja tergolong sebagai perayaan liturgis yang baru dalam sejarah kekristenan. Perayaan ini baru dimulai tahun 1925 oleh Paus Pius XI yang kemudian dibarui oleh Paus Paulus VI pada tahun 1969. Alih-alih melihat perayaan Kristus Raja sebagai klimaks kalender gerejawi, perayaan ini lebih dihayati sebagai transisi dari tahun kalender gerejawi yang lama menuju tahun kalender gerejawi yang baru.

Transisi ini didasarkan pada refleksi perjalanan hidup selama satu tahun kalender gerejawi. Saat melihat kembali perjalanan hidup yang dilalui, gereja tiba pada satu kesimpulan bahwa Yesus Kristus memang berperan secara utuh dan berdaulat dalam kehidupan dunia ini. Ia menjadi penguasa atas kehidupan dan bahkan seluruh alam semesta. Refleksi ini menjadi bekal gereja memasuki tahun baru kalender gerejawi di masa Adven. Selain menyadarkan gereja bahwa yang dirayakan di hari Natal bukan sekadar kelahiran bayi kecil dan sederhana di Betlehem, refleksi di Minggu Kristus Raja juga menyadarkan bahwa penantian gereja akan kedatangan Kristus kembali adalah penantian akan hadirnya sosok Raja dan penguasa atas seluruh kehidupan, bahkan raja atau penguasa alam hidup dan alam mati. Memang peran Raja atau penguasa yang ditampilkan oleh Yesus berbeda dengan karakter Raja atau penguasa yang ada di dunia ini. Bacaan Injil dalam leksionari tahun A (Matius 25:31-46), B (Yohanes 18:33-37), dan C (Lukas 23:33-43) mengundang kita untuk merefleksikan nilai kerajaan ala Kristus. Kerajaan Kristus adalah kerajaan untuk semua orang dan segala makhluk— baik yang kaya maupun yang miskin, baik para penguasa maupun orang-orang yang ditindas, baik yang hidup maupun yang mati—dan dilandaskan pada nilai kasih, kebenaran, dan kekekalan. Inilah kemuliaan yang dinyatakan oleh Yesus Kristus sebagai Raja yang sejati. Minggu Kristus Raja Semesta Alam dan Ritus In Memoriam memiliki kaitan yang erat dalam tradisi Kristiani. Minggu Kristus Raja Semesta Alam adalah perayaan yang menandai penegasan iman bahwa Yesus Kristus adalah Raja atas seluruh semesta alam, baik dalam dunia fisik maupun spiritual. Ritus In Memoriam, di sisi lain, adalah upacara yang digunakan untuk mengenang dan mendoakan orang-orang yang telah meninggal. Dalam konteks Minggu Kristus Raja Semesta Alam, Ritus In Memoriam dapat digunakan untuk mengenang dan mendoakan orang-orang yang telah meninggal, dengan harapan bahwa mereka akan dibangkitkan dan disatukan dengan Kristus dalam Kerajaan-Nya. Dalam tradisi Kristiani, Minggu Kristus Raja Semesta Alam juga dikaitkan dengan kesepakatan ekumenis penggunaan liturgi leksionari di lima. Leksionari adalah buku yang berisi bacaan-bacaan Alkitab yang digunakan dalam ibadah Kristen. Kesepakatan ekumenis ini bertujuan untuk meningkatkan kesatuan dan kesepakatan dalam penggunaan liturgi dan leksionari di antara gereja-gereja Kristen. Seringkali bagi gereja katolik atau orthodoks itu mengkaitkan, Minggu Kristus Raja dg bukan November sebagai bulan orang Kudus (1 Nov hari arwah, 2 Nov hari orang Kudus). Sehingga, kaitannya Kristus Raja Semesta Alam, tidak hanya raja surgawi, raja dunia, tapi juga raja bawah bumi alias alam maut, Kristus merajai semua alam, Kristus merajai hidup dan juga merajai kematian, sehingga Minggu Kristus Raja dikaitkan dengan bahwa manusia yang sudah diselamatkan (menerima dan menjaga anugerah keselamatan) itu terhubung dengan Kristus shg tidak dapat dipisahkan, bahkan tidak dapat dipisahkan oleh alam maut atau kematian, tidak ada yang bisa mengganggu gugat Rahmat Allah, satu makhluk pun di dunia ini, Roma 8:30-39 (TB). Hal ini terjadi pula dalam gereja-gereja saat memaknai puncak atau memahkotai liturgi leksionari, sama dengan pemahaman liturgi leksionari dimana denominasi khatolik dan orthodoks memaknai Ekaristi / perjamuan kudus sebagai puncak liturgi leksionari karena memang Ekaristi atau perjamuan Kudus diadakan setiap Minggu atau setiap ibadah, sedangkan gereja-gereja reformir/protestan tidak setiap Minggu mengadakan Ekaristi atau perjamuan Kudus, dimana puncak atau mahkota liturgi leksionari bagi gereja - gereja reformir/protestan? Tentunya berbeda dengan liturgi calvinis yang menganggap khotbah/homili adalah puncak atau mahkotanya. Bagaimana dengan Gereja Protestan/reformir yang tidak melayankan Ekaristi atau Perjamuan Kudus pada setiap kebaktian Minggu? Kristus hadir melalui Liturgi Sabda. Itu sebabnya bacaan ekumenis (RCL) menyodor Kitab Injil untuk homili. Mengapa Kitab Injil?

Dalam RCL ๐˜Œ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ dan pemakluman Injil menegaskan maknanya sebagai simbol puncak kehadiran Kristus dalam Liturgi Sabda. Bacaan-bacaan dalam Liturgi Sabda menunjukkan bahwa sejarah keselamatan yang dimula dari Perjanjian Lama dilanjutkan pada bacaan kedua sampai akhirnya memuncak dalam diri Yesus Kristus, yang dimaklumkan dalam bacaan Injil. Dengan demikian ๐˜Œ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ dan pemakluman Injil menunjukkan Tuhan Yesus Kristus yang hadir, bersabda, dan berdialog dengan Gereja-Nya. Bacaan Injil yang bermakna simbol puncak/mahkota kehadiran Kristus dalam Liturgi Sabda tidak dapat diganti oleh bacaan-bacaan lain, meskipun itu dari sumber-sumber spiritualitas (kisah-kisah orang suci, kisah-kisah inspiratif, dlsb.) atau lembaran-lembaran lepas seperti surat edaran pastoral. Bayangkan saja dalam Liturgi Sabda yang dibaca hanya dari kitab Perjanjian Lama atau malah kitab nyanyian Perjanjian Lama (Mazmur), lalu dihomilikan, di manakah simbol puncak kehadiran Kristus dalam Liturgi Sabda?
Liturgi sebagai tindakan Kristus menunjuk makna liturgi sebagai penyerahan diri Kristus kepada Allah Bapa dan terjadi dialog Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Kristus sebagai Sang Imam Agung menjadi Pengantara Gereja-Nya. Tindakan Kristus sebagai Sang Imam Agung dan Pengantara itu kini dilaksanakan melalui dan bersama Gereja. Berpautan dengan tindakan Kristus sebagai subjek liturgi melalui Gereja itulah liturgi juga benar-benar tindakan Gereja. Dalam liturgi Gereja memersembahkan Kristus kepada Bapa dalam Roh Kudus dan sekaligus memersembahkan diri Gereja sendiri bersama Kristus. Dalam  ibadah Kristen kita melihat arak-arakan Alkitab. Pejabat gerejawi (biasanya penatua) membawa Alkitab kemudian diserahkan kepada imam selebran atau pendeta. Meskipun yang diarak adalah Alkitab, ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐˜‚๐˜€๐—น๐—ฎ๐—ต ๐—ถ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—ป๐—ฎ๐—ถ ๐—ž๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฏ ๐—œ๐—ป๐—ท๐—ถ๐—น. Yang diarak adalah Kitab Injil (๐˜Œ๐˜ท๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ฎ). Mengapa yang diarak adalah Kitab Injil? Jawabannya mudah: karena itu Gereja Kristen itu bersifat injili (bukan maksudnya aliran evangelikal lho!). Sehingga semua gerakan penatua dannimam selebaran/pendeta saat membawa dan mengangkat Alkitab, Lektor, meja Ekaristi, tempat Alkitab besar, selalu dimaknai sebagai pengagungan Injil, perkara khotbah mengambil salah satu bacaan itu konsensi lokal, tidak masalah asal berargumentasi. Mari, kembali ke laptop dengan pemahaman ritus in memoriam di bawah ini.


PEMAHAMAN

Dalam hal itu gereja - gereja reformir/protestan menyikapi terhadap pemahaman bulan orang Kudus terkait hari arwah dan hari semua orang kudus (bagi denominasi khatolik dan orthodoks) untuk merancang sebuah liturgi pasca-kedukaan yang bersifat pastoral. Arahan ini didasarkan pada situasi dan kondisi selama pandemi Covid-19, di mana banyak pelayanan kedukaan gereja, termasuk pada keluarga yang berduka, dilaksanakan dengan sangat terbatas dan bahkan ada beberapa pelayanan duka yang tidak dapat dilayankan secara liturgis oleh karena protokol dari pemerintah. Dalam diskusinya, gereja-gereja reformir/protestan melihat bahwa liturgi pastoral pasca-kedukaan dapat dilakukan dalam dua model yaitu model personal bagi keluarga yang bersumpah dan juga model komunal yang diselenggarakan bersama dengan komunitas gereja (sebagaimana ibadah kedukaan sebelum pandemi bahwa ibadah kedukaan pun merupakan ibadah komunal seorang jemaat). Untuk model yang pertama (model personal), gereja reformir / protestan telah menyusun Liturgi Perayaan Kehidupan yang nantinya akan disosialisasikan dan dijemaatkan. Sedangkan untuk model kedua (model komunal),  merancang liturgi pastoral pasca-kedukaan dengan menggunakan salah satu kekayaan tradisi gereja yakni Ritus Pengenangan . Ritus ini sebenarnya sudah familiar di gereja-gereja reformir/protestan, misalnya dalam konferensi-konferensi lingkup Sinode Wilayah dan Sinode gereja-gereja reformir/protestan yang menyelenggarakan ritus In Memoriam dalam setiap pembukaan konferensi. Ritus ini digunakan untuk mengenang setiap pendeta, penatua, ataupun aktivisme dalam lingkup sinodal yang meninggal selama satu periode perayaan, melihat ritus ini baik untuk disesuaikan dalam lingkup jemaat untuk mengenang setiap anggota jemaat yang meninggal selama satu periode tertentu. Setiap gereja tidak memiliki waktu yang seragam untuk menyelenggarakan ritus pengenangan. Namun yang terpenting, pengenangan ritus dilakukan secara rutin dalam satu periode waktu tertentu . Misalnya GKI selama ini memilih momentum pembukaan Persidangan Majelis Sinode untuk menyelenggarakan ritus In Memoriam. Oleh karena itu, setiap pembukaan konferensi, pasti ritus In Memoriam dilakukan (tidak hanya dalam konferensi-persidangan tahun tertentu saja). Gereja-gereja di dunia juga memilih waktunya sendiri. Pada umumnya, ada dua alternatif waktu yang dipakai oleh gereja-gereja di dunia untuk melakukan Ritus Pengenangan. Alternatif pertama ada di hari Minggu tanggal/sesudah tanggal 1 November (hari raya para kudus/All Saints Day). Alternatif kedua ada di Minggu Kristus Raja untuk menyelenggarakan Ritus Pengenangan dengan penghayatan bahwa di Minggu Kristus Raja, gereja sedang merayakan kekuasaan Yesus Kristus bagi setiap orang yang hidup maupun yang telah mati.

Atas dasar dan latar belakang tersebut, gereja-gereja reformir/protestan memperkenalkan Ritus Pengenangan sebagai salah satu bentuk pelayanan pastoral pasca-kedukaan yang bersifat liturgis. Dalam pelaksanaannya, beberapa gereja reformir/protestan memilih penyelenggaraan ritus ini pada Minggu Kristus Raja, untuk membedakan dengan denominasi khatolik dan orthodoks yg menggunakan Minggu pertama November dalam hati arwah dan hari semua orang kudus. Selain karena Minggu Kristus Raja tidak memiliki ritus khas tertentu, makna perayaan Kristus Raja yang telah dijelaskan di bagian sebelumnya justru mendukung penghayatan terhadap ritus pengenangan ini. Ritus pengenangan bukanlah momentum untuk mendoakan orang yang telah meninggal namun menjadi ritus untuk mengenang bagaimana karya kasih Allah nyata dalam kehidupan orang-orang yang telah meninggal. Menyaksikan karya kasih Allah justru menjadi bentuk peneguhan, penguatan, dan bahkan penghiburan bagi keluarga-keluarga yang berduka. Upaya memperkenalkan ritus pengenangan ini juga tidak dapat terlepas dari semangat revitalisasi ibadah yang telah digaungkan dalam beberapa tahun terakhir. Ritus pengenangan menjadi salah satu metode bagaimana gereja dapat merancang liturgi yang menjawab kebutuhan pastoral anggota jemaat menghubungkan liturgi dengan kehidupan sehari-hari. Tentunya Majelis Jemaat masing-masing juga memiliki peran penting dalam memperkenalkan dan mempersiapkan pelaksanaan ritual ini, sesuai dengan rencana revitalisasi ibadah yang sudah dibuat oleh masing-masing jemaat. Sebab kami tidak mengikuti dongeng-dongeng isapan jempol manusia, ketika kami memberitahukan kepadamu kuasa dan kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus sebagai raja, tetapi kami adalah Saksi mata dari kebesaran-Nya (2 Petrus 1:16). Ritus Pengenangan, Minggu Kristus Raja. "Kasihan ya jadi orang Kristen, kalau sudah meninggal ya dilupakan.. tidak boleh ditengok kuburnya, tidak boleh diingat-ingat lagi pokoknya” Emang iya, berdoa di kubur gak boleh? Yuk kita cari tahu kebenarannya. Sebetulnya tidak semenyedihkan itu. Umat Kristen pun mengenang mereka yang sudah meninggal. Kapan itu? Pada umumnya dilakukan pada hari minggu terakhir dalam kalender liturgi, jadi semacam tutup tahun kalender gereja. Kalender gereja dimulai pada Minggu Adven, bukan di tanggal 1 Januari. Maka, momentum akhir tahun kalender gerejawi jatuh di hari Minggu terakhir sebelum masa Adven. Minggu inilah yang disebut sebagai Minggu Kristus Raja. Dimana dalam minggu inilah, orang-orang Kristen mengenang mereka yang sudah berpulang. Ritus Pengenangan bagi mereka yang sudah berpulang dilihat sebagai salah satu bentuk pelayanan pastoral pasca- kedukaan yang bersifat liturgis. Ritus pengenangan bukanlah momentum untuk mendoakan orang yang telah meninggal tapi menjadi ritus untuk mengenang bagaimana karya kasih Allah nyata dalam kehidupan orang-orang yang telah meninggal. Menyaksikan karya kasih Allah justru menjadi bentuk peneguhan, penguatan, dan bahkan penghiburan bagi keluarga-keluarga yang berduka. Gereja-gereja reformir/protestan ada yg menyebut gereja arus utama melihat ritus ini baik untuk diadaptasi dalam lingkup jemaat untuk mengenang setiap anggota jemaat yang meninggal selama satu periode tertentu. Maka dipilihlah Minggu Kristus Raja untuk menyelenggarakan Ritus Pengenangan dengan penghayatan bahwa dalam Minggu Kristus Raja, gereja sedang merayakan kekuasaan Yesus Kristus bagi setiap orang yang hidup maupun yang telah mati. Ritus ini sebenarnya sudah akrab di beberapa gereja-gereja reformir/protestan, misal yg pernah saya lihat di Persidangan GKI, misalnya dalam persidangan- persidangan lingkup Sinode Wilayah dan Sinode yang menyelenggarakan ritus In Memoriam dalam setiap pembukaan persidangan. Ritus ini digunakan untuk mengenang setiap pendeta penatua, ataupun aktivis dalam lingkup sinodal Yang meninggal selama Satu Periode persidangan. Ritus penggenangan dalam Minggu Kristus Raja juga mengingatkan kita akan sebuah kalimat bijak yang mengatakan "Memento mori” ingatlah bahwa kita akan mati. Kematian adalah sebuah kepastian yang akan kita jumpai. Kematian itรผ tidak lagi membuat kita ciut karena kita tahu Kristus adalah Raja atas orang hidup maupun orang mati, ingatlah bahwa kita pun akan mati. Gereja tetap mengenang mereka yang telah mendahului kita, bukan sebagai bentuk kesedihan tanpa harapan, tetapi sebagai ungkapan syukur atas karya kasih Allah yang pernah nyata melalui hidup mereka. Untuk itu, mari kita memasuki momen untuk menyebut dan mengenang nama-nama saudara-saudari kita yang telah lebih dulu kembali ke rumah Bapa.  1 Korintus 15:55, 57 PBTB2

Hai maut di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah sengatmu?"

Tetapi syukur kepada Allah, yang telah memberikan kepada kita kemenangan melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. Jika Sang Raja bersama kita dalam kematian, apa lagi yang kita takutkan?

(24112025)(TUS)

















Minggu, 16 November 2025

SUDUT PANDANG PSEUDO PAULUS ATAU PAULUS GADUNGAN DALAM SURAT TESALONIKA

SUDUT PANDANG PSEUDO PAULUS ATAU PAULUS GADUNGAN DALAM SURAT TESALONIKA

PENGANTAR
Surat Paulus gadungan atau pseudo Paulus adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan surat-surat dalam Perjanjian Baru (PB) yang diatribusikan kepada Paulus, tetapi sebenarnya ditulis oleh orang lain. Berikut beberapa alasan mengapa surat-surat ini disebut "gadungan":

1. Gaya bahasa dan struktur yang berbeda: Surat-surat yang diatribusikan kepada Paulus memiliki gaya bahasa dan struktur yang berbeda dengan surat-surat yang dianggap autentik, seperti Surat 1 Tesalonika dan Surat 1 Korintus.
2. Teologi yang berbeda: Surat-surat gadungan memiliki teologi yang berbeda dengan surat-surat autentik Paulus, seperti perbedaan dalam eskatologi (doktrin tentang akhir zaman) dan ekclesiologi (doktrin tentang gereja).
3. Ketergantungan pada tradisi dan sumber-sumber lain: Surat-surat gadungan sering kali menggunakan tradisi dan sumber-sumber lain, seperti Surat 1 Tesalonika, untuk mendukung argumen mereka.
4. Tidak ada bukti historis: Tidak ada bukti historis yang kuat untuk mendukung bahwa Paulus menulis surat-surat gadungan ini.
5. Perbedaan dalam konteks: Surat-surat gadungan memiliki konteks yang berbeda dengan surat-surat autentik Paulus, seperti perbedaan dalam situasi gereja dan masalah yang dihadapi.
Contoh surat-surat yang dianggap gadungan adalah:

- Surat 2 Tesalonika
- Surat 1 dan 2 Timotius
- Surat Titus

Namun, perlu diingat bahwa tidak semua ahli biblika setuju dengan istilah "gadungan" dan beberapa masih memperdebatkan tentang keaslian surat-surat ini.


PEMAHAMAN
Pseudo Paulus atau Paulus gadungan adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan penulis yang menulis surat-surat dalam Perjanjian Baru (PB) yang diatribusikan kepada Paulus, tetapi sebenarnya ditulis oleh orang lain. Salah satu contoh yang sering dibahas adalah Surat 2 Tesalonika.
Analisa kritis tentang pseudo Paulus
- Beberapa ahli biblika percaya bahwa Surat 2 Tesalonika tidak ditulis oleh Paulus, melainkan oleh seorang penulis lain yang menggunakan nama Paulus sebagai otoritas.
- Alasan-alasan yang digunakan untuk mendukung teori ini termasuk:
- Gaya bahasa dan struktur yang berbeda dengan surat-surat Paulus lainnya.
- Teologi yang berbeda, terutama tentang eskatologi (doktrin tentang akhir zaman).
- Ketergantungan pada tradisi dan sumber-sumber lain, seperti Surat 1 Tesalonika.
- Beberapa contoh perbedaan antara Surat 1 Tesalonika dan Surat 2 Tesalonika:
- Surat 1 Tesalonika menekankan kedatangan Yesus yang segera, sedangkan Surat 2 Tesalonika menekankan bahwa kedatangan Yesus masih jauh (2 Tes 2:1-3).
- Surat 1 Tesalonika tidak menyebutkan tentang "manusia durhaka" (2 Tes 2:3-4), yang merupakan tema sentral dalam Surat 2 Tesalonika.
Kaitan dengan Surat Tesalonika
- Surat 1 Tesalonika umumnya dianggap sebagai salah satu surat Paulus yang paling autentik, ditulis sekitar tahun 50-51 M.
- Surat 2 Tesalonika, jika ditulis oleh pseudo Paulus, mungkin ditulis beberapa dekade setelah kematian Paulus, sekitar tahun 80-100 M.
- Tujuan penulisan Surat 2 Tesalonika mungkin untuk mengatasi kesalahpahaman tentang eskatologi yang berkembang di kalangan jemaat Tesalonika, serta untuk menegaskan otoritas Paulus dan tradisi Kristen.
- Jika Surat 2 Tesalonika ditulis oleh pseudo Paulus, maka ini menunjukkan bahwa tradisi Kristen awal memiliki proses penulisan dan pengatribusian yang kompleks.
- Ini juga menunjukkan bahwa otoritas Paulus dan tradisi Kristen dapat digunakan untuk mendukung berbagai interpretasi dan teologi.
- Namun, perlu diingat bahwa banyak ahli biblika masih memperdebatkan tentang keaslian Surat 2 Tesalonika, dan tidak ada kesepakatan umum tentang masalah ini,  teks Surat ๐—ฃ๐—ฎ๐˜‚๐—น๐˜‚๐˜€-๐—š๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐—ป๐—ด๐—ฎ๐—ป kepada Jemaat Tesalonika atau yang dikenal dengan Surat Kedua Tesalonika (2Tes.). Istilah Paulus-Gadungan (๐˜—๐˜ด๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฐ-Paul) ini saya pinjam dari teolog Katolik Rm. Cletus Groenen, OFM. Dalam 2 Tesalonika 3:6-13, Disebutkan dalam alinea kedua kalimat kesatu bahwa Paulus (gadungan) mengecam orang-orang yang dipengaruhi oleh ajaran yang keliru mengenai hari kedatangan Tuhan (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข). Saya katakan tidak tuntas, karena ajaran itu dari Paulus sendiri.
Paulus, yang sebelumnya memburu orang Kristen, bertobat setelah berjumpa dengan Yesus-Paska. Dengan semangat tinggi Paulus memberitakan Injil. Hal itu didorong oleh ๐—ธ๐—ฒ๐˜†๐—ฎ๐—ธ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ป ๐—ฃ๐—ฎ๐˜‚๐—น๐˜‚๐˜€ ๐—ฏ๐—ฎ๐—ต๐˜„๐—ฎ ๐—ฌ๐—ฒ๐˜€๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ด ๐—ธ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐—น๐—ถ ๐˜€๐—ฎ๐—ฎ๐˜ ๐—ถ๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐˜€๐—ถ๐—ต ๐—ต๐—ถ๐—ฑ๐˜‚๐—ฝ. Itu sebabnya juga Paulus tidak kawin karena baginya perempuan akan menghambat pekerjaannya memberitakan Injil.
Keyakinan Paulus pada kedatangan Yesus kembali saat ia masih hidup terdokumentasi dalam suratnya kepada Jemaat di Tesalonika. Dalam studi biblika surat ini adalah teks tertua kitab Perjanjian Baru yang ditulis jauh sebelum kehancuran Bait Suci pada 70 ZB.
“๐˜š๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ต๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข-๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ช, ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ (๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด) ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต; ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐™ ๐™ž๐™ฉ๐™– ๐™ฎ๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™๐™ž๐™™๐™ช๐™ฅ, ๐™ฎ๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™ข๐™–๐™จ๐™ž๐™ ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™œ๐™œ๐™–๐™ก, ๐™–๐™ ๐™–๐™ฃ ๐™™๐™ž๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ ๐™–๐™ฉ ๐™—๐™š๐™ง๐™จ๐™–๐™ข๐™–-๐™จ๐™–๐™ข๐™– ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ข.” (1Tes. 4:16-17)
Ajaran Paulus di atas begitu mengakar kuat pada Jemaat Tesalonika sehingga banyak warga jemaat yang menjual habis harta mereka. Untuk apa punya harta kalau sebentar lagi kiamat? Sialnya sampai Paulus mati ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข itu belum terjadi. Paulus diduga mati sebelum 70 ZB.
Ajaran Paulus tentang ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข ini menyebar juga kepada jemaat Kristen lain dari kalangan bukan-Yahudi. Petulis Injil Lukas juga berupaya membendung ajaran keliru Paulus ini seperti dalam tulisan sudut pandang sebelumnya.
Pada pengujung abad kesatu muncullah Surat Paulus-Gadungan kepada Jemaat Tesalonika untuk mengoreksi ajaran keliru Paulus sebelumnya. Dalam kitab Perjanjian Baru surat itu dikenal dengan Surat Kedua Paulus kepada Jemaat di Tesalonika (2Tes.). Siapakah Paulus-Gadungan itu? Diduga adalah murid Paulus yang meminjam wibawa gurunya.
Jadi, jangan pernah percaya kepada pendeta atau pengkhotbah yang menyuruh anda “bertobat” karena Yesus sebentar lagi datang kembali. Tujuan mereka sangat jelas: mengeruk harta dan uang anda.

(16112025)(TUS)

Jumat, 14 November 2025

Sudut Pandang Lukas 18:9-14, ๐—•๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—น๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜€๐—ถ ๐—ฎ๐—ด๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐˜„๐—ถ

Sudut Pandang Lukas 18:9-14, ๐—•๐˜‚๐—ธ๐—ฎ๐—ป ๐—น๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜€๐—ถ ๐—ฎ๐—ด๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐˜„๐—ถ

Farisi adalah satu faksi di dalam tubuh Yudaisme. Farisi merupakan partai politik, sebuah gerakan sosial, dan belakangan aliran pemikiran di antara orang-orang Yahudi yang berkembang pada masa Bait Suci Kedua atau pasca-pembuangan (536 SZB – 70 ZB). Reformasi radikal yang dilakukan Yesus menyulut perseteruan antara Yesus dan orang-orang Farisi. 

Di dalam kitab-kitab Injil disebutkan orang-orang Farisi selalu mencari celah untuk menjatuhkan Yesus. Namun, Injil Lukas membedakan orang Farisi dari Injil lain. Diceritakan bahwa orang Farisi adalah lawan sekaligus kawan Yesus. Beberapa kali Yesus diundang makan oleh orang Farisi. Perbedaan paling mencolok dalam Injil Lukas adalah orang Farisi tidak melakukan persekongkolan membunuh Yesus.

Hari ini adalah Minggu kedua puluh setelah Pentakosta. Bacaan secara ekumenis diambil dari Injil Lukas 18:9-14 yang didahului dengan Yeremia 14:7-10, 19-22, Mazmur 84:1-7, dan 2Timotius 4:6-8, 16-18.

Bacaan Injil Minggu ini perikopnya diberi judul oleh LAI ๐˜—๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช. Sama seperti banyak perumpamaan Yesus yang beredar lepas tanpa konteks, perumpamaan di atas tampaknya juga seperti itu. Cerita utama perumpamaan di atas berada pada ayat 10-14a. Pengarang Injil Lukas memberi konteks pembuka pada ayat 9 dengan mengarahkan pembacanya pada ayat 9.

๐˜’๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ, ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช (ay. 9), “๐˜ˆ๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ช ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ข. ๐˜ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ข๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช (ay. 10). ๐˜–๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ช ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ข ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช: ๐˜ ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ด๐˜บ๐˜ถ๐˜ซ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข-๐˜”๐˜ถ, ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฌ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฎ, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ป๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข, ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ซ๐˜ถ๐˜จ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช (ay. 11). ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ข๐˜ด๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ถ. ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ถ (ay. 12).

๐˜•๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ, ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ-๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ, ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ต, ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ-๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข: ๐˜ ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช (ay. 13). ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ: ๐˜–๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ (ay. 14a).”

Lukas menutup atau menyimpulnya pada ayat 14b: “๐˜š๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ."

Penutup perumpamaan sebenarnya kurang ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ. Perumpamaan itu tidak berbicara mengenai orang yang direndahkan oleh Allah dan orang yang ditinggikan oleh Allah, melainkan tentang orang yang dibenarkan Allah dan orang yang tidak dibenarkan Allah (ay. 14a). Penginjil Lukas pernah menerapkan ucapan lepas Yesus tersebut (ay. 14b) pada Lukas 14:11. Ia menggunakannya dua kali, sedang petulis Injil Matius hanya sekali (Mat. 23:12). Ucapan lepas Yesus dari sumber Q itu ditempatkan dalam konteks narasi yang berbeda oleh kedua petulis Injil. Kita sudah menerima kitab Injil dalam bentuk akhir yang ada kalimat seperti ayat 14b. Di sini tampaknya Lukas hendak melengkapi bahwa doa orang yang rendah hati dibenarkan dan sekaligus ditinggikan oleh Allah.

Dalam hal melakukan kewajiban agamawi tokoh kesatu itu (orang Farisi) sebenarnya jauh lebih unggul daripada tokoh kedua (pemungut cukai). Apabila orang Farisi menganggap dirinya ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ, ia tidak salah karena ia memang berbeda dari semua orang lain. Ia adalah orang benar. Apa yang dikatakannya itu adalah apa yang dilakukannya. ๐˜“๐˜ฉ๐˜ข kalau ia tidak salah, mengapa tokoh kedua yang dibenarkan oleh Allah?

Kalau kita melihat konteks yang dibuat oleh Lukas dalam pembuka perumpamaan ia menulis tentang orang yang menganggap dirinya benar dan memandang rendah semua orang lain. Lukas sudah mengarahkan penafsirannya dalam pembuka perumpamaan pada ayat 9. Dengan begitu pembaca berprapaham bahwa ucapan tokoh cerita pada ayat 11-12 adalah cuplikan ucapan orang yang menganggap dirinya benar dan memandang rendah semua orang lain. Tampaknya Lukas juga berbicara mengenai orang yang meninggikan diri akan direndahkan Allah dan orang yang merendahkan diri akan ditinggikan Allah (ay. 14b).

Dasar hubungan dengan Allah bukanlah kebenaran yang dibangun oleh manusia. Hal itu diperikan melalui hubungan tokoh kesatu dan Allah. Kesalahan tokoh kesatu bukan terletak pada kesalehannya atau pada penilaian bahwa dirinya berbeda dari semua orang lain, melainkan pada cerapannya bahwa kesalehannya itu dapat menjadi dasar hubungannya dengan Allah. Kesalahan kedua, tidak ada sikap belas kasih kepada orang berdosa yang dianggap gagal memenuhi tuntutan Allah. Tokoh kesatu mengandaikan Allah berada di pihaknya dan Allah pasti menolak ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ yang berdosa. 

Kedua kesalahan itu dikoreksi dengan komentar narator (Yesus) bahwa bukan tokoh kesatu yang dibenarkan Allah, melainkan tokoh kedua (ay. 14a). Tokoh kedua mengakui keberadaannya. ๐˜•๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ, ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ณ๐˜ช ๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ-๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ, ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ช๐˜ต, ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ-๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข: ๐˜ ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ, ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ข ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช (ay. 13). Tampaknya Lukas juga mengusung teologi ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ข. Keselamatan adalah pemberian atau anugerah Allah, bukan karena prestasi agamawi.
(26102025)(TUS)

Sudut Pandang Lukas 21:5-19, ๐˜๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—ป atas rintangan hidup



Sudut Pandang Lukas 21:5-19, ๐˜๐—ฎ๐—ต๐—ฎ๐—ป atas rintangan hidup

Kitab-kitab Injil tidak ditulis oleh 12 murid Yesus. Juga tidak ditulis oleh jurutulis Yesus. Kitab-kitab Injil ditulis secara retrospektif, penceritaan ulang atas peristiwa masa lalu. Para petulis Injil mengumpulkan bahan-bahan dari cerita lepas atau ucapan-ucapan lepas Yesus dari beraneka sumber. Dari bahan-bahan itu mereka menyusun narasi mereka masing-masing sesuai teologi yang diusung oleh petulis kitab Injil yang sangat bolehjadi menyesuaikan situasi saat Injil ditulis. Jadi, kitab-kitab Injil merupakan kisah teologis, bukan historis. Itulah sebabnya terjadi perbedaan narasi di sana-sini yang memerkaya teologi Kristen.

Sebagai contoh Injil Lukas yang ditulis beberapa tahun sesudah Bait Suci dihancurkan tentara Roma (70 ZB). Peristiwa itu sudah barang tentu meremukkan mental pengikut Kristus termasuk kalangan Jemaat Lukas. Jemaat, yang sangat mengharapkan kedatangan Yesus kembali, menghadapi kenyataan bahwa Bait Suci, yang adalah simbol kehadiran Allah di Yerusalem, dihancurkan oleh orang kafir. Petulis Injil Lukas hendak menjernihkan pengertian kedatangan Yesus kembali (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข) agar jemaat tetap bertahan dalam iman, tidak putus harapan.

Hari ini adalah Minggu kedua puluh tiga setelah Pentakosta. Bacaan secara ekumenis diambil dari Lukas 21:5-19 yang didahului dengan Maleakhi 4:1-2a, Mazmur 98, dan 2Tesalonika 3:6-13.

Bacaan Injil pada Minggu ini merupakan pekan-pekan akhir kiprah Yesus di Yerusalem sesudah melakukan perjalanan panjang dari Galilea atau yang dikenal sebagai ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜•๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ. Teks berisi kumpulan ucapan tentang akhir zaman yang dinarasikan dalam Lukas 21:5-36. Kumpulan ucapan tentang akhir zaman itu mengandung topik-topik:

▶️ Bait Allah akan diruntuhkan (ay. 5-6),
▶️ Kesudahan yang tidak segera terjadi (ay. 8-9),
▶️ Peperangan, gempa bumi, penyakit sampar, kelaparan, dan bencana semesta (ay. 10),
▶️ Penganiayaan dan kesempatan bersaksi dengan bantuan Yesus (ay. 12-15),
▶️ Para murid akan dibenci semua orang, tetapi mereka akan dilindungi Allah (ay. 16-19),
▶️ Yerusalem akan diruntuhkan (ay. 20-24),
▶️ Kedatangan Anak Manusia (ay. 25-33), dan
▶️ Berjaga-jaga sambil berdoa (ay. 34-36).

Bacaan Injil Minggu ini hanya mencakup lima topik pertama (ay. 5-19). 

Dalam dunia nyata tampaknya Jemaat Lukas sedang gundah dan depresi melihat kenyataan Yesus tidak kunjung datang kembali sampai Bait Suci diruntuhkan. Dalam dunia cerita petulis Injil Lukas tetap memertahankan latar yang sudah dibuatnya sejak Lukas 20:1, yaitu ๐˜’๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ช๐˜ญ, sedang percakapan Yesus dengan murid-murid-Nya dalam bacaan terjadi di Bukit Zaitun. ๐˜“๐˜ฉ๐˜ฐ kok bisa?

Yesus mengajar di Bait Suci atau Bait Allah tidak dalam sehari. Tidak diceritakan berapa lama, tetapi tidak sehari. Ini ditunjukkan pada teks ๐˜—๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐™จ๐™ž๐™–๐™ฃ๐™œ ๐™๐™–๐™ง๐™ž ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜‰๐˜ข๐˜ช๐˜ต ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐™ข๐™–๐™ก๐™–๐™ข ๐™๐™–๐™ง๐™ž ๐˜๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜จ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข ๐˜‰๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต ๐˜ก๐˜ข๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ (Luk. 21:37). 

Apabila ucapan Yesus versi Injil Markus (Mrk. 13:3) ditujukan khusus kepada Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Andreas, petulis Injil Lukas mengubahnya dengan istilah ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฅ-๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฅ (ay. 7). Dengan menghapus empat nama murid dalam versi Injil Markus, penginjil Lukas hendak meluaskan cakupan pendengar Yesus yang dalam hal ini Jemaat Lukas.

Dalam bacaan Minggu ini Lukas mau memumpunkan bahwa kedatangan Yesus kembali (๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ข) masih lama dengan menghapus rujukan apa pun yang bertentangan dengan teologinya. Ia membaharui pernyataan penginjil Markus (Mrk. 13:8) ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐™ฏ๐™–๐™ข๐™–๐™ฃ ๐™—๐™–๐™ง๐™ช dengan menghilangkan ๐˜ป๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ถ. Yesus datang kembali masih lama. Begitu kira-kira Lukas memberi pastoral kepada jemaatnya dengan menambah ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ.

Dengan menambah keterangan waktu ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฎ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ (ay. 12) penginjil Lukas tampaknya sedang membuat kronologi dari tanda-tanda akhir zaman. Frase ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ merujuk peristiwa dan keadaan yang disebutkan pada ayat-ayat sebelumnya: ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ช, ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช๐˜ต ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ, ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ, dan ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ข. 

Sebelum ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ช๐˜ต๐˜ถ terjadi para murid akan ditangkap dan dianiaya ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด (ay. 12). Frase ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด sangat bolehjadi merujuk pengikut Yesus di dunia nyata. Bukan itu saja, mereka akan dibenci oleh semua orang bahkan sebagian dari mereka akan dibunuh. Dalam Injil Lukas jilid II alias Kisah Para Rasul Lukas mengisahkan para murid Yesus mengalami penganiayaan dan pembunuhan (lih. kisah Stefanus).

Lukas memberi penguatan lewat ucapan Yesus, “๐˜’๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฉ ๐™๐™ž๐™™๐™ช๐™ฅ๐˜ฎ๐˜ถ.” (ay. 19). Frase ๐˜’๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ saya ambil dari TB II 1997. Dalam pada itu TB II 2023 menggunakan ๐˜‹๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ถ yang diksinya kurang ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ. Memeroleh atau mendapat ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฑ ada dua penafsiran.

Kesatu, jika mereka mati dibunuh dan mereka tetap bertahan dalam iman mereka, maka mereka akan dibangkitkan dan diberi ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ฑ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ. Penafsiran ini didukung oleh teks sebelumnya dalam ucapan Yesus di Lukas 9:24 dan 17:33: ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข; ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ๐˜ช ๐˜ด๐˜ช๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ด๐˜ข๐˜ซ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ, ๐˜ช๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข.

Kedua, hidup ditafsir selamat, aman, sintas (๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ท๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ). ๐˜’๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ, ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐™จ๐™š๐™ก๐™–๐™ข๐™–๐™ฉ. Tafsiran ini didukung oleh teks-teks di Kisah Para Rasul (Kis. 8:1-4; 12:6-19; 16:19-40). Di pengujung kitab Kisah Para Rasul Lukas menceritakan Rasul Paulus selamat tiba di Roma yang ditutup dengan berita gembira ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ถ๐˜ด-๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข-๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜ช๐˜ข (๐˜—๐˜ข๐˜ถ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด) ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜’๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ข๐˜ซ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜’๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ด.

Dua tafsiran di atas tetap berujung pada kegembiraan. Yang amat sangat sulit adalah prasyaratnya, yakni bertahan. Ya, menjadi murid Kristus itu memang ๐˜ฏ๐˜จ๐˜จ๐˜ข๐˜ฌ enak. 

 (16112025)(TUS)
๐Ÿ“ธ Ilustrasi kejatuhan Yerusalem

Sudut Pandang ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ถ ๐—ฅ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ธ๐—ผ

Sudut Pandang ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ถ ๐—ฅ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ธ๐—ผ PENGANTAR Saya tidak menolak konsep learning by doing, berjalan sambil belajar, pengalaman ...